헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεσπέριος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεσπέριος προσεσπέριον

형태분석: προσεσπερι (어간) + ος (어미)

  1. 서쪽의, 서부의
  1. towards the west, western

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 προσεσπέριος

서쪽의 (이)가

προσεσπέριον

서쪽의 (것)가

속격 προσεσπερίου

서쪽의 (이)의

προσεσπερίου

서쪽의 (것)의

여격 προσεσπερίῳ

서쪽의 (이)에게

προσεσπερίῳ

서쪽의 (것)에게

대격 προσεσπέριον

서쪽의 (이)를

προσεσπέριον

서쪽의 (것)를

호격 προσεσπέριε

서쪽의 (이)야

προσεσπέριον

서쪽의 (것)야

쌍수주/대/호 προσεσπερίω

서쪽의 (이)들이

προσεσπερίω

서쪽의 (것)들이

속/여 προσεσπερίοιν

서쪽의 (이)들의

προσεσπερίοιν

서쪽의 (것)들의

복수주격 προσεσπέριοι

서쪽의 (이)들이

προσεσπέρια

서쪽의 (것)들이

속격 προσεσπερίων

서쪽의 (이)들의

προσεσπερίων

서쪽의 (것)들의

여격 προσεσπερίοις

서쪽의 (이)들에게

προσεσπερίοις

서쪽의 (것)들에게

대격 προσεσπερίους

서쪽의 (이)들을

προσεσπέρια

서쪽의 (것)들을

호격 προσεσπέριοι

서쪽의 (이)들아

προσεσπέρια

서쪽의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παλαιότερον δὲ τούτου στόλον ἀπαναστάντα τῆσ Ἑλλάδοσ εἰσ τὰ προσεσπέρια τῆσ Εὐρώπησ οὐδένα δύναμαι καταμαθεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 3:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 3:3)

  • Τυρρηνίασ μὲν γὰρ δὴ ὄνομα τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα ἦν, καὶ πᾶσα ἡ προσεσπέριοσ Ἰταλία τὰσ κατὰ τὸ ἔθνοσ ὀνομασίασ ἀφαιρεθεῖσα τὴν ἐπίκλησιν ἐκείνην ἐλάμβανεν, ὥσπερ καὶ τῆσ Ἑλλάδοσ ἄλλῃ τε πολλαχῇ καὶ περὶ τὴν καλουμένην νῦν Πελοπόννησον ἐγένετο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 25 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 25 8:1)

  • εἰκὸσ δὴ κράτιστα τῶν οὐρανίων καὶ μεταρσίων σημείων ὑπάρχειν, ὅσα ἐκ τοῦ κρατίστου γίνεται μέρουσ, ἐπειδὴ δὲ τὰ μὲν ἐστραμμένα πρὸσ τὰσ ἀνατολὰσ ἡγεμονικωτέραν μοῖραν ἔχει τῶν προσεσπερίων, αὐτῶν δέ γε τῶν ἀνατολικῶν ὑψηλότερα τὰ βόρεια τῶν νοτίων, ταῦτα ἂν εἰή κράτιστα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 5 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 5 6:1)

  • Λακεδαιμόνιοι δὲ καταλελυκότεσ τοὺσ πολέμουσ καὶ σχολὴν ἔχοντεσ ἐστράτευσαν ἐπὶ Μεσσηνίουσ, ὧν οἱ μὲν ἐν Κεφαλληνίᾳ φρούριόν τι κατῴκουν, οἱ δὲ Ναύπακτον ἐν τοῖσ προσεσπερίοισ λεγομένοισ Λοκροῖσ, δόντων Ἀθηναίων. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 34 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 34 3:1)

  • καὶ αὐτὸσ δὲ ὑπονοήσασ τοῦτο ὁ Ἐρατοσθένησ, ὑπολάβοι τισ ἄν, φησί, τὸν ποιητὴν βούλεσθαι μὲν ἐν τοῖσ προσεσπερίοισ τόποισ τὴν πλάνην τῷ Ὀδυσσεῖ ποιεῖν, ἀποστῆναι δ’ ἀπὸ τῶν ὑποκειμένων, τὰ μὲν οὐκ ἀκριβῶσ πεπυσμένον, τὰ δὲ οὐδὲ προελόμενον οὕτωσ, ἀλλ’ ἐπὶ τὸ δεινότερον καὶ τὸ τερατωδέστερον ἕκαστα ἐξάγειν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 38:1)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 38:1)

유의어

  1. 서쪽의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION