헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάνορμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάνορμος πάνορμον

형태분석: πανορμ (어간) + ος (어미)

  1. its territory

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πάνορμος

(이)가

πάνορμον

(것)가

속격 πανόρμου

(이)의

πανόρμου

(것)의

여격 πανόρμῳ

(이)에게

πανόρμῳ

(것)에게

대격 πάνορμον

(이)를

πάνορμον

(것)를

호격 πάνορμε

(이)야

πάνορμον

(것)야

쌍수주/대/호 πανόρμω

(이)들이

πανόρμω

(것)들이

속/여 πανόρμοιν

(이)들의

πανόρμοιν

(것)들의

복수주격 πάνορμοι

(이)들이

πάνορμα

(것)들이

속격 πανόρμων

(이)들의

πανόρμων

(것)들의

여격 πανόρμοις

(이)들에게

πανόρμοις

(것)들에게

대격 πανόρμους

(이)들을

πάνορμα

(것)들을

호격 πάνορμοι

(이)들아

πάνορμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καταπλεύσασ δὲ τῆσ Σικελίασ εἰσ τὸν ἐν τῷ Πανόρμῳ λιμένα διαπεπολεμηκέναι τὸν πόλεμον ἔφησε· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 20 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 20 3:3)

  • ἐτύγχανον δ’ οὗτοι παραφυλάττοντεσ τοὺσ ἐν τῷ Πανόρμῳ διατρίβοντασ τῶν Ἀλεξάνδρου στρατιωτῶν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 93 18:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 93 18:2)

  • οὐ μόνον γὰρ τοὺσ ἀπεσταλμένουσ ἐν τῷ Πανόρμῳ διέσωσεν ἐκ τῶν μεγίστων κινδύνων, ἀλλὰ καὶ τριήρεισ μὲν Ἀττικὰσ πέντε, μίαν δὲ Πεπαρηθίαν εἷλε, καὶ σωμάτων ἐκυρίευσεν ἑξακοσίων. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 93 18:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 93 18:4)

  • τούτου δὲ τοῦ ὕδατοσ πηγὴ μέν ἐστιν ἐν Μυκάλῃ τῷ ὄρει, διεξελθὸν δὲ θάλασσαν τὴν μεταξὺ ἄνεισιν αὖθισ κατὰ Βραγχίδασ πρὸσ λιμένι ὀνομαζομένῳ Πανόρμῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 8:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 8:3)

  • ὁ δὲ τῶν Καρχηδονίων στρατηγὸσ Ἀννίβασ, ἀκούσασ ἐν τῷ Πανόρμῳ τὸ γεγονὸσ ἐξαποστέλλει Βοώδη τῆσ γερουσίασ ὑπάρχοντα, ναῦσ εἴκοσι δούσ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 21 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 21 6:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION