살아있는 헬라어 사전 - Προποντις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Προποντίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Προποντίς Προποντίδος

형태분석: Προποντιδ (어간) + ς (어미)

뜻

the fore-sea

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Προποντίς	Προποντίδε	Προποντίδες
속격	Προποντίδος	Προποντίδοιν	Προποντίδων
여격	Προποντίδι	Προποντίδοιν	Προποντίσιν*
대격	Προποντίδα	Προποντίδε	Προποντίδας
호격	Προποντί	Προποντίδε	Προποντίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἔστιν Στενότατον ταύτῃ τὸ στόμα τοῦ Πόντου καλούμενον, καθ̓ ὅ τι ἐσβάλλει ἐσ τὴν Προποντίδα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 3:3)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 3:3)
οὐ μὴν ἀλλὰ Κόττασ ὁ συνάρχων αὐτοῦ πολλὰ λιπαρήσασ τὴν σύγκλητον ἀπεστάλη μετὰ νεῶν τὴν Προποντίδα φυλάξων καὶ προπολεμήσων Βιθυνίασ. (Plutarch, Lucullus, chapter 6 5:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 6 5:1)
λίμνασ τ’ ἔκτοθεν αἳ κατὰ χέρσον ἐληλαμέναι πέρι πύργον τοῦδ’ ἄνακτοσ ἀιόν, Ἕλλασ τ’ ἀμφὶ πόρον πλατὺν εὐχόμεναι, μυχία τε Προποντίσ, καὶ στόμωμα Πόντου· (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 21)
(아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 21)
ἡ δὲ ἑτέρα καλουμένη Ὠκυπέτη, ὡσ δὲ ἔνιοι Ὠκυθόη Ἡσίοδοσ δὲ λέγει αὐτὴν Ὠκυπόδην, αὕτη κατὰ τὴν Προποντίδα φεύγουσα μέχρισ Ἐχινάδων ἦλθε νήσων, αἳ νῦν ἀπ’ ἐκείνησ Στροφάδεσ καλοῦνται· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:12)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:12)
Ἔστι δέ τισ αἰπεῖα Προποντίδοσ ἔνδοθι νῆσοσ τυτθὸν ἀπὸ Φρυγίησ πολυληίου ἠπείροιο εἰσ ἅλα κεκλιμένη, ὅσσον τ’ ἐπιμύρεται ἰσθμὸσ χέρσῳ ἐπιπρηνὴσ καταειμένοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:26)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:26)
ἡ δὲ Προποντὶσ ἐοῦσα εὖροσ μὲν σταδίων πεντακοσίων, μῆκοσ δὲ τετρακοσίων καὶ χιλίων, καταδιδοῖ ἐσ τὸν Ἑλλήσποντον ἐόντα στεινότητα μὲν ἑπτὰ σταδίουσ, μῆκοσ δὲ τετρακοσίουσ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 85 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 85 4:1)
ἡ δὲ Προποντὶσ χιλίων καὶ πεντακοσίων λέγεται τὸ μῆκοσ σταδίων τὸ ἀπὸ τῆσ Τρῳάδοσ ἐπὶ τὸ Βυζάντιον· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 46:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 46:4)
τούτου δὴ τοῦ πελάγουσ τὸ πρὸσ τῇ Κιλικίᾳ καὶ Παμφυλίᾳ καὶ τοῦ Ποντικοῦ τὰ καλούμενα δεξιὰ μέρη καὶ ἡ Προποντὶσ καὶ ἡ ἐφεξῆσ παραλία μέχρι Παμφυλίασ ποιεῖ τινα χερρόνησον μεγάλην καὶ μέγαν ταύτησ ἰσθμόν, τὸν ἀπὸ τῆσ πρὸσ Ταρσῷ θαλάττησ ἐπὶ πόλιν Ἀμισὸν καὶ τὸ τῶν Ἀμαζόνων πεδίον τὴν Θεμίσκυραν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 48:6)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 48:6)
τὴν δὲ Βιθυνίαν ἀπὸ μὲν τῆσ ἀνατολῆσ ὁρίζουσι Παφλαγόνεσ τε καὶ Μαριανδυνοὶ καὶ τῶν Ἐπικτήτων τινέσ, ἀπὸ δὲ τῶν ἄρκτων ἡ Ποντικὴ θάλαττα ἡ ἀπὸ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Σαγγαρίου μέχρι τοῦ στόματοσ τοῦ κατὰ Βυζάντιον καὶ Χαλκηδόνα, ἀπὸ δὲ δύσεωσ ἡ Προποντίσ, πρὸσ νότον δ’ ἥ τε Μυσία καὶ ἡ ἐπίκτητοσ καλουμένη Φρυγία, ἡ δ’ αὐτὴ καὶ Ἑλλησποντιακὴ Φρυγία καλουμένη. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 4 1:1)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 4 1:1)

유의어

the fore-sea
- προβουλόπαις (the fore-counselling, of)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Προποντίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the fore-sea

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Προποντίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the fore-sea

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어