Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεταστρέφω μεταστρέψω μετεστράφην

Structure: μετα (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)


  1. to turn about, turn round, turn, to turn oneself about, turn about, to turn round
  2. to pervert, change, alter, are changed
  3. to turn another way, change one's ways, contrariwise
  4. to care for, regard


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταστρέφω μεταστρέφεις μεταστρέφει
Dual μεταστρέφετον μεταστρέφετον
Plural μεταστρέφομεν μεταστρέφετε μεταστρέφουσιν*
SubjunctiveSingular μεταστρέφω μεταστρέφῃς μεταστρέφῃ
Dual μεταστρέφητον μεταστρέφητον
Plural μεταστρέφωμεν μεταστρέφητε μεταστρέφωσιν*
OptativeSingular μεταστρέφοιμι μεταστρέφοις μεταστρέφοι
Dual μεταστρέφοιτον μεταστρεφοίτην
Plural μεταστρέφοιμεν μεταστρέφοιτε μεταστρέφοιεν
ImperativeSingular μεταστρέφε μεταστρεφέτω
Dual μεταστρέφετον μεταστρεφέτων
Plural μεταστρέφετε μεταστρεφόντων, μεταστρεφέτωσαν
Infinitive μεταστρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταστρεφων μεταστρεφοντος μεταστρεφουσα μεταστρεφουσης μεταστρεφον μεταστρεφοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταστρέφομαι μεταστρέφει, μεταστρέφῃ μεταστρέφεται
Dual μεταστρέφεσθον μεταστρέφεσθον
Plural μεταστρεφόμεθα μεταστρέφεσθε μεταστρέφονται
SubjunctiveSingular μεταστρέφωμαι μεταστρέφῃ μεταστρέφηται
Dual μεταστρέφησθον μεταστρέφησθον
Plural μεταστρεφώμεθα μεταστρέφησθε μεταστρέφωνται
OptativeSingular μεταστρεφοίμην μεταστρέφοιο μεταστρέφοιτο
Dual μεταστρέφοισθον μεταστρεφοίσθην
Plural μεταστρεφοίμεθα μεταστρέφοισθε μεταστρέφοιντο
ImperativeSingular μεταστρέφου μεταστρεφέσθω
Dual μεταστρέφεσθον μεταστρεφέσθων
Plural μεταστρέφεσθε μεταστρεφέσθων, μεταστρεφέσθωσαν
Infinitive μεταστρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταστρεφομενος μεταστρεφομενου μεταστρεφομενη μεταστρεφομενης μεταστρεφομενον μεταστρεφομενου

Future tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταστρέψω μεταστρέψεις μεταστρέψει
Dual μεταστρέψετον μεταστρέψετον
Plural μεταστρέψομεν μεταστρέψετε μεταστρέψουσιν*
OptativeSingular μεταστρέψοιμι μεταστρέψοις μεταστρέψοι
Dual μεταστρέψοιτον μεταστρεψοίτην
Plural μεταστρέψοιμεν μεταστρέψοιτε μεταστρέψοιεν
Infinitive μεταστρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταστρεψων μεταστρεψοντος μεταστρεψουσα μεταστρεψουσης μεταστρεψον μεταστρεψοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταστρέψομαι μεταστρέψει, μεταστρέψῃ μεταστρέψεται
Dual μεταστρέψεσθον μεταστρέψεσθον
Plural μεταστρεψόμεθα μεταστρέψεσθε μεταστρέψονται
OptativeSingular μεταστρεψοίμην μεταστρέψοιο μεταστρέψοιτο
Dual μεταστρέψοισθον μεταστρεψοίσθην
Plural μεταστρεψοίμεθα μεταστρέψοισθε μεταστρέψοιντο
Infinitive μεταστρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταστρεψομενος μεταστρεψομενου μεταστρεψομενη μεταστρεψομενης μεταστρεψομενον μεταστρεψομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • καὶ πᾶσαν διάνοιαν μεταστρέφει εἰσ εὐωχίαν καὶ εὐφροσύνην καὶ οὐ μέμνηται πᾶσαν λύπην καὶ πᾶν ὀφείλημα. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:19)
  • τί μοι μεταστρέφεσθε; (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 3:33)
  • ποῖ μεταστρέφει; (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, iambics7)
  • ἑτέρου βουλόμενον φιληθῆναι προδραμόντα φιλεῖν αὐτὸν ἢ τὸν ἑτέρῳ προσβλέποντα μεταστρέφειν εἰσ ἑαυτὸν τὸ προλαμβάνειν τὰσ ἀποκρίσεισ καὶ τὰ ὦτα μετάγειν, καὶ τὴν διάνοιαν ἕλκειν καὶ ἀποστρέφειν πρὸσ ἑαυτόν· (Plutarch, De garrulitate, section 19 9:1)
  • καὶ καθεζόμενοσ αὐτὸσ ἐπί τινοσ δίφρου περὶ ταυτὸν συμμέτρωσ ἔχοντοσ τῇ συστάσει, διείρασ δὲ τὴν εὐώνυμον χεῖρα πρὸσ τὴν ἐπιβολήν, καὶ τῇ ἑτέρᾳ χρησόμενοσ τῷ πλήκτρῳ, καθ’ ὁποίαν δὴ πρώτην ᾑρεῖτο τῶν ἁρμονιῶν μετέστρεφε τῷ ποδὶ τὴν βάσιν εὔτροχον οὖσαν, καὶ πρὸσ ἑτέραν πλευρὰν πάλιν ἐπιβάλλων ἐχρῆτο καὶ πάλιν ἑτέραν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:24)


  1. to turn about

  2. to pervert

  3. to turn another way

  4. to care for


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool