헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσληπτέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσληπτέος προσληπτέον

형태분석: προσληπτε (어간) + ος (어미)

어원: 분사형

  1. one must add

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 προσληπτέος

(이)가

προσλήπτεον

(것)가

속격 προσληπτέου

(이)의

προσληπτέου

(것)의

여격 προσληπτέῳ

(이)에게

προσληπτέῳ

(것)에게

대격 προσληπτέον

(이)를

προσλήπτεον

(것)를

호격 προσληπτέε

(이)야

προσλήπτεον

(것)야

쌍수주/대/호 προσληπτέω

(이)들이

προσληπτέω

(것)들이

속/여 προσληπτέοιν

(이)들의

προσληπτέοιν

(것)들의

복수주격 προσληπτέοι

(이)들이

προσλήπτεα

(것)들이

속격 προσληπτέων

(이)들의

προσληπτέων

(것)들의

여격 προσληπτέοις

(이)들에게

προσληπτέοις

(것)들에게

대격 προσληπτέους

(이)들을

προσλήπτεα

(것)들을

호격 προσληπτέοι

(이)들아

προσλήπτεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο δὲ προσληπτέον ὅτι τὰ μὲν ὀκτὼ κύβοσ ἐστὶν ἀπὸ δυάδοσ, τὰ δ’ ἐννέα τετράγωνοσ ἀπὸ τριάδοσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 102 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 102 3:1)

  • τούτῳ δὲ προσληπτέον, ὅτι τὰ μὲν ὀκτὼ κύβοσ ἐστὶν ἀπὸ δυάδοσ, τὰ δ’ ἐννέα τετράγωνοσ ἀπὸ τριάδοσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 102 7:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 102 7:1)

  • καθόλου μὲν οὖν ταῦτα περὶ τῆσ χώρασ ἐστὶ τῆσ τῶν Ἀκαρνάνων καὶ τῶν Αἰτωλῶν, περὶ δὲ τῆσ παραλίασ καὶ τῶν προκειμένων νήσων ἔτι καὶ ταῦτα προσληπτέον· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 10:1)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 10:1)

  • ἐπεὶ δὲ καὶ Ὅμηροσ αὐτῶν ἐπὶ πολὺ μέμνηται καὶ οἱ ἄλλοι ποιηταί τε καὶ συγγραφεῖσ, τὰ μὲν εὐσήμωσ τε καὶ ὁμολογουμένωσ, τὰ δ’ ἧττον γνωρίμωσ καθάπερ τοῦτο καὶ ἐν τοῖσ ἤδη λεχθεῖσι περὶ αὐτῶν ἀποδέδεικται, προσληπτέον καὶ τῶν παλαιοτέρων τινὰ τῶν ἀρχῆσ ἐχόντων τάξιν ἢ διαπορουμένων. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 32:3)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 32:3)

  • καὶ νῦν δὲ προσληπτέον ὅτι Πήδασόν τινα λέγει πόλιν αὐτῶν ὑπὸ Ἄλτῃ τεταγμένην Ἄλτεω, ὃσ Λελέγεσσι φιλοπτολέμοισιν ἀνάσσει, Πήδασον αἰπήεσσαν ἔχων ἐπὶ Σατνιόεντι. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 83:2)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 83:2)

유의어

  1. one must add

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION