- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τριόπιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: Triopion 고전 발음: [리오삐온] 신약 발음: [리오삐온]

기본형: Τριόπιον Τριόπιου

형태분석: Τριοπι (어간) + ον (어미)

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πυθόμενος δὲ τοὺς βασιλέως στρατηγοὺς μεγάλῳ στρατῷ καὶ ναυσὶ πολλαῖς ἐφεδρεύειν περὶ Παμφυλίαν, καὶ βουλόμενος αὐτοῖς ἄπλουν καὶ ἀνέμβατον ὅλως ὑπὸ φόβου τὴν ἐντὸς Χελιδονίων ποιήσασθαι θάλατταν, ὡρ´μησεν ἄρας ἀπὸ Κνίδου καὶ Τριοπίου διακοσίαις τριήρεσι, πρὸς μὲν τάχος ἀπ ἀρχῆς καὶ περιαγωγὴν ὑπὸ Θεμιστοκλέους ἄριστα κατεσκευασμέναις, ἐκεῖνος δὲ τότε καὶ πλατυτέρας ἐποίησεν αὐτὰς καὶ διάβασιν τοῖς καταστρώμασιν ἔδωκεν, ὡς ἂν ὑπὸ πολλῶν ὁπλιτῶν μαχιμώτεραι προσφέροιντο τοῖς πολεμίοις. (Plutarch, , chapter 12 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 12 2:1)

  • ἀπέχει γὰρ τῇ μὲν τῆς Πελοποννήσου μικρόν, τῇ δὲ τῆς Ἀσίας τοῦ περὶ Τριόπιον τόπου καὶ Ῥόδου. (Aristotle, Politics, Book 2 254:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 254:1)

  • προσῆκτο δὲ καὶ Κῶ καὶ Τριόπιον. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 5 7:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 5 7:2)

  • ὁμοίως δὲ τὸ καλούμενον Τριόπιον ἐκπολιορκήσας εἰς τρισχιλίους ἔλαβεν αἰχμαλώτους. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 105 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 105 2:1)

  • Ιὤνες μὲν ἐν Ἐφέσῳ τὸ τῆς Ἀρτέμιδος, Δωριεῖς δ ἐπὶ Τριοπίῳ τὸ τοῦ Ἀπόλλωνος: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 25 6:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 25 6:2)

  • Τριόπας δὲ πλεύσας εἰς τὴν Καρίαν κατέσχεν ἀκρωτήριον τὸ ἀπ ἐκείνου Τριόπιον κληθέν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 57 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 57 6:1)

  • δἰ ἣν αἰτίαν ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων μισηθέντα φυγεῖν ἐκ Θετταλίας, καὶ καταπλεῦσαι μετὰ τῶν συμπλευσάντων λαῶν εἰς τὴν Κνιδίαν, ἐν ᾗ κτίσαι τὸ καλούμενον ἀπ αὐτοῦ Τριόπιον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 61 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 61 2:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION