헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Προποντίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Προποντίς Προποντίδος

형태분석: Προποντιδ (어간) + ς (어미)

  1. the fore-sea

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἔστι δέ τισ αἰπεῖα Προποντίδοσ ἔνδοθι νῆσοσ τυτθὸν ἀπὸ Φρυγίησ πολυληίου ἠπείροιο εἰσ ἅλα κεκλιμένη, ὅσσον τ’ ἐπιμύρεται ἰσθμὸσ χέρσῳ ἐπιπρηνὴσ καταειμένοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:26)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:26)

  • οἱ δὲ περικτιόνων πόλιασ καὶ κόλπον ἅπαντα εὐρείησ πεύθοντο Προποντίδοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:9)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:9)

  • ἆμοσ δ’ ἀντέλλοντι Πελειάδεσ, ἐσχατιαὶ δὲ ἄρνα νέον βόσκοντι, τετραμμένου εἰάροσ ἤδη, τᾶμοσ ναυτιλίασ μιμνάσκετο θεῖοσ ἀώτοσ ἡρώων, κοίλαν δὲ καθιδρυνθέντεσ ἐσ Ἀργὼ Ἑλλάσποντον ἵκοντο νότῳ τρίτον ἆμαρ ἀέντι, εἴσω δ’ ὁρ́μον ἔθεντο Προποντίδοσ, ἔνθα Κιανῶν αὔλακασ εὐρύνοντι βόεσ τρίβοντεσ ἄροτρα. (Theocritus, Idylls, 7)

    (테오크리토스, Idylls, 7)

  • βαῖνε δὲ χαίρων ἐσ Μεγαρήιον ἄστυ Προποντίδοσ ἄγχι θαλάσσησ, ἔνθ’ ἰχθῦσ ἔλαφόσ τε νομὸν βόσκουσι τὸν αὐτόν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1152)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1152)

  • ἐχομένησ δὲ τῆσ Ἀσίασ ἐπανιέναι ἂν ἐσ τὴν Ἑλλάδα, ἐκεῖθεν δ̓ ἐφ̓ Ἑλλησπόντου τε καὶ τῆσ Προποντίδοσ ξὺν τῇ δυνάμει πάσῃ τῇ τε ναυτικῇ καὶ τῇ πεζικῇ ἐλάσειν εἴσω τοῦ Πόντου· (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 15 6:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 15 6:3)

유의어

  1. the fore-sea

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION