Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγαπητέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: agapēteos

Principal Part: ἀγαπητέος ἀγαπητέα ἀγαπητέον

Structure: ἀγαπητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀγαπάω의 분사형

Sense

  1. to be loved, desired

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀγαπητέος ἀγαπητέα ἀγαπητέον
Genitive ἀγαπητέου ἀγαπητέας ἀγαπητέου
Dative ἀγαπητέῳ ἀγαπητέᾳ ἀγαπητέῳ
Accusative ἀγαπητέον ἀγαπητέαν ἀγαπητέον
Vocative ἀγαπητέε ἀγαπητέα ἀγαπητέον
DualN/A/V ἀγαπητέω ἀγαπητέα ἀγαπητέω
G/D ἀγαπητέοιν ἀγαπητέαιν ἀγαπητέοιν
PluralNominative ἀγαπητέοι ἀγαπητέαι ἀγαπητέα
Genitive ἀγαπητέων ἀγαπητεῶν ἀγαπητέων
Dative ἀγαπητέοις ἀγαπητέαις ἀγαπητέοις
Accusative ἀγαπητέους ἀγαπητέας ἀγαπητέα
Vocative ἀγαπητέοι ἀγαπητέαι ἀγαπητέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀγαπητέος ἀγαπητέου ἀγαπητεότερος ἀγαπητεοτέρου ἀγαπητεότατος ἀγαπητεοτάτου
Adverb ἀγαπητέως ἀγαπητεότερον ἀγαπητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰδιότητας ἀγαπητέον οὖν, οὐ ταῦτα τιμῶντας, ἀλλὰ διὰ τούτων τὸ θεῖον, ὡς ἐναργεστέρων ἐσόπτρων καὶ φύσει γεγονότων, ὡς ὄργανον ἢ τέχνην ἀεὶ τοῦ πάντα κοσμοῦντος· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 76 1:1)
  • ἐγὼ μὲν οἶμαι, ἦν δ ἐγώ, ἐν τῷ καλλίστῳ, ὃ καὶ δι αὑτὸ καὶ διὰ τὰ γιγνόμενα ἀπ αὐτοῦ ἀγαπητέον τῷ μέλλοντι μακαρίῳ ἔσεσθαι. (Plato, Republic, book 2 17:1)

Synonyms

  1. to be loved

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION