호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: μέλω μελήσω ἐμέλησα μεμέληκα ἐμελήθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μέλω | μέλεις | μέλει |
| 쌍수 | μέλετον | μέλετον | ||
| 복수 | μέλομεν | μέλετε | μέλουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | μέλω | μέλῃς | μέλῃ |
| 쌍수 | μέλητον | μέλητον | ||
| 복수 | μέλωμεν | μέλητε | μέλωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | μέλοιμι | μέλοις | μέλοι |
| 쌍수 | μέλοιτον | μελοίτην | ||
| 복수 | μέλοιμεν | μέλοιτε | μέλοιεν | |
| 명령법 | 단수 | μέλε | μελέτω | |
| 쌍수 | μέλετον | μελέτων | ||
| 복수 | μέλετε | μελόντων, μελέτωσαν | ||
| 부정사 | μέλειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μελων μελοντος | μελουσα μελουσης | μελον μελοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μέλομαι | μέλει, μέλῃ | μέλεται |
| 쌍수 | μέλεσθον | μέλεσθον | ||
| 복수 | μελόμεθα | μέλεσθε | μέλονται | |
| 접속법 | 단수 | μέλωμαι | μέλῃ | μέληται |
| 쌍수 | μέλησθον | μέλησθον | ||
| 복수 | μελώμεθα | μέλησθε | μέλωνται | |
| 기원법 | 단수 | μελοίμην | μέλοιο | μέλοιτο |
| 쌍수 | μέλοισθον | μελοίσθην | ||
| 복수 | μελοίμεθα | μέλοισθε | μέλοιντο | |
| 명령법 | 단수 | μέλου | μελέσθω | |
| 쌍수 | μέλεσθον | μελέσθων | ||
| 복수 | μέλεσθε | μελέσθων, μελέσθωσαν | ||
| 부정사 | μέλεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μελομενος μελομενου | μελομενη μελομενης | μελομενον μελομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μελήσω | μελήσεις | μελήσει |
| 쌍수 | μελήσετον | μελήσετον | ||
| 복수 | μελήσομεν | μελήσετε | μελήσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | μελήσοιμι | μελήσοις | μελήσοι |
| 쌍수 | μελήσοιτον | μελησοίτην | ||
| 복수 | μελήσοιμεν | μελήσοιτε | μελήσοιεν | |
| 부정사 | μελήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μελησων μελησοντος | μελησουσα μελησουσης | μελησον μελησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μελήσομαι | μελήσει, μελήσῃ | μελήσεται |
| 쌍수 | μελήσεσθον | μελήσεσθον | ||
| 복수 | μελησόμεθα | μελήσεσθε | μελήσονται | |
| 기원법 | 단수 | μελησοίμην | μελήσοιο | μελήσοιτο |
| 쌍수 | μελήσοισθον | μελησοίσθην | ||
| 복수 | μελησοίμεθα | μελήσοισθε | μελήσοιντο | |
| 부정사 | μελήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μελησομενος μελησομενου | μελησομενη μελησομενης | μελησομενον μελησομενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεληθήσομαι | μεληθήσῃ | μεληθήσεται |
| 쌍수 | μεληθήσεσθον | μεληθήσεσθον | ||
| 복수 | μεληθησόμεθα | μεληθήσεσθε | μεληθήσονται | |
| 기원법 | 단수 | μεληθησοίμην | μεληθήσοιο | μεληθήσοιτο |
| 쌍수 | μεληθήσοισθον | μεληθησοίσθην | ||
| 복수 | μεληθησοίμεθα | μεληθήσοισθε | μεληθήσοιντο | |
| 부정사 | μεληθήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεληθησομενος μεληθησομενου | μεληθησομενη μεληθησομενης | μεληθησομενον μεληθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεμέληκα | μεμέληκας | μεμέληκε(ν) |
| 쌍수 | μεμελήκατον | μεμελήκατον | ||
| 복수 | μεμελήκαμεν | μεμελήκατε | μεμελήκασι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | μεμελήκω | μεμελήκῃς | μεμελήκῃ |
| 쌍수 | μεμελήκητον | μεμελήκητον | ||
| 복수 | μεμελήκωμεν | μεμελήκητε | μεμελήκωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | μεμελήκοιμι | μεμελήκοις | μεμελήκοι |
| 쌍수 | μεμελήκοιτον | μεμεληκοίτην | ||
| 복수 | μεμελήκοιμεν | μεμελήκοιτε | μεμελήκοιεν | |
| 명령법 | 단수 | μεμέληκε | μεμεληκέτω | |
| 쌍수 | μεμελήκετον | μεμεληκέτων | ||
| 복수 | μεμελήκετε | μεμεληκόντων | ||
| 부정사 | μεμεληκέναι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεμεληκως μεμεληκοντος | μεμεληκυια μεμεληκυιας | μεμεληκον μεμεληκοντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 토빗기 10:5)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 14:42)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 14:43)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 22:7)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 19:6)
(에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 11)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 102)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 803)
(호메로스, 오디세이아, Book 9 1:9)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []