Hellas Alive Dictionary - κοινωνος

Ancient Greek Dictionary

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοινωνός

Etym.: koino/s

ὃσ ἀποβάλλεται πατέρα ἢ μητέρα, καὶ δοκεῖ μὴ ἁμαρτάνειν, οὗτοσ κοινωνόσ ἐστιν ἀνδρὸσ ἀσεβοῦσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:25)
καὶ ἔστι φίλοσ κοινωνὸσ τραπεζῶν καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώσ σου. (Septuagint, Liber Sirach 6:10)
καὶ εἴπατε. ἕνεκεν τίνοσ̣ ὅτι Κύριοσ διεμαρτύρατο ἀναμέσον σοῦ καὶ ἀναμέσον γυναικὸσ νεότητόσ σου, ἣν ἐγκατέλιπεσ, καὶ αὕτη κοινωνόσ σου καὶ γυνὴ διαθήκησ σου. (Septuagint, Prophetia Malachiae 2:14)
εἰ ταὐτὰ πράσσων δεσπότησ τῆσ συμφορᾶσ κοινωνόσ ἐστιν, ἢ μόνη σὺ δυστυχεῖσ. (Euripides, Ion, episode, iambic1)
"ἠμυνάμην γὰρ ὑπὲρ σοῦ τὸν κάκιστον ἀνθρώπων, σοὶ μὲν βίου τούτῳ δὲ θανάτου κοινωνὸσ ἡδέωσ γενομένη. (Plutarch, Amatorius, section 22 1:12)

a companion
- συλλήπτωρ (a partner, accomplice, assistant)
- κόμης (a companion, comrade, partner)
- συνέταιρος (a companion, partner, comrade)
a partner
- συνθιασώτης (a partner in the, a fellow, comrade)
- συνέμπορος (a fellow-traveller, companion, attendant)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com