헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐλών

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐλών

어원: au)lo/s

  1. 협로, 골짜기, 협곡
  2. 운하, 수로, 도랑, 참호
  3. 해협, 채널, 통로, 수로
  1. a hollow way, defile, glen
  2. a canal, aqueduct, trench
  3. a channel, strait, straits

예문

  • ΟΥΤΟΙ οἱ λόγοι, οὓσ ἐλάλησε Μωυσῆσ παντὶ Ἰσραὴλ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν τῇ ἐρήμῳ πρὸσ δυσμαῖσ πλησίον τῆσ ἐρυθρᾶσ θαλάσσησ ἀνὰ μέσον Φαρὰν Τοφὸλ καὶ Λοβὸν καὶ Αὐλὼν καὶ Καταχρύσεα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:1)

    (70인역 성경, 신명기 1:1)

  • καὶ ἀλλόφυλοι ἵστανται ἐπὶ τοῦ ὄρουσ ἐνταῦθα, καὶ Ἰσραὴλ ἵσταται ἐπὶ τοῦ ὄρουσ ἐνταῦθα, καὶ ὁ αὐλὼν ἀνὰ μέσον αὐτῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:3)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:3)

  • καὶ τὸ παράδειγμα, ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ, τῶν αὐλῶν οἴκου Κυρίου καὶ πάντων τῶν παστοφορίων τῶν κύκλῳ τῶν εἰσ τὰσ ἀποθήκασ οἴκου Κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἁγίων καὶ τῶν καταλυμάτων (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:12)

    (70인역 성경, 역대기 상권 28:12)

  • καὶ Δαρεῖοσ συναπέστειλε μετ̓ αὐτῶν ἱππεῖσ χιλίουσ ἕωσ τοῦ ἀποκαταστῆσαι αὐτούσ εἰσ Ἱερουσαλὴμ μετ̓ εἰρήνησ καὶ μετὰ μουσικῶν τυμπάνων καὶ αὐλῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:2)

    (70인역 성경, 에즈라기 5:2)

  • μετὰ γὰρ κιθάρασ καὶ ψαλτηρίου καὶ τυμπάνων καὶ αὐλῶν τὸν οἶνον πίνουσι, τὰ δὲ ἔργα Κυρίου οὐκ ἐμβλέπουσι καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ οὐ κατανοοῦσι. (Septuagint, Liber Isaiae 5:11)

    (70인역 성경, 이사야서 5:11)

유의어

  1. 협로

  2. 운하

  3. 해협

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION