- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραποτάμιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: parapotamios 고전 발음: [빠라뽀따미오] 신약 발음: [빠라뽀따미오]

기본형: παραποτάμιος παραποτάμια παραποτάμιον

형태분석: παραποταμι (어간) + ος (어미)

  1. beside a river, lying on a river, people who live on a river

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μόχθοις τ ὠκυδρόμοις τ ἀέλ- λαις θρῴσκει πεδίον παραποτάμιον, ἡδομένα βροτῶν ἐρημίαις σκιαρο- κόμοιό τ ἔρνεσιν ὕλας. (Euripides, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, choral, strophe 12)

  • τὴν μὲν οὖν παραποτάμιον μάχην οὕτω κατὰ τύχην μᾶλλον ἢ γνώμῃ τοῦ στρατηγοῦ γενέσθαι λέγουσιν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 19 7:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 19 7:2)

  • ὁ γὰρ τροχίλος ἐστὶ μὲν ὄρνις τῶν ἑλείων καὶ παραποταμίων, φρουρεῖ δὲ τὸν κροκόδειλον οὐκ οἰκόσιτος ἀλλὰ τοῖς ἐκείνου λειψάνοις παρατρεφόμενος: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)

  • διὸ καὶ συμβαίνει τοὺς παραποταμίους τόπους πλήρεις ὑπάρχειν ἐμπορίων εὐδαιμόνων καὶ μεγάλα συμβαλλομένων πρὸς τὴν τῆς Βαβυλωνίας ἐπιφάνειαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 11 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 11 3:2)

  • ἔστι δὲ καὶ ἄλλα γένη τῶν Αἰθιόπων παμπληθῆ, τὰ μὲν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τὴν παραποτάμιον τοῦ Νείλου κατοικοῦντα καὶ τὰς ἐν τῷ ποταμῷ νήσους, τὰ δὲ τὴν ὅμορον τῆς Ἀραβίας νεμόμενα, τὰ δ ἐν τοῖς μεσογείοις τῆς Λιβύης καθιδρυμένα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 8 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 8 1:1)

  • Ἀμφικτύονες γὰρ Πύθια ἐτίθεσαν πρῶτον, καὶ Αἰχμέας Παραποτάμιος πυγμὴν ἐνίκησεν ἐν παισίν: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 13:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 33 13:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION