헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διῶρυξ

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διῶρυξ

어원: dioru/ssw

  1. 운하, 도랑, 문자, 수로, 도관
  1. a trench, conduit, canal, passage

예문

  • κἀγὼ ὡσ διῶρυξ ἀπὸ ποταμοῦ καὶ ὡσ ὑδραγωγὸσ ἐξῆλθον εἰσ παράδεισον. (Septuagint, Liber Sirach 24:30)

    (70인역 성경, Liber Sirach 24:30)

  • εἶπα. ποτιῶ μου τὸν κῆπον καὶ μεθύσω μου τὴν πρασιάν. καὶ ἰδοὺ ἐγένετό μοι ἡ διῶρυξ εἰσ ποταμόν, καὶ ὁ ποταμόσ μου ἐγένετο εἰσ θάλασσαν. (Septuagint, Liber Sirach 24:31)

    (70인역 성경, Liber Sirach 24:31)

  • ἀπέχει δὲ οὗτοσ τῆσ Βαβυλῶνοσ σταδίουσ ὅσον ὀκτακοσίουσ, καὶ ἔστι διῶρυξ αὕτη [ὁ Πολλακόπασ] ἐκ τοῦ Εὐφράτου, οὐχὶ δὲ ἐκ πηγῶν τισ ἀνίσχων ποταμόσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 21 1:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 21 1:2)

  • καὶ τῶν σταυρῶν ὑποκαέντων ἥ τε διώρυξ ἐνέδωκεν ἀθρόα, καὶ μετὰ μεγίστου ψόφου κατεσείσθη τὰ χώματα εἰσ αὐτήν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 533:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 533:1)

  • ἀπὸ δὲ τοῦ Πηλουσιακοῦ στόματοσ διῶρύξ ἐστι χειροποίητοσ εἰσ τὸν Ἀράβιον κόλπον καὶ τὴν Ἐρυθρὰν θάλατταν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 33 8:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 33 8:3)

유의어

  1. 운하

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION