뜻

2. 돌보다, 보살피다

1. to regard with awe and dread, a pious man, pious
2. to care for

예문

• Ηἔλιον δὲ μάλ’ αἰδέομαι καὶ δαίμονασ ἄλλουσ, καὶ σε φιλῶ καὶ τοῦτον ὀπίζομαι· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 40:8)

• ἀλλὰ σὸν αἰεὶ θυμὸν ὀπίζομαι ἠδ’ ἀλεείνω. (Homer, Odyssey, Book 13 19:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 13 19:3)

• ἦ μέν μοι μάλα πολλοὶ ἐπήϊσσον μελίῃσιν, ἱέμενοι κτεῖναι ‐ δὴ γὰρ κεχολώατο λίην ‐ ἀλλ’ ἀπὸ κεῖνοσ ἔρυκε, Διὸσ δ’ ὠπίζετο μῆνιν ξεινίου, ὅσ τε μάλιστα νεμεσσᾶται κακὰ ἔργα. (Homer, Odyssey, Book 14 22:14)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 22:14)

• δένδρον ἐστὶ τῷ μὲν μεγέθει μικρόν, τῇ δὲ προσόψει τῇ ἀκάνθῃ τῇ Αἰγυπτίᾳ τῇ λευκῇ παρεμφερέσ, τὰ δὲ φύλλα τοῦ δένδρου ὅμοια τῇ ὀνομαζομένῃ ἰτέᾳ, καὶ τὸ ἄνθοσ ἐπ’ αὐτῷ φύεται χρυσοειδέσ, ὁ δὲ λιβανωτὸσ γινόμενοσ ἐξ αὐτοῦ ὀπίζεται ὡσ ἂν δάκρυον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 41 5:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 41 5:2)

• ὀπίζεται δὲ περισκαφείσησ τῆσ γῆσ ἀπὸ τῶν ῥιζῶν, καὶ ὅσα μὲν αὐτῶν ἐν ἀγαθῇ γῇ πέφυκεν, ἐκ τούτων γίνεται δὶσ τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐάροσ καὶ θέρουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 41 6:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 41 6:2)

유사 형태

• ὀπίζομαι (2)
• ὀπιζόμενος (2)
• ὀπιζόμενοι (1)
• ὀπιζομένων (1)
• ὀπιζομένη (1)
• ὀπιζομένα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.