Hellas Alive Dictionary - οπιζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ὀπίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀπίζομαι

Structure: ὀπίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.

Sense

to regard with awe and dread, a pious man, pious
to care for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀπίζομαι	ὀπίζει, ὀπίζῃ	ὀπίζεται
	Dual		ὀπίζεσθον	ὀπίζεσθον
	Plural	ὀπιζόμεθα	ὀπίζεσθε	ὀπίζονται
Subjunctive	Singular	ὀπίζωμαι	ὀπίζῃ	ὀπίζηται
	Dual		ὀπίζησθον	ὀπίζησθον
	Plural	ὀπιζώμεθα	ὀπίζησθε	ὀπίζωνται
Optative	Singular	ὀπιζοίμην	ὀπίζοιο	ὀπίζοιτο
	Dual		ὀπίζοισθον	ὀπιζοίσθην
	Plural	ὀπιζοίμεθα	ὀπίζοισθε	ὀπίζοιντο
Imperative	Singular		ὀπίζου	ὀπιζέσθω
	Dual		ὀπίζεσθον	ὀπιζέσθων
	Plural		ὀπίζεσθε	ὀπιζέσθων, ὀπιζέσθωσαν
Infinitive		ὀπίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀπιζομενος ὀπιζομενου	ὀπιζομενη ὀπιζομενης	ὀπιζομενον ὀπιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠπιζόμην	ὠπίζου	ὠπίζετο
	Dual		ὠπίζεσθον	ὠπιζέσθην
	Plural	ὠπιζόμεθα	ὠπίζεσθε	ὠπίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ηἔλιον δὲ μάλ’ αἰδέομαι καὶ δαίμονασ ἄλλουσ, καὶ σε φιλῶ καὶ τοῦτον ὀπίζομαι· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:8)
ἀλλὰ σὸν αἰεὶ θυμὸν ὀπίζομαι ἠδ’ ἀλεείνω. (Homer, Odyssey, Book 13 19:3)
ἦ μέν μοι μάλα πολλοὶ ἐπήϊσσον μελίῃσιν, ἱέμενοι κτεῖναι ‐ δὴ γὰρ κεχολώατο λίην ‐ ἀλλ’ ἀπὸ κεῖνοσ ἔρυκε, Διὸσ δ’ ὠπίζετο μῆνιν ξεινίου, ὅσ τε μάλιστα νεμεσσᾶται κακὰ ἔργα. (Homer, Odyssey, Book 14 22:14)
δένδρον ἐστὶ τῷ μὲν μεγέθει μικρόν, τῇ δὲ προσόψει τῇ ἀκάνθῃ τῇ Αἰγυπτίᾳ τῇ λευκῇ παρεμφερέσ, τὰ δὲ φύλλα τοῦ δένδρου ὅμοια τῇ ὀνομαζομένῃ ἰτέᾳ, καὶ τὸ ἄνθοσ ἐπ’ αὐτῷ φύεται χρυσοειδέσ, ὁ δὲ λιβανωτὸσ γινόμενοσ ἐξ αὐτοῦ ὀπίζεται ὡσ ἂν δάκρυον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 41 5:2)
ὀπίζεται δὲ περισκαφείσησ τῆσ γῆσ ἀπὸ τῶν ῥιζῶν, καὶ ὅσα μὲν αὐτῶν ἐν ἀγαθῇ γῇ πέφυκεν, ἐκ τούτων γίνεται δὶσ τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐάροσ καὶ θέρουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 41 6:2)

Synonyms

to care for
- ἀλέγω (to care for)
- μέλω (to care for)
- μελεδαίνω (cares)
- μεγαίρω (I care)
- παρατηρέω (to take care)
- τηρέω (to take care that)
- ἐντρέπω (to take care that)
- εἰσοράω (to take care)
- πολυωρέω (to be very careful)
- ἀπομερμηρίζω (to sleep off care)
- μελετάω (to care for, attend to)
- μέλω (to be an object of care)
- μεταστρέφω (to care for, regard)
- προτιμάω (to care greatly)
- κήδω ( I am concerned for, care for)

Derived

ἐποπίζομαι (to regard with awe, to reverence)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀπίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to care for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀπίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to care for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어