호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐγκαλέω ἐγκαλέσω ἐγκέκληκα
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐγκαλέσω (나는) 불러오겠다 |
ἐγκαλέσεις (너는) 불러오겠다 |
ἐγκαλέσει (그는) 불러오겠다 |
쌍수 | ἐγκαλέσετον (너희 둘은) 불러오겠다 |
ἐγκαλέσετον (그 둘은) 불러오겠다 |
||
복수 | ἐγκαλέσομεν (우리는) 불러오겠다 |
ἐγκαλέσετε (너희는) 불러오겠다 |
ἐγκαλέσουσι(ν) (그들은) 불러오겠다 |
|
기원법 | 단수 | ἐγκαλέσοιμι (나는) 불러오겠기를 (바라다) |
ἐγκαλέσοις (너는) 불러오겠기를 (바라다) |
ἐγκαλέσοι (그는) 불러오겠기를 (바라다) |
쌍수 | ἐγκαλέσοιτον (너희 둘은) 불러오겠기를 (바라다) |
ἐγκαλεσοίτην (그 둘은) 불러오겠기를 (바라다) |
||
복수 | ἐγκαλέσοιμεν (우리는) 불러오겠기를 (바라다) |
ἐγκαλέσοιτε (너희는) 불러오겠기를 (바라다) |
ἐγκαλέσοιεν (그들은) 불러오겠기를 (바라다) |
|
부정사 | ἐγκαλέσειν 불러올 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐγκαλεσων ἐγκαλεσοντος | ἐγκαλεσουσα ἐγκαλεσουσης | ἐγκαλεσον ἐγκαλεσοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐγκαλέσομαι | ἐγκαλέσει, ἐγκαλέσῃ | ἐγκαλέσεται |
쌍수 | ἐγκαλέσεσθον | ἐγκαλέσεσθον | ||
복수 | ἐγκαλεσόμεθα | ἐγκαλέσεσθε | ἐγκαλέσονται | |
기원법 | 단수 | ἐγκαλεσοίμην | ἐγκαλέσοιο | ἐγκαλέσοιτο |
쌍수 | ἐγκαλέσοισθον | ἐγκαλεσοίσθην | ||
복수 | ἐγκαλεσοίμεθα | ἐγκαλέσοισθε | ἐγκαλέσοιντο | |
부정사 | ἐγκαλέσεσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐγκαλεσομενος ἐγκαλεσομενου | ἐγκαλεσομενη ἐγκαλεσομενης | ἐγκαλεσομενον ἐγκαλεσομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἠγκάλουν (나는) 불러오고 있었다 |
ἠγκάλεις (너는) 불러오고 있었다 |
ἠγκάλει(ν) (그는) 불러오고 있었다 |
쌍수 | ἠγκαλεῖτον (너희 둘은) 불러오고 있었다 |
ἠγκαλείτην (그 둘은) 불러오고 있었다 |
||
복수 | ἠγκαλοῦμεν (우리는) 불러오고 있었다 |
ἠγκαλεῖτε (너희는) 불러오고 있었다 |
ἠγκάλουν (그들은) 불러오고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἠγκαλούμην | ἠγκαλοῦ | ἠγκαλεῖτο |
쌍수 | ἠγκαλεῖσθον | ἠγκαλείσθην | ||
복수 | ἠγκαλούμεθα | ἠγκαλεῖσθε | ἠγκαλοῦντο |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐγκέκληκα (나는) 불러왔다 |
ἐγκέκληκας (너는) 불러왔다 |
ἐγκέκληκε(ν) (그는) 불러왔다 |
쌍수 | ἐγκεκλήκατον (너희 둘은) 불러왔다 |
ἐγκεκλήκατον (그 둘은) 불러왔다 |
||
복수 | ἐγκεκλήκαμεν (우리는) 불러왔다 |
ἐγκεκλήκατε (너희는) 불러왔다 |
ἐγκεκλήκασι(ν) (그들은) 불러왔다 |
|
접속법 | 단수 | ἐγκεκλήκω (나는) 불러왔자 |
ἐγκεκλήκῃς (너는) 불러왔자 |
ἐγκεκλήκῃ (그는) 불러왔자 |
쌍수 | ἐγκεκλήκητον (너희 둘은) 불러왔자 |
ἐγκεκλήκητον (그 둘은) 불러왔자 |
||
복수 | ἐγκεκλήκωμεν (우리는) 불러왔자 |
ἐγκεκλήκητε (너희는) 불러왔자 |
ἐγκεκλήκωσι(ν) (그들은) 불러왔자 |
|
기원법 | 단수 | ἐγκεκλήκοιμι (나는) 불러왔기를 (바라다) |
ἐγκεκλήκοις (너는) 불러왔기를 (바라다) |
ἐγκεκλήκοι (그는) 불러왔기를 (바라다) |
쌍수 | ἐγκεκλήκοιτον (너희 둘은) 불러왔기를 (바라다) |
ἐγκεκληκοίτην (그 둘은) 불러왔기를 (바라다) |
||
복수 | ἐγκεκλήκοιμεν (우리는) 불러왔기를 (바라다) |
ἐγκεκλήκοιτε (너희는) 불러왔기를 (바라다) |
ἐγκεκλήκοιεν (그들은) 불러왔기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐγκέκληκε (너는) 불러왔어라 |
ἐγκεκληκέτω (그는) 불러왔어라 |
|
쌍수 | ἐγκεκλήκετον (너희 둘은) 불러왔어라 |
ἐγκεκληκέτων (그 둘은) 불러왔어라 |
||
복수 | ἐγκεκλήκετε (너희는) 불러왔어라 |
ἐγκεκληκόντων (그들은) 불러왔어라 |
||
부정사 | ἐγκεκληκέναι 불러왔는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐγκεκληκως ἐγκεκληκοντος | ἐγκεκληκυια ἐγκεκληκυιας | ἐγκεκληκον ἐγκεκληκοντος |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Dearum judicium, (no name) 4:11)
(데마데스, On the Twelve Years, 3:3)
(데마데스, On the Twelve Years, 6:5)
(루키아노스, Abdicatus, (no name) 3:2)
(루키아노스, Abdicatus, (no name) 4:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []