εἰσάγω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
εἰσάγω
εἰσάξω
εἰσαγήοχα
Structure:
εἰς
(Prefix)
+
ά̓γ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to lead in or into, to introduce, to admit, to introduce into
- to lead, into one's house, ducere uxorem
- to import
- to call in
- to introduce new
- to bring in, bring forward
- to bring before
- to bring, into court, to bring into court, prosecute
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- κατά τὰ ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου, ἐν ᾗ κατῳκήσατε ἐπ̓ αὐτῇ, οὐ ποιήσετε καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα γῆσ Χαναάν, εἰσ ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶσ ἐκεῖ, οὐ ποιήσετε καὶ τοῖσ νομίμοισ αὐτῶν οὐ πορεύσεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 18:3)
- Καὶ φυλάξασθε πάντα τὰ προστάγματά μου, καὶ τὰ κρίματά μου καὶ ποιήσετε αὐτά, καὶ οὐ μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν ἡ γῆ, εἰσ ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶσ ἐκεῖ κατοικεῖν ἐπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 20:22)
- καὶ ἱνατί Κύριοσ εἰσάγει ἡμᾶσ εἰσ τὴν γῆν ταύτην πεσεῖν ἐν πολέμῳ̣ αἱ γυναῖκεσ ἡμῶν καὶ τὰ παιδία ἔσονται εἰσ διαρπαγήν. νῦν οὖν βέλτιον ἡμῖν ἐστιν ἀποστραφῆναι εἰσ Αἴγυπτον. (Septuagint, Liber Numeri 14:3)
- λάλησον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖσ πρὸσ αὐτούσ. ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι ὑμᾶσ εἰσ τὴν γῆν, εἰσ ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶσ ἐκεῖ, (Septuagint, Liber Numeri 15:18)
- ΚΑΙ ἔρχονται οἱ ἄνδρεσ Καριαθιαρὶμ καὶ ἀνάγουσι τὴν κιβωτὸν διαθήκησ Κυρίου καὶ εἰσάγουσιν αὐτὴν εἰσ οἶκον Ἀμιναδὰβ τὸν ἐν τῷ βουνῷ. καὶ τὸν Ἐλεάζαρ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἡγίασαν φυλάσσειν τὴν κιβωτὸν διαθήκησ Κυρίου. (Septuagint, Liber I Samuelis 7:1)
- τὸν ἐμὸν αὐτῆσ εἰσάγω. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:26)
- ὑμῶν ὁ μῦθοσ, εἰσάγω δὲ τὴν δίκην· (Aeschylus, Eumenides, episode8)
Synonyms
-
to lead in or into
-
to import
-
to call in
- εἰσκαλέω (to call in)
- ἐνέπω (to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- μετακαλέω (to call in)
- προσεννέπω (to call)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀνακαλέω (to call)
- βοάω (to call to one, call on)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- προκαλέω (to call up or forth)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- ἀνακαλέω (to call again and again)
- κλῄζω (to name, call, is)
- προσερέω (to call or name)
- κέλομαι (to call by name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- λέγω (to call by name, to call)
- λέγω (to tell)
- ἀνακαλέω (to call up the dead)
- βοάω (to call for, shout out for)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- ἐπιφωνέω (to call out or address to)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- ἀνακαλέω (to call on, to cheer on)
- συμβοάω (to call on, at once)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω ( to call to oneself, call to one)
-
to introduce new
-
to bring in
-
to bring before
-
to bring
Derived
- ἄγω (I lead, I fetch, bring along )
- ἀνάγω ( to lead up from a lower place to a higher , to bring back, to put out to sea)
- ἀπάγω (to lead away, carry off, to take away for or with oneself)
- διάγω (to carry over or across, to go through, pass)
- ἐνάγω (to lead in or on, to urge on, promote)
- ἐξάγω (lead out, bring out)
- ἐπάγω (to bring on, to bring upon, to set on)
- ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite, to draw back)
- κατάγω (to lead down, into the nether world, to bring down to the sea-coast)
- μετάγω (to convey from one place to another, to go by another route, change one's course)
- παράγω (to lead by or past, to march, up from the side)
- περιάγω (to lead or draw round, to lead about with one, have always by one)
- προάγω (to lead forward, on, onward)
- προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
- προεξάγω (to lead or carry out first, to advance first, with)
- προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
- προσανάγω (to put back to)
- συνάγω ( to bring together, gather together, to bring together for deliberation or festivity)
- συνανάγω (to carry back together, to retire together, to go to sea together)
- συναπάγω (to lead away with, to be led away likewise, to accommodate oneself to)
- συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)
- συνεπάγω (to lead together against, to join in bringing in a foreign force to aid)
- ὑπάγω (, to lead or bring under, to bring under one's power)
- ὑπεξάγω (to carry out from under, out of, to withdraw gradually)
