ἐπιφωνέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: epiphōneō
Principal Part:
ἐπιφωνέω
ἐπιφωνήσω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
φωνέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to mention by name, tell of
- to say upon or with respect to
- to call out or address to
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- προσευχὴν δὲ ἐποιήσαντο οἱ ἱερεῖς δαπανωμένης τῆς θυσίας, οἵ τε ἱερεῖς καὶ πάντες, καταρχομένου Ἰωνάθου, τῶν δὲ λοιπῶν ἐπιφωνούντων ὡς Νεεμίου. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:23)
- χελιδονίζειν δὲ λέγεται διὰ τὸ εἰωθὸς ἐπιφωνεῖσθαι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 603)
- τὸ δὲ μηδὲ τὸν στίχον ὃν ᾐτιᾶτο τελείως κατανοῆσαι ἄτοπον, δι οὗ βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος λέγεται, τοῖς γὰρ ἀνδρειοτάτοις Ὅμηρος εἰώθεν ἐπιφωνεῖν, καλούντων τῶν παλαιῶν τὸν πόλεμον βοήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 4:1)
- ὅθεν καὶ νῦν ἐν τοῖς ὠσχοφορίοις στεφανοῦσθαι μὲν οὐ τὸν κήρυκα λέγουσιν, ἀλλὰ τὸ κηρύκειον, ἐπιφωνεῖν δὲ ἐν ταῖς σπονδαῖς, Ἐλελεῦ, Ιοὔ, Ιοὔ, τοὺς παρόντας: (Plutarch, chapter 22 3:3)
- πολλῶν γοῦν κατ αὐτὸν Ἑλλήνων μεγάλων γενομένων καὶ μεγάλα κατεργασαμένων, ὧν καὶ Τιμόθεος ἦν καὶ Ἀγησίλαος καὶ Πελοπίδας καὶ ὁ μάλιστα ζηλωθεὶς ὑπὸ Τιμολέοντος Ἐπαμεινώνδας, αἱ μὲν ἐκείνων πράξεις βίᾳ τινὶ καὶ πόνῳ τὸ λαμπρὸν ἐξενηνόχασι μεμιγμένον, ὥστε καὶ μέμψιν ἐνίαις ἐπιγίνεσθαι καὶ μετάνοιαν, τῶν δὲ Τιμολέοντος ἔργων, ἔξω λόγου θεμένοις τὴν περὶ τὸν ἀδελφὸν ἀνάγκην, οὐδέν ἐστιν ᾧ μὴ τὰ τοῦ Σοφοκλέους, ὥς φησι Τίμαιος, ἐπιφωνεῖν ἔπρεπεν ὦ θεοί, τίς ἆρα Κύπρις ἢ τίς Ἵμερος τοῦδε ξυνήψατο· (Plutarch, Timoleon, chapter 36 1:1)
Synonyms
-
to call out or address to
Derived
- ἀναφωνέω (to call aloud, declaim, to proclaim)
- διαφωνέω (to be dissonant, to disagree, with)
- ἐκφωνέω (to cry out)
- μεταφωνέω (to speak among)
- περιφωνέω (to sound round, re-echo)
- προαναφωνέω (to say by way of preface)
- προσεπιφωνέω (to say besides, add)
- προσφωνέω (to call or speak to, address, accost)
- προφωνέω (to utter beforehand, gives, beforehand)
- ὑπερφωνέω (to outbawl)
- ὑποφωνέω (to call out in answer, to sing in answer)
- φωνέω (I produce a sound or tone, I speak loud or clearly; I speak, give utterance)
