Hellas Alive Dictionary - επιθυμητης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιθυμητής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπιθυμητής ἐπιθυμητές

Structure: ἐπιθυμητη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from e)piqume/w

Sense

one who longs for or desires
a lover

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιθυμητής	ἐπιθύμητες
	Genitive	ἐπιθυμητούς	ἐπιθυμήτους
	Dative	ἐπιθυμητεί	ἐπιθυμήτει
	Accusative	ἐπιθυμητή	ἐπιθύμητες
	Vocative	ἐπιθυμητές	ἐπιθύμητες
Dual	N/A/V	ἐπιθυμητεί	ἐπιθυμήτει
Dual	G/D	ἐπιθυμητοίν	ἐπιθυμήτοιν
Plural	Nominative	ἐπιθυμητείς	ἐπιθυμήτη
	Genitive	ἐπιθυμητών	ἐπιθυμήτων
	Dative	ἐπιθυμητέσιν*	ἐπιθυμήτεσιν*
	Accusative	ἐπιθυμητείς	ἐπιθυμήτη
	Vocative	ἐπιθυμητείς	ἐπιθυμήτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιθυμητής ἐπιθυμητούς	ἐπιθυμητέστερος ἐπιθυμητεστέρου	ἐπιθυμητέστατος ἐπιθυμητεστάτου
Adverb	ἐπιθυμητέως	ἐπιθυμητέστερον	ἐπιθυμητέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ τοῦτο ἀνθ̓ ὧν κατεκονδυλίζετε πτωχοὺσ καὶ δῶρα ἐκλεκτὰ ἐδέξασθε παῤ αὐτῶν, οἴκουσ ξεστοὺσ ᾠκοδομήσατε καὶ οὐ μὴ κατοικήσητε ἐν αὐτοῖσ, ἀμπελῶνασ ἐπιθυμητοὺσ ἐφυτεύσατε καὶ οὐ μὴ πίητε τὸν οἶνον αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Amos 5:11)
καὶ προνομεύσει τὴν δύναμίν σου καὶ σκυλεύσει τὰ ὑπάρχοντά σου καὶ καταβαλεῖ τὰ τείχη σου καὶ τοὺσ οἴκουσ σου τοὺσ ἐπιθυμητοὺσ καθελεῖ, καὶ τοὺσ λίθουσ σου καὶ τὰ ξύλα σου καὶ τὸν χοῦν σου εἰσ μέσον τῆσ θαλάσσησ σου ἐμβαλεῖ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:12)
ὁ δὲ μετ’ αὐτὸν Πτολεμαῖοσ ὁ Φιλάδελφοσ ἐπικληθεὶσ οὐ μόνον εἴ τινεσ ἦσαν αἰχμάλωτοι παρ’ αὐτῷ τῶν ἡμετέρων πάντασ ἀπέδωκεν, ἀλλὰ καὶ χρήματα πολλάκισ ἐδωρήσατο καὶ τὸ μέγιστον ἐπιθυμητὴσ ἐγένετο τοῦ γνῶναι τοὺσ ἡμετέρουσ νόμουσ καὶ ταῖσ τῶν ἱερῶν γραφῶν βίβλοισ ἐντυχεῖν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 49:1)
ἐπιθυμητὴσ γάρ εἰμι, ὦ φίλε, τῆσ σῆσ σοφίασ καὶ προσέχω τὸν νοῦν αὐτῇ, ὥστε οὐ χαμαὶ πεσεῖται ὅτι ἂν εἴπῃσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 76:3)
παρὼν δέ τισ Ἀπολλόδωροσ, ἐπιθυμητὴσ μὲν ὢν ἰσχυρῶσ αὐτοῦ, ἄλλωσ δ’ εὐήθησ, εἶπεν ἄρα· (Xenophon, Works on Socrates, 31:1)
ἅμα γὰρ φύσει τοιοῦτοσ καὶ πολέμου ἐπιθυμητήσ, ἅτε περ ἄζυξ ὢν ὥσπερ ἐν πεττοῖσ. (Aristotle, Politics, Book 1 22:1)
κατὰ δὲ αὖ τὸν πατέρα ἐπίβουλόσ ἐστι τοῖσ καλοῖσ καὶ τοῖσ ἀγαθοῖσ, ἀνδρεῖοσ ὢν καὶ ἴτησ καὶ σύντονοσ, θηρευτὴσ δεινόσ, ἀεί τινασ πλέκων μηχανάσ, καὶ φρονήσεωσ ἐπιθυμητὴσ καὶ πόριμοσ, φιλοσοφῶν διὰ παντὸσ τοῦ βίου, δεινὸσ γόησ καὶ φαρμακεὺσ καὶ σοφιστήσ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 328:1)

Synonyms

one who longs for or desires
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- ἐφίμερος (longed for, desired, charming)
- πολύζηλος (much-desired, longed-for, loved)

ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
φιλητός (to be loved)
πειθαρχικός (obeying readily)
θωπεύω (to flatter)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
κινδυνευτέος (one must venture)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
πλουτίζω (to make wealthy)
δυσέλπιστος (unhoped for)
βοηθητέος (one must help)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
γνωστέος (one must know)
οὐδένεια (nothingness)
κερδαίνω (to gain)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
θεραπευτέος (one must do service to)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
πορίζω (to carry)
ἐκλογισμός (a computation)
λυσιτελούντως (usefully)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
κακοδοξία (bad repute)
μισθοδοσία (payment of wages)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθυμητής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who longs for or desires

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιθυμητής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who longs for or desires

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어