πολύζηλος?
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration: polyzēlos
Principal Part:
πολύζηλος
πολύζηλον
Structure:
πολυζηλ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- full of jealousy and rivalry
- much-desired, longed-for, loved
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπὶ δὲ Πολυζήλου ἄρχοντος τελευτήσαντος τοῦ πατρὸς ὀκτωκαιδέκατον ἔτος ἔχων εἰς Ἀθήνας ἦλθεν, καὶ συσταθεὶς Πλάτωνι χρόνον εἰκοσαετῆ διέτριψε σὺν αὐτῷ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:1)
- φεῦγον δ ὄρος ἐς τανίφυλλον, σμερδαλέαν φωνὰν ἱεῖσαι, Τιρύνθιον ἄστυ λιποῦσαι καὶ θεοδμάτους ἀγυιάς, ἤδη γὰρ ἔτος δέκατον θεοφιλὲς λιπόντες Ἄργος ναῖον ἀδεισιβόαι χαλκάσπιδες ἡμίθεοι σὺν πολυζήλῳ βασιλεῖ. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 4:5)
- τὰ δ αὐτὰ ἱστορήσας καὶ Πολύζηλος ἐν τοῖς Ῥοδιακοῖς τὰ περὶ τῶν ἰχθύων, φησί, καὶ τῶν κοράκων μόνοι ᾔδεσαν ὁ Φακᾶς καὶ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ Δορκία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 5:1)
- Πολύζηλος δ αὐτίτην καλεῖ οἶνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 2:2)
- φέρε δ εἴ τις ὑπὲρ λόφου τινὸς ἢ σκοπῆς αἰπόλων ἢ βοτήρων τοῦ ἀγῶνος ἄπωθεν γενόμενος θεατὴς, καὶ κατιδὼν τὸ μέγα καὶ παντὸς λόγου μεῖζον ἐκεῖνο ἔργον ἧκεν εἰς τὴν πόλιν ἄτρωτος ἄγγελος καὶ ἀναίμακτος, εἶτ ἠξίου τιμὰς ἔχειν ἃς Κυνέγειρος ἔσχεν, ἃς Καλλίμαχος, ἃς Πολύζηλος, ὅτι τὰς τούτων ἀριστείας καὶ τραύματα καὶ θανάτους ἀπήγγειλεν: (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 3:5)
- ἢ βοτήρων τοῦ ἀγῶνος ἄπωθεν γενόμενος θεατὴς, καὶ κατιδὼν τὸ μέγα καὶ παντὸς λόγου μεῖζον ἐκεῖνο ἔργον ἧκεν εἰς τὴν πόλιν ἄτρωτος ἄγγελος καὶ ἀναίμακτος, εἶτ ἠξίου τιμὰς ἔχειν ἃς Κυνέγειρος ἔσχεν, ἃς Καλλίμαχος, ἃς Πολύζηλος ὅτι τὰς τούτων ἀριστείας καὶ τραύματα καὶ θανάτους ἀπήγγειλεν: (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 12:1)
- Πολύζηλος δ ἐν Μουσῶν γοναῖς κράμβας αὐτὰς ὀνομάζων φησί: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 10 3:3)
Synonyms
-
much-desired
- ποθεινός (longed for, desired, much desired)
- πολυάρητος (much-desired)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- ἀγαπητέος (to be loved, desired)
- ἔρος (love, desire)
- πολυέραστος (much-loved)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- ἐφίμερος (longed for, desired, charming)
- πολύευκτος (much-wished-for, much-desired)
- ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
- πολυήρατος (much-loved, very lovely)