헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάνορμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάνορμος πάνορμον

형태분석: πανορμ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. its territory

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πάνορμος

(이)가

 πάνορμον

(것)가
속격 πανόρμου

(이)의

 πανόρμου

(것)의
여격 πανόρμῳ

(이)에게

 πανόρμῳ

(것)에게
대격 πάνορμον

(이)를

 πάνορμον

(것)를
호격 πάνορμε

(이)야

 πάνορμον

(것)야
쌍수주/대/호 πανόρμω

(이)들이

 πανόρμω

(것)들이
속/여 πανόρμοιν

(이)들의

 πανόρμοιν

(것)들의
복수주격 πάνορμοι

(이)들이

 πάνορμα

(것)들이
속격 πανόρμων

(이)들의

 πανόρμων

(것)들의
여격 πανόρμοις

(이)들에게

 πανόρμοις

(것)들에게
대격 πανόρμους

(이)들을

 πάνορμα

(것)들을
호격 πάνορμοι

(이)들아

 πάνορμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 πάνορμος

πανόρμου

(이)의

 πανορμότερος

πανορμοτέρου

더 (이)의

 πανορμότατος

πανορμοτάτου

가장 (이)의
부사 πανόρμως

 πανορμότερον

 πανορμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὔνεκ’ ἄρ’ ἀλλοειδέα φαινέσκετο πάντα ἄνακτι, ἀτραπιτοί τε διηνεκέεσ λιμένεσ τε πάνορμοι πέτραι τ’ ἠλίβατοι καὶ δένδρεα τηλεθόωντα. (Homer, Odyssey, Book 13 26:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 13 26:5)

  • εὖροσ δὲ κατὰ μὲν τὸ στόμα καὶ τὸν μυχὸν ὑπάρχει περὶ ἑκκαίδεκα σταδίουσ, ἀπὸ δὲ Πανόρμου λιμένοσ πρὸσ τὴν ἀντιπέρασ ἤπειρον μακρᾶσ νεὼσ διωγμὸν ἡμερήσιον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 4:2)

  • καταπλεύσασ δὲ τῆσ Σικελίασ εἰσ τὸν ἐν τῷ Πανόρμῳ λιμένα διαπεπολεμηκέναι τὸν πόλεμον ἔφησε· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 20 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 20 3:3)

  • καὶ αὐτὸσ μὲν ἐκ Πανόρμου καὶ Μοτύησ μεταπεμψάμενοσ τεσσαράκοντα τριήρεισ ἐπέθετο τοῖσ τὴν ἀγορὰν παρακομίζουσιν· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 88 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 88 5:1)

  • αὗται δὲ ἦσαν Ἁλικύαι, Σολοῦσ, Αἴγεστα, Πάνορμοσ, Ἔντελλα. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 48 5:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 48 5:3)

  • μειράκια ὡραῖα ἐξ Ἀνδανίασ, Πάνορμοσ καὶ Γώνιπποσ, τά τε ἄλλα οἰκείωσ εἶχον ἀλλήλοισ καὶ κοινὰσ ἐπὶ τὰσ μάχασ ἐξόδουσ καὶ καταδρομὰσ ἐποιοῦντο ἐσ τὴν Λακωνικήν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 27 2:2)

  • Λακεδαιμονίων δὲ ἐπὶ στρατοπέδου Διοσκούροισ ἑορτὴν ἀγόντων καὶ ἤδη πρὸσ πότον καὶ παιδιὰσ τετραμμένων μετὰ τὸ ἄριστον, ὁ Γώνιπποσ καὶ ὁ Πάνορμοσ χιτῶνασ λευκοὺσ καὶ χλαμύδασ πορφυρᾶσ ἐνδύντεσ ἐπί τε ἵππων τῶν καλλίστων ὀχούμενοι καὶ ἐπὶ ταῖσ κεφαλαῖσ πίλουσ, ἐν δὲ ταῖσ χερσὶ δόρατα ἔχοντεσ ἐπιφαίνονται Λακεδαιμονίοισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 27 3:1)

  • πλέοντι δὲ ἐσ Αἴγιον ἐκ Πατρῶν ἄκρα πρῶτόν ἐστιν ὀνομαζομένη Ῥίον, σταδίουσ δὲ Πατρῶν πεντήκοντα ἀπέχουσα, λιμὴν δὲ ὁ Πάνορμοσ σταδίοισ πέντε καὶ δέκα ἀπωτέρω τῆσ ἄκρασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 16:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 16:2)

  • " καὶ Σαπφώ "ἤ σε Κύπροσ ἢ Πάφοσ ἢ Πάνορμοσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 66:2)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 66:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION