헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰολικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰολικός Αἰολική Αἰολικόν

형태분석: Αἰολικ (어간) + ος (어미)

  1. Aeolic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Αἰολικός

(이)가

Αἰολική

(이)가

Αἰολικόν

(것)가

속격 Αἰολικοῦ

(이)의

Αἰολικῆς

(이)의

Αἰολικοῦ

(것)의

여격 Αἰολικῷ

(이)에게

Αἰολικῇ

(이)에게

Αἰολικῷ

(것)에게

대격 Αἰολικόν

(이)를

Αἰολικήν

(이)를

Αἰολικόν

(것)를

호격 Αἰολικέ

(이)야

Αἰολική

(이)야

Αἰολικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Αἰολικώ

(이)들이

Αἰολικᾱ́

(이)들이

Αἰολικώ

(것)들이

속/여 Αἰολικοῖν

(이)들의

Αἰολικαῖν

(이)들의

Αἰολικοῖν

(것)들의

복수주격 Αἰολικοί

(이)들이

Αἰολικαί

(이)들이

Αἰολικά

(것)들이

속격 Αἰολικῶν

(이)들의

Αἰολικῶν

(이)들의

Αἰολικῶν

(것)들의

여격 Αἰολικοῖς

(이)들에게

Αἰολικαῖς

(이)들에게

Αἰολικοῖς

(것)들에게

대격 Αἰολικούς

(이)들을

Αἰολικᾱ́ς

(이)들을

Αἰολικά

(것)들을

호격 Αἰολικοί

(이)들아

Αἰολικαί

(이)들아

Αἰολικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ Μύσιον εἴσιδε Λέκτον πολλάκισ Αἰολικοῦ κύματοσ ἀντιπέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:2)

  • "Παρμένων δ’ ὁ Βυζάντιοσ ἐν τοῖσ ἰάμβοισ τὰ ἀπὸ Κανῶν τῆσ Αἰολικῆσ πόλεωσ ὡσ διάφορα ἐπαινῶν φησιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 638)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 638)

  • τὸ δὲ πώλυπον λέγειν Αἰολικὸν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1007)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1007)

  • ἐπεὶ δὲ κατέπλευσεν εἰσ Κύμην καὶ πολλοὺσ ᾔσθετο τῶν ἐπὶ θαλάττῃ παραφυλάττοντασ αὐτὸν λαβεῖν, μάλιστα δὲ τοὺσ περὶ Ἐργοτέλη καὶ Πυθόδωρον ἦν γὰρ ἡ θήρα λυσιτελὴσ τοῖσ τὸ κερδαίνειν ἀπὸ παντὸσ ἀγαπῶσι, διακοσίων ἐπικεκηρυγμένων αὐτῷ ταλάντων ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ , ἔφυγεν εἰσ Αἰγάσ, Αἰολικὸν πολισμάτιον, ὑπὸ πάντων ἀγνοούμενοσ πλὴν τοῦ ξένου Νικογένουσ, ὃσ Αἰολέων πλείστην οὐσίαν ἐκέκτητο καὶ τοῖσ ἄνω δυνατοῖσ γνώριμοσ ὑπῆρχε. (Plutarch, , chapter 26 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 26 1:1)

  • αἰολικόν τι θέαμα, τέρασ κέ τυ θυμὸν ἀτύξαι. (Theocritus, Idylls, 32)

    (테오크리토스, Idylls, 32)

유의어

  1. Aeolic

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION