Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βωστρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βωστρέω

Structure: βωστρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: boa/w

Sense

  1. to call on, to call to aid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βώστρω βώστρεις βώστρει
Dual βώστρειτον βώστρειτον
Plural βώστρουμεν βώστρειτε βώστρουσιν*
SubjunctiveSingular βώστρω βώστρῃς βώστρῃ
Dual βώστρητον βώστρητον
Plural βώστρωμεν βώστρητε βώστρωσιν*
OptativeSingular βώστροιμι βώστροις βώστροι
Dual βώστροιτον βωστροίτην
Plural βώστροιμεν βώστροιτε βώστροιεν
ImperativeSingular βῶστρει βωστρεῖτω
Dual βώστρειτον βωστρεῖτων
Plural βώστρειτε βωστροῦντων, βωστρεῖτωσαν
Infinitive βώστρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βωστρων βωστρουντος βωστρουσα βωστρουσης βωστρουν βωστρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βώστρουμαι βώστρει, βώστρῃ βώστρειται
Dual βώστρεισθον βώστρεισθον
Plural βωστροῦμεθα βώστρεισθε βώστρουνται
SubjunctiveSingular βώστρωμαι βώστρῃ βώστρηται
Dual βώστρησθον βώστρησθον
Plural βωστρώμεθα βώστρησθε βώστρωνται
OptativeSingular βωστροίμην βώστροιο βώστροιτο
Dual βώστροισθον βωστροίσθην
Plural βωστροίμεθα βώστροισθε βώστροιντο
ImperativeSingular βώστρου βωστρεῖσθω
Dual βώστρεισθον βωστρεῖσθων
Plural βώστρεισθε βωστρεῖσθων, βωστρεῖσθωσαν
Infinitive βώστρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βωστρουμενος βωστρουμενου βωστρουμενη βωστρουμενης βωστρουμενον βωστρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβῶστρουν ἐβῶστρεις ἐβῶστρειν*
Dual ἐβώστρειτον ἐβωστρεῖτην
Plural ἐβώστρουμεν ἐβώστρειτε ἐβῶστρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβωστροῦμην ἐβώστρου ἐβώστρειτο
Dual ἐβώστρεισθον ἐβωστρεῖσθην
Plural ἐβωστροῦμεθα ἐβώστρεισθε ἐβώστρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί με βωστρεῖσ; (Aristophanes, Acharnians, Episode3)
  • εἰ νὴ τὼ θεώ με ζωπυρήσεισ, λύσω τὴν ἐμαυτῆσ ὗν ἐγὼ δή, καὶ ποιήσω τήμερον τοὺσ δημότασ βωστρεῖν σ’ ἐγὼ πεκτούμενον. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)
  • τί βωστρεῖσ; (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric13)
  • ἀλλὰ μάλα σφοδρῶσ ἐλάαν, βωστρεῖν δὲ Κράταιιν, μητέρα τῆσ Σκύλλησ, ἥ μιν τέκε πῆμα βροτοῖσιν· (Homer, Odyssey, Book 12 13:8)

Synonyms

  1. to call on

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION