헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπομερμηρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπομερμηρίζω

형태분석: ἀπο (접두사) + μερμηρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sleep off care

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπομερμηρίζω

ἀπομερμηρίζεις

ἀπομερμηρίζει

쌍수 ἀπομερμηρίζετον

ἀπομερμηρίζετον

복수 ἀπομερμηρίζομεν

ἀπομερμηρίζετε

ἀπομερμηρίζουσιν*

접속법단수 ἀπομερμηρίζω

ἀπομερμηρίζῃς

ἀπομερμηρίζῃ

쌍수 ἀπομερμηρίζητον

ἀπομερμηρίζητον

복수 ἀπομερμηρίζωμεν

ἀπομερμηρίζητε

ἀπομερμηρίζωσιν*

기원법단수 ἀπομερμηρίζοιμι

ἀπομερμηρίζοις

ἀπομερμηρίζοι

쌍수 ἀπομερμηρίζοιτον

ἀπομερμηριζοίτην

복수 ἀπομερμηρίζοιμεν

ἀπομερμηρίζοιτε

ἀπομερμηρίζοιεν

명령법단수 ἀπομερμήριζε

ἀπομερμηριζέτω

쌍수 ἀπομερμηρίζετον

ἀπομερμηριζέτων

복수 ἀπομερμηρίζετε

ἀπομερμηριζόντων, ἀπομερμηριζέτωσαν

부정사 ἀπομερμηρίζειν

분사 남성여성중성
ἀπομερμηριζων

ἀπομερμηριζοντος

ἀπομερμηριζουσα

ἀπομερμηριζουσης

ἀπομερμηριζον

ἀπομερμηριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπομερμηρίζομαι

ἀπομερμηρίζει, ἀπομερμηρίζῃ

ἀπομερμηρίζεται

쌍수 ἀπομερμηρίζεσθον

ἀπομερμηρίζεσθον

복수 ἀπομερμηριζόμεθα

ἀπομερμηρίζεσθε

ἀπομερμηρίζονται

접속법단수 ἀπομερμηρίζωμαι

ἀπομερμηρίζῃ

ἀπομερμηρίζηται

쌍수 ἀπομερμηρίζησθον

ἀπομερμηρίζησθον

복수 ἀπομερμηριζώμεθα

ἀπομερμηρίζησθε

ἀπομερμηρίζωνται

기원법단수 ἀπομερμηριζοίμην

ἀπομερμηρίζοιο

ἀπομερμηρίζοιτο

쌍수 ἀπομερμηρίζοισθον

ἀπομερμηριζοίσθην

복수 ἀπομερμηριζοίμεθα

ἀπομερμηρίζοισθε

ἀπομερμηρίζοιντο

명령법단수 ἀπομερμηρίζου

ἀπομερμηριζέσθω

쌍수 ἀπομερμηρίζεσθον

ἀπομερμηριζέσθων

복수 ἀπομερμηρίζεσθε

ἀπομερμηριζέσθων, ἀπομερμηριζέσθωσαν

부정사 ἀπομερμηρίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀπομερμηριζομενος

ἀπομερμηριζομενου

ἀπομερμηριζομενη

ἀπομερμηριζομενης

ἀπομερμηριζομενον

ἀπομερμηριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sleep off care

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION