헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰκοδομητέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: oikodomēteos 고전 발음: [오이꼬도메:떼오스] 신약 발음: [위꼬도메때오스]

기본형: οἰκοδομητέος οἰκοδομητέον

형태분석: οἰκοδομητε (어간) + ος (어미)

어원: 분사형

뜻

  1. one must build

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 οἰκοδομητέος

(이)가

 οἰκοδομήτεον

(것)가
속격 οἰκοδομητέου

(이)의

 οἰκοδομητέου

(것)의
여격 οἰκοδομητέῳ

(이)에게

 οἰκοδομητέῳ

(것)에게
대격 οἰκοδομητέον

(이)를

 οἰκοδομήτεον

(것)를
호격 οἰκοδομητέε

(이)야

 οἰκοδομήτεον

(것)야
쌍수주/대/호 οἰκοδομητέω

(이)들이

 οἰκοδομητέω

(것)들이
속/여 οἰκοδομητέοιν

(이)들의

 οἰκοδομητέοιν

(것)들의
복수주격 οἰκοδομητέοι

(이)들이

 οἰκοδομήτεα

(것)들이
속격 οἰκοδομητέων

(이)들의

 οἰκοδομητέων

(것)들의
여격 οἰκοδομητέοις

(이)들에게

 οἰκοδομητέοις

(것)들에게
대격 οἰκοδομητέους

(이)들을

 οἰκοδομήτεα

(것)들을
호격 οἰκοδομητέοι

(이)들아

 οἰκοδομήτεα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 οἰκοδομητέος

οἰκοδομητέου

(이)의

 οἰκοδομητεότερος

οἰκοδομητεοτέρου

더 (이)의

 οἰκοδομητεότατος

οἰκοδομητεοτάτου

가장 (이)의
부사 οἰκοδομητέως

 οἰκοδομητεότερον

 οἰκοδομητεότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὴ φυλακτήριον, ἦν δ ἐγώ, ὡς ἐοίκεν, ἐνταῦθά που οἰκοδομητέον τοῖς φύλαξιν, ἐν μουσικῇ. (Plato, Republic, book 4 93:1)

    (플라톤, Republic, book 4 93:1)

유의어

  1. one must build

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION