헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βόσπορος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βόσπορος Βόσπορᾱ Βόσπορον

형태분석: Βοσπορ (어간) + ος (어미)

  1. ox-ford

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Βόσπορος

(이)가

Βόσπόρᾱ

(이)가

Βόσπορον

(것)가

속격 Βοσπόρου

(이)의

Βόσπόρᾱς

(이)의

Βοσπόρου

(것)의

여격 Βοσπόρῳ

(이)에게

Βόσπόρᾱͅ

(이)에게

Βοσπόρῳ

(것)에게

대격 Βόσπορον

(이)를

Βόσπόρᾱν

(이)를

Βόσπορον

(것)를

호격 Βόσπορε

(이)야

Βόσπόρᾱ

(이)야

Βόσπορον

(것)야

쌍수주/대/호 Βοσπόρω

(이)들이

Βόσπόρᾱ

(이)들이

Βοσπόρω

(것)들이

속/여 Βοσπόροιν

(이)들의

Βόσπόραιν

(이)들의

Βοσπόροιν

(것)들의

복수주격 Βόσποροι

(이)들이

Βό́σποραι

(이)들이

Βόσπορα

(것)들이

속격 Βοσπόρων

(이)들의

Βόσπορῶν

(이)들의

Βοσπόρων

(것)들의

여격 Βοσπόροις

(이)들에게

Βόσπόραις

(이)들에게

Βοσπόροις

(것)들에게

대격 Βοσπόρους

(이)들을

Βόσπόρᾱς

(이)들을

Βόσπορα

(것)들을

호격 Βόσποροι

(이)들아

Βό́σποραι

(이)들아

Βόσπορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δὲ ἀπὸ Βοσπόρου τοῦ Θρᾳκίου ἔστε ἐπὶ Τραπεζοῦντα πόλιν ὧδε ἔχει. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 1:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 1:1)

  • κατὰ τὸν Θρᾴκιον Βόσπορον καὶ τὸ στόμα τοῦ Εὐξείνου Πόντου ἐν τοῖσ δεξιοῖσ τῆσ Ἀσίασ μέρεσιν, ἅπερ ἐστὶ τοῦ Βιθυνῶν ἔθνουσ, κεῖται χωρίον λεγόμενον Ιἑρόν, ἐν ᾧ νεώσ ἐστι Διὸσ Οὐρίου οὕτω προσαγορευομένου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 2:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 2:1)

  • ἐπεὶ δὲ ἐπυθόμην Κότυν τετελευτηκέναι, τὸν βασιλέα τοῦ Βοσπόρου τοῦ Κιμμερίου καλουμένου ἐπιμελὲσ ἐποιησάμην καὶ τὸν μέχρι τοῦ Βοσπόρου πλοῦν δηλῶσαί σοι, ὡσ, εἴ τι βουλεύοιο περὶ τοῦ Βοσπόρου, ὑπάρχει σοι καὶ τόνδε τὸν πλοῦν μὴ ἀγνοοῦντι βουλεύεσθαι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 17 5:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 17 5:1)

  • ἄμφακεσ μὲν πρῶτον στόμα κέκριται αντα καὶ θιοην,4 γναθμὸν ὃν ηὐδάξαντο δυσείμονεσ ἰχθυβολῆεσ, οἷσ ὁ ταριχόπλεωσ ἅδε Βόσποροσ, οἵ θ’ ὑπόγαστρα τμήγοντεσ τετράγωνα ταρίχια τεκταίνονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 843)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 843)

  • ἔσται δὲ θνητοῖσ εἰσαεὶ λόγοσ μέγασ τῆσ σῆσ πορείασ, Βόσποροσ δ’ ἐπώνυμοσ κεκλήσεται. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 2:10)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 2:10)

  • οὐδὲ αὐτὸσ ἔχω ἀτρεκῶσ εἰκάσαι, πότερα πλοίοισ ἐζεύχθη ὁ πόροσ, καθάπερ οὖν ὁ Ἑλλήσποντόσ τε πρὸσ Ξέρξου καὶ ὁ Βόσπορόσ τε καὶ ὁ Ἴστροσ πρὸσ Δαρείου, ἢ γέφυρα κατὰ τοῦ ποταμοῦ διηνεκὴσ ἐποιήθη αὐτῷ· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 7 1:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 7 1:2)

  • χωρὶσ δὲ τῶν δημητριακῶν καρπῶν φύεται κατὰ τὴν Ἰνδικὴν πολλὴ μὲν κέγχροσ, ἀρδευομένη τῇ τῶν ποταμίων ναμάτων δαψιλείᾳ, πολὺ δ’ ὄσπριον καὶ διάφορον, ἔτι δ’ ὄρυζα καὶ ὁ προσαγορευόμενοσ βόσποροσ, καὶ μετὰ ταῦτ’ ἄλλα πολλὰ τῶν πρὸσ διατροφὴν χρησίμων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 36 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 36 3:1)

  • καὶ νῦν ἔστι μὲν ἐν τῇ Σκυθικῇ Κιμμέρια τείχεα, ἔστι δὲ πορθμήια Κιμμέρια, ἔστι δὲ καὶ χωρῇ οὔνομα Κιμμερίη, ἔστι δὲ Βόσποροσ Κιμμέριοσ καλεόμενοσ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 12 1:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 12 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION