헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βλεπτέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: blepteos 고전 발음: [블렙떼오스] 신약 발음: [블래쁘때오스]

기본형: βλεπτέος βλεπτέα βλεπτέον

형태분석: βλεπτε (어간) + ος (어미)

어원: βλέπω의 분사형

뜻

  1. one must look

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βλεπτέος

(이)가

 βλεπτέα

(이)가

 βλεπτέον

(것)가
속격 βλεπτέου

(이)의

 βλεπτέας

(이)의

 βλεπτέου

(것)의
여격 βλεπτέῳ

(이)에게

 βλεπτέᾳ

(이)에게

 βλεπτέῳ

(것)에게
대격 βλεπτέον

(이)를

 βλεπτέαν

(이)를

 βλεπτέον

(것)를
호격 βλεπτέε

(이)야

 βλεπτέα

(이)야

 βλεπτέον

(것)야
쌍수주/대/호 βλεπτέω

(이)들이

 βλεπτέα

(이)들이

 βλεπτέω

(것)들이
속/여 βλεπτέοιν

(이)들의

 βλεπτέαιν

(이)들의

 βλεπτέοιν

(것)들의
복수주격 βλεπτέοι

(이)들이

 βλεπτέαι

(이)들이

 βλεπτέα

(것)들이
속격 βλεπτέων

(이)들의

 βλεπτεῶν

(이)들의

 βλεπτέων

(것)들의
여격 βλεπτέοις

(이)들에게

 βλεπτέαις

(이)들에게

 βλεπτέοις

(것)들에게
대격 βλεπτέους

(이)들을

 βλεπτέας

(이)들을

 βλεπτέα

(것)들을
호격 βλεπτέοι

(이)들아

 βλεπτέαι

(이)들아

 βλεπτέα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 βλεπτέος

βλεπτέου

(이)의

 βλεπτεώτερος

βλεπτεωτέρου

더 (이)의

 βλεπτεώτατος

βλεπτεωτάτου

가장 (이)의
부사 βλεπτέως

 βλεπτεώτερον

 βλεπτεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ μὲν γὰρ ἠθικοὶ φίλοι, εἰς τὴν προαίρεσιν βλεπτέον εἰ ἴση, καὶ οὐθὲν ἄλλο ἀξιωτέον θατέρῳ παρὰ θατέρου: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 203:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 203:2)

  • καὶ μετὰ τοῦτο δὴ ὅτι ψυχῆς ἐπιμελητέον καὶ εἰς τοῦτο βλεπτέον. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 178:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 178:1)

  • ὀφθαλμὸς ἄρ εἰ μέλλει ἰδεῖν αὑτόν, εἰς ὀφθαλμὸν αὐτῷ βλεπτέον, καὶ τοῦ ὄμματος εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον ἐν ᾧ τυγχάνει ἡ ὀφθαλμοῦ ἀρετὴ ἐγγιγνομένη: (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 183:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 183:2)

  • ἆρ οὖν, ὦ φίλε Ἀλκιβιάδη, καὶ ψυχὴ εἰ μέλλει γνώσεσθαι αὑτήν, εἰς ψυχὴν αὐτῇ βλεπτέον, καὶ μάλιστ εἰς τοῦτον αὐτῆς τὸν τόπον ἐν ᾧ ἐγγίγνεται ἡ ψυχῆς ἀρετή, σοφία, καὶ εἰς ἄλλο ᾧ τοῦτο τυγχάνει ὅμοιον ὄν· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 183:5)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 183:5)

  • σχεδὸν γάρ, ὦ φίλοι, οὔτ εἴ τίς τῳ δίδωσίν τι τῶν ὄντων οὔτ εἰ τοὐναντίον ἀφαιρεῖται, δίκαιον ἁπλῶς ἢ ἄδικον χρὴ τὸ τοιοῦτον οὕτω λέγειν, ἀλλ ἐὰν ἤθει καὶ δικαίῳ τρόπῳ χρώμενός τις ὠφελῇ τινά τι καὶ βλάπτῃ, τοῦτό ἐστιν τῷ νομοθέτῃ θεατέον, καὶ πρὸς δύο ταῦτα δὴ βλεπτέον, πρός τε ἀδικίαν καὶ βλάβην, καὶ τὸ μὲν βλαβὲν ὑγιὲς τοῖς νόμοις εἰς τὸ δυνατὸν ποιητέον, τό τε ἀπολόμενον σῴζοντα καὶ τὸ πεσὸν ὑπό του πάλιν ἐξορθοῦντα, καὶ τὸ θανατωθὲν ἢ τρωθέν, ὑγιές, τὸ δὲ ἀποίνοις ἐξιλασθὲν τοῖς δρῶσι καὶ πάσχουσιν ἑκάστας τῶν βλάψεων, ἐκ διαφορᾶς εἰς φιλίαν πειρατέον ἀεὶ καθιστάναι τοῖς νόμοις. (Plato, Laws, book 9 58:2)

    (플라톤, Laws, book 9 58:2)

유의어

  1. one must look

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION