Hellas Alive Dictionary - ανεγκλητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνέγκλητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνέγκλητος ἀνέγκλητη ἀνέγκλητον

Structure: ἀ (Prefix) + νεγκλητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)gkale/w

Sense

not accused, without reproach, void of offence

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνέγκλητος	ἀνέγκλήτη	ἀνέγκλητον
	Genitive	ἀνεγκλήτου	ἀνέγκλήτης	ἀνεγκλήτου
	Dative	ἀνεγκλήτῳ	ἀνέγκλήτῃ	ἀνεγκλήτῳ
	Accusative	ἀνέγκλητον	ἀνέγκλήτην	ἀνέγκλητον
	Vocative	ἀνέγκλητε	ἀνέγκλήτη	ἀνέγκλητον
Dual	N/A/V	ἀνεγκλήτω	ἀνέγκλήτᾱ	ἀνεγκλήτω
Dual	G/D	ἀνεγκλήτοιν	ἀνέγκλήταιν	ἀνεγκλήτοιν
Plural	Nominative	ἀνέγκλητοι	ἀνέ́γκληται	ἀνέγκλητα
	Genitive	ἀνεγκλήτων	ἀνέγκλητῶν	ἀνεγκλήτων
	Dative	ἀνεγκλήτοις	ἀνέγκλήταις	ἀνεγκλήτοις
	Accusative	ἀνεγκλήτους	ἀνέγκλήτᾱς	ἀνέγκλητα
	Vocative	ἀνέγκλητοι	ἀνέ́γκληται	ἀνέγκλητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνέγκλητος ἀνεγκλήτου	ἀνεγκλητότερος ἀνεγκλητοτέρου	ἀνεγκλητότατος ἀνεγκλητοτάτου
Adverb	ἀνεγκλήτως	ἀνεγκλητότερον	ἀνεγκλητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἴ σοι γονεῖσ παρῆσαν ἢ παίδων γοναί, τήνδε θηρσὶν ἀγρίοισ ἐσκεύασα ἂν δαψιλῆ θοῖναν ἀντὶ τῶν ἀνεγκλήτων ἐμοὶ καὶ προγόνοισ ἐμοῖσ ἀποδεδειγμένων ὁλοσχερῆ βεβαίαν πίστιν ἐξόχωσ Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:31)
Ἀλλὰ πάντωσ, ὦ Λυκῖνε, καὶ αὐτὸσ εὔξῃ τι ἤδη ποτέ, ὡσ ἂν μάθωμεν οἱα αἰτήσεισ ἀνεπίληπτα καὶ ἀνέγκλητα ὁ συκοφαντῶν τοὺσ ἄλλουσ. (Lucian, 78:1)
εἶτα παροψίδοσ μὲν ἢ κύλικοσ οὐκ ἔστι κοινωνεῖν ἐπιδεξίωσ, ἂν μὴ μάθῃ τισ εὐθὺσ ἐκ παίδων ἀρξάμενοσ, ὡσ Ἀριστοφάνησ, μὴ κιχλίζειν μηδ’ ὀψοφαγεῖν μηδ’ ἴσχειν τὼ πόδ’ ἐπαλλάξ οἴκου δὲ καὶ πόλεωσ καὶ γάμου καὶ βίου καὶ ἀρχῆσ κοινωνίαν ἀνέγκλητον ἐνδέχεται ι γενέσθαι, μὴ μαθόντων ὅντινα χρὴ τρόπον ἀλλήλοισ συμφέρεσθαι; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 2:1)
οἴκου δὲ καὶ πόλεωσ καὶ γάμου καὶ βίου καὶ ἀρχῆσ κοινωνίαν ἀνέγκλητον ἐνδέχεται γενέσθαι, μὴ μαθόντων ὅντινα χρὴ τρόπον ἀλλήλοισ συμφέρεσθαι; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 7:1)
ἡ γὰρ οὕτω συστέλλουσα τὰ πάθη καὶ συνέχουσα τὸν λογισμὸν εὐλάβεια μελέτην ἐμποιεῖ καὶ προαίρεσιν τοῦ ζῆν ἐπιεικῶσ καὶ ἀνεγκλήτωσ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 7:1)
ὅμωσ δὲ τῆσ χρησίμου ἡ νομικὴ ἀνέγκλητοσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 194:1)
συγκατάθεσιν ἀναμάρτητον ἢ μηδ’ αὐτὴν τὴν εἱμαρμένην ἀνεπίληπτον οὐκ οἶδα γὰρ ὅπωσ ἀνέγκλητόσ ἐστι τοιαύτασ ποιοῦσα φαντασίασ, αἷσ τὸ μὴ μάχεσθαι μηδ’ ἀντιβαίνειν ἀλλ’ ἕπεσθαι καὶ εἴκειν ἐγκλητόν ἐστι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 47 20:1)
"καὶ μὴν ὅτι γε δεῖ τὸν συμποσίαρχον οἰκείωσ ἔχειν καὶ φιλικῶσ πρὸσ ἅπαντασ ὕπουλον δὲ μηδενὶ μηδ’ ἀπεχθῆ τῶν ἑστιωμένων εἶναι, παντί που δῆλον οὔτε γὰρ ἐπιτάττων ἀνεκτὸσ οὔτ’ ἀπονέμων ἴσοσ οὔτε προσπαίζων ὅμωσ ἀνέγκλητοσ ἔσται. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 7:16)
ἂν δέ σοι μὴ δοκῶσιν ἱκανῶσ βοηθεῖν, οὐκ ἤδη ἀνέγκλητοσ ἂν δικαίωσ εἰήσ εἰ τῇ πατρίδι ἥ σε τιμᾷ καὶ σὺ πράττοισ τὰ κράτιστα; (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 16:5)
εἰ καλῶσ, ἀνέγκλητόσ ἐστιν· (Epictetus, Works, book 1, 10:2)

Synonyms

not accused
- ἀπρόσκοπος (not stumbling, void of offence)

μαχητικός (inclined to battle or war)
φιλητός (to be loved)
πειθαρχικός (obeying readily)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
δεσποτεία (the power of a master)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ὁμοδοξία (unanimity)
παρακέλευμα (an exhortation)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
βλεπτέος (one must look)
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
εὐλόγιστος (rightly reckoning)
κολαστέος (to be chastised)
διανοητικός (of or for thinking)
ἀδιάλυτος (undissolved)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
γνωστέος (one must know)
προετικός (apt to throw away)
λυσιτελούντως (usefully)
διδακτέος (one must teach)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
διάγνωσις (distinguishing)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνέγκλητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not accused

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνέγκλητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not accused

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어