- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνέγκλητος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: anenklētos 고전 발음: [아넹레:또] 신약 발음: [아냉레또]

기본형: ἀνέγκλητος ἀνέγκλητη ἀνέγκλητον

형태분석: (접두사) + νεγκλητ (어간) + ος (어미)

  1. not accused, without reproach, void of offence

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνέγκλητος

(이)가

ἀνέγκλήτη

(이)가

ἀνέγκλητον

(것)가

속격 ἀνεγκλήτου

(이)의

ἀνέγκλήτης

(이)의

ἀνεγκλήτου

(것)의

여격 ἀνεγκλήτῳ

(이)에게

ἀνέγκλήτῃ

(이)에게

ἀνεγκλήτῳ

(것)에게

대격 ἀνέγκλητον

(이)를

ἀνέγκλήτην

(이)를

ἀνέγκλητον

(것)를

호격 ἀνέγκλητε

(이)야

ἀνέγκλήτη

(이)야

ἀνέγκλητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνεγκλήτω

(이)들이

ἀνέγκλήτα

(이)들이

ἀνεγκλήτω

(것)들이

속/여 ἀνεγκλήτοιν

(이)들의

ἀνέγκλήταιν

(이)들의

ἀνεγκλήτοιν

(것)들의

복수주격 ἀνέγκλητοι

(이)들이

ἀνέγκληται

(이)들이

ἀνέγκλητα

(것)들이

속격 ἀνεγκλήτων

(이)들의

ἀνέγκλητῶν

(이)들의

ἀνεγκλήτων

(것)들의

여격 ἀνεγκλήτοις

(이)들에게

ἀνέγκλήταις

(이)들에게

ἀνεγκλήτοις

(것)들에게

대격 ἀνεγκλήτους

(이)들을

ἀνέγκλήτας

(이)들을

ἀνέγκλητα

(것)들을

호격 ἀνέγκλητοι

(이)들아

ἀνέγκληται

(이)들아

ἀνέγκλητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἴ σοι γονεῖς παρῆσαν ἢ παίδων γοναί, τήνδε θηρσὶν ἀγρίοις ἐσκεύασα ἂν δαψιλῆ θοῖναν ἀντὶ τῶν ἀνεγκλήτων ἐμοὶ καὶ προγόνοις ἐμοῖς ἀποδεδειγμένων ὁλοσχερῆ βεβαίαν πίστιν ἐξόχως Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:31)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:31)

  • δὲ κατὰ ταὐτὰ ἡ παράθεσις αὐτῶν, ἀντιπαρεξεταζομένων τοῖς ἄριστά μοι δοκοῦσιν ἔχειν τῶν οὔτε κατὰ τὰς οἰκονομίας κατορθουμένων οὔτε κατὰ τὴν φράσιν ἀνεγκλήτων. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 35 2:1)

    (디오니시오스, , chapter 35 2:1)

유의어

  1. not accused

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION