헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δομαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δομαῖος δομαῖη δομαῖον

형태분석: δομαι (어간) + ος (어미)

어원: domh/

  1. for building

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δομαῖος

(이)가

δομαίᾱ

(이)가

δομαῖον

(것)가

속격 δομαίου

(이)의

δομαίᾱς

(이)의

δομαίου

(것)의

여격 δομαίῳ

(이)에게

δομαίᾱͅ

(이)에게

δομαίῳ

(것)에게

대격 δομαῖον

(이)를

δομαίᾱν

(이)를

δομαῖον

(것)를

호격 δομαῖε

(이)야

δομαίᾱ

(이)야

δομαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 δομαίω

(이)들이

δομαίᾱ

(이)들이

δομαίω

(것)들이

속/여 δομαίοιν

(이)들의

δομαίαιν

(이)들의

δομαίοιν

(것)들의

복수주격 δομαῖοι

(이)들이

δομαῖαι

(이)들이

δομαῖα

(것)들이

속격 δομαίων

(이)들의

δομαιῶν

(이)들의

δομαίων

(것)들의

여격 δομαίοις

(이)들에게

δομαίαις

(이)들에게

δομαίοις

(것)들에게

대격 δομαίους

(이)들을

δομαίᾱς

(이)들을

δομαῖα

(것)들을

호격 δομαῖοι

(이)들아

δομαῖαι

(이)들아

δομαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπύργωτοσ δ’ ἔτι Θήβη κεῖτο πέλασ, τῆσ οἵγε νέον βάλλοντο δομαίουσ ἱέμενοι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 13:26)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 13:26)

  • εἰσ Τόν ἐν Μεγάροισ κιθαριστὴν λίθον τόν με λίθον μέμνησο τὸν ἠχήεντα, παρέρπων Νισαίην ὅτε γὰρ τύρσιν ἐτειχοδόμει Ἀλκάθοοσ, τότε Φοῖβοσ ἐπωμαδὸν ἦρε δομαῖον λᾶα, Λυκωρείην ἐνθέμενοσ κιθάρην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2791)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2791)

유의어

  1. for building

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION