Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀπίζομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: opizomai

Principal Part: ὀπίζομαι

Structure: ὀπίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.

Sense

  1. to regard with awe and dread, a pious man, pious
  2. to care for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀπίζομαι ὀπίζει, ὀπίζῃ ὀπίζεται
Dual ὀπίζεσθον ὀπίζεσθον
Plural ὀπιζόμεθα ὀπίζεσθε ὀπίζονται
SubjunctiveSingular ὀπίζωμαι ὀπίζῃ ὀπίζηται
Dual ὀπίζησθον ὀπίζησθον
Plural ὀπιζώμεθα ὀπίζησθε ὀπίζωνται
OptativeSingular ὀπιζοίμην ὀπίζοιο ὀπίζοιτο
Dual ὀπίζοισθον ὀπιζοίσθην
Plural ὀπιζοίμεθα ὀπίζοισθε ὀπίζοιντο
ImperativeSingular ὀπίζου ὀπιζέσθω
Dual ὀπίζεσθον ὀπιζέσθων
Plural ὀπίζεσθε ὀπιζέσθων, ὀπιζέσθωσαν
Infinitive ὀπίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀπιζομενος ὀπιζομενου ὀπιζομενη ὀπιζομενης ὀπιζομενον ὀπιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠπιζόμην ὠπίζου ὠπίζετο
Dual ὠπίζεσθον ὠπιζέσθην
Plural ὠπιζόμεθα ὠπίζεσθε ὠπίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ηἔλιον δὲ μάλ αἰδέομαι καὶ δαίμονας ἄλλους, καὶ σε φιλῶ καὶ τοῦτον ὀπίζομαι: (Anonymous, Homeric Hymns, 40:8)
  • ἀλλὰ σὸν αἰεὶ θυμὸν ὀπίζομαι ἠδ ἀλεείνω. (Homer, Odyssey, Book 13 19:3)
  • ἦ μέν μοι μάλα πολλοὶ ἐπήϊσσον μελίῃσιν, ἱέμενοι κτεῖναι - δὴ γὰρ κεχολώατο λίην - ἀλλ ἀπὸ κεῖνος ἔρυκε, Διὸς δ ὠπίζετο μῆνιν ξεινίου, ὅς τε μάλιστα νεμεσσᾶται κακὰ ἔργα. (Homer, Odyssey, Book 14 22:14)
  • δένδρον ἐστὶ τῷ μὲν μεγέθει μικρόν, τῇ δὲ προσόψει τῇ ἀκάνθῃ τῇ Αἰγυπτίᾳ τῇ λευκῇ παρεμφερές, τὰ δὲ φύλλα τοῦ δένδρου ὅμοια τῇ ὀνομαζομένῃ ἰτέᾳ, καὶ τὸ ἄνθος ἐπ αὐτῷ φύεται χρυσοειδές, ὁ δὲ λιβανωτὸς γινόμενος ἐξ αὐτοῦ ὀπίζεται ὡς ἂν δάκρυον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 41 5:2)
  • ὀπίζεται δὲ περισκαφείσης τῆς γῆς ἀπὸ τῶν ῥιζῶν, καὶ ὅσα μὲν αὐτῶν ἐν ἀγαθῇ γῇ πέφυκεν, ἐκ τούτων γίνεται δὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐάρος καὶ θέρους: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 41 6:2)

Synonyms

  1. to care for

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION