συνεργός?
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration: synergos
Principal Part:
συνεργός
συνεργόν
Structure:
συνεργ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- working together, joining or helping in work, a fellow-workman, helpmate, coadjutor, accomplice, helping to make, helping towards, helping, in
- of the same trade as, a fellow-workman, colleague
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μάλιστα τὰς νύκτας πρὸς τὰς τοιαύτας ἐπιβουλὰς συνεργοὺς ἐλάμβανε. καὶ λαλιά τις τῆς εὐανδρίας αὐτοῦ διεχεῖτο πανταχῆ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:7)
- καιρὸν δὲ λαβὼν τῆς ἰδίας ἀνοίας συνεργόν, προσκληθεὶς εἰς συνέδριον ὑπὸ τοῦ Δημητρίου καὶ ἐπερωτηθεὶς ἐν τίνι διαθέσει καὶ βουλῇ καθεστήκασιν οἱ Ἰουδαῖοι, πρὸς ταῦτα ἔφη. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:5)
- καί μοι δοκῶ συνεργῶν καὶ αὐτὸς δεήσεσθαι πρὸς τὴν εἰκόνα, οὐ πλαστῶν οὐδὲ γραφέων μόνον, ἀλλὰ καὶ φιλοσόφων, ὡς πρὸς τοὺς ἐκείνων κανόνας ἀπευθῦναι τὸ ἄγαλμα καὶ δεῖξαι κατὰ τὴν ἀρχαίαν πλαστικὴν κατεσκευασμένον. (Lucian, Imagines, (no name) 12:4)
- λαμβάνων δὲ οὐκ αὐτὸς ἐχρῆτο μόνος οὐδ εἰς πλοῦτον ἀπεθησαύριζεν, ἀλλὰ πολλοὺς ἤδη περὶ αὑτὸν ἔχων συνεργοὺς καὶ ὑπηρέτας καὶ πευθῆνας καὶ χρησμοποιοὺς καὶ χρησμοφύλακας καὶ ὑπογραφέας καὶ ἐπισφραγιστὰς καὶ ἐξηγητάς, ἅπασιν ἔνεμεν ἑκάστῳ τὸ κατ ἀξίαν. (Lucian, Alexander, (no name) 23:3)
- τάσδε δ ἃς ἄγων πάρει κακῶν συνεργοὺς ἢ διεμπολήσομεν ἢ χεῖρα δούπου τοῦδε καὶ βύρσης κτύπου παύσας, ἐφ ἱστοῖς δμωίδας κεκτήσομαι. (Euripides, episode 3:46)
- οἴκτῳ δ ἀφῆκεν ὠμότητα - καὶ θεὸς συνεργὸς ἦν τῷ παιδὶ μὴ κπεσεῖν δόμων - τρέφει δέ νιν λαβοῦσα. (Euripides, Ion, episode 4:3)
- ὁ δὲ συνεργὸς ἄλλ ἔπρασς ἰὼν κακὸς Φωκεύς: (Euripides, episode, lyric 2:8)
- "πάθους δὲ γάμου καὶ φιλότητος εἰς ὁμοφροσύνην καὶ κοινωνίαν τελευτώσης οὐδεὶς θεῶν μάρτυς οὐδ ἐπίσκοπος οὐδ ἡγεμὼν ἢ συνεργὸς ἡμῖν γέγονεν· (Plutarch, Amatorius, section 14 1:4)
- καὶ κυριωτάτων τῷ ἡγεμόνι καὶ πρώτῳ θεῷ γίγνεται συνεργός. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 8, section 4 16:1)
- οὑτοσὶ δ ὁ κοινωνὸς αὐτοῦ καὶ συνεργὸς τὸ μὲν πρῶτον εὐθὺς ἐν τῷ πλοίῳ παρὰ τἀδικήματα, ὡς οὐδὲν εἰδώς, ἀλλ ἐκπεπληγμένος καὶ αὐτός, ἔπειθεν τὸν πρῳρέα καὶ τοὺς ναύτας εἰς τὸν λέμβον ἐκβαίνειν καὶ ἐκλιπεῖν τὴν ναῦν τὴν ταχίστην, ὡς ἀνελπίστου τῆς σωτηρίας οὔσης καὶ καταδυσομένης τῆς νεὼς αὐτίκα μάλα, ἵν, ὅπερ διενοήθησαν, τοῦτ ἐπιτελεσθείη καὶ ἡ ναῦς ἀπόλοιτο καὶ τὰ συμβόλαι ἀποστερήσαιεν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 11:1)
Synonyms
-
of the same trade as
- ὁμότεχνος (practising the same craft with, a fellow-workman)
