Hellas Alive Dictionary - μεταλλασσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταλλάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταλλάσσω μεταλλάξω

Structure: μετ (Prefix) + ἀλλάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to change, alter
to exchange
to take in exchange, adopt, assume, to go into a new
to exchange by leaving, to quit
to undergo a change

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταλλάσσω	μεταλλάσσεις	μεταλλάσσει
	Dual		μεταλλάσσετον	μεταλλάσσετον
	Plural	μεταλλάσσομεν	μεταλλάσσετε	μεταλλάσσουσιν*
Subjunctive	Singular	μεταλλάσσω	μεταλλάσσῃς	μεταλλάσσῃ
	Dual		μεταλλάσσητον	μεταλλάσσητον
	Plural	μεταλλάσσωμεν	μεταλλάσσητε	μεταλλάσσωσιν*
Optative	Singular	μεταλλάσσοιμι	μεταλλάσσοις	μεταλλάσσοι
	Dual		μεταλλάσσοιτον	μεταλλασσοίτην
	Plural	μεταλλάσσοιμεν	μεταλλάσσοιτε	μεταλλάσσοιεν
Imperative	Singular		μετάλλασσε	μεταλλασσέτω
	Dual		μεταλλάσσετον	μεταλλασσέτων
	Plural		μεταλλάσσετε	μεταλλασσόντων, μεταλλασσέτωσαν
Infinitive		μεταλλάσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταλλασσων μεταλλασσοντος	μεταλλασσουσα μεταλλασσουσης	μεταλλασσον μεταλλασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταλλάσσομαι	μεταλλάσσει, μεταλλάσσῃ	μεταλλάσσεται
	Dual		μεταλλάσσεσθον	μεταλλάσσεσθον
	Plural	μεταλλασσόμεθα	μεταλλάσσεσθε	μεταλλάσσονται
Subjunctive	Singular	μεταλλάσσωμαι	μεταλλάσσῃ	μεταλλάσσηται
	Dual		μεταλλάσσησθον	μεταλλάσσησθον
	Plural	μεταλλασσώμεθα	μεταλλάσσησθε	μεταλλάσσωνται
Optative	Singular	μεταλλασσοίμην	μεταλλάσσοιο	μεταλλάσσοιτο
	Dual		μεταλλάσσοισθον	μεταλλασσοίσθην
	Plural	μεταλλασσοίμεθα	μεταλλάσσοισθε	μεταλλάσσοιντο
Imperative	Singular		μεταλλάσσου	μεταλλασσέσθω
	Dual		μεταλλάσσεσθον	μεταλλασσέσθων
	Plural		μεταλλάσσεσθε	μεταλλασσέσθων, μεταλλασσέσθωσαν
Infinitive		μεταλλάσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταλλασσομενος μεταλλασσομενου	μεταλλασσομενη μεταλλασσομενης	μεταλλασσομενον μεταλλασσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταλλάξω	μεταλλάξεις	μεταλλάξει
	Dual		μεταλλάξετον	μεταλλάξετον
	Plural	μεταλλάξομεν	μεταλλάξετε	μεταλλάξουσιν*
Optative	Singular	μεταλλάξοιμι	μεταλλάξοις	μεταλλάξοι
	Dual		μεταλλάξοιτον	μεταλλαξοίτην
	Plural	μεταλλάξοιμεν	μεταλλάξοιτε	μεταλλάξοιεν
Infinitive		μεταλλάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταλλαξων μεταλλαξοντος	μεταλλαξουσα μεταλλαξουσης	μεταλλαξον μεταλλαξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταλλάξομαι	μεταλλάξει, μεταλλάξῃ	μεταλλάξεται
	Dual		μεταλλάξεσθον	μεταλλάξεσθον
	Plural	μεταλλαξόμεθα	μεταλλάξεσθε	μεταλλάξονται
Optative	Singular	μεταλλαξοίμην	μεταλλάξοιο	μεταλλάξοιτο
	Dual		μεταλλάξοισθον	μεταλλαξοίσθην
	Plural	μεταλλαξοίμεθα	μεταλλάξοισθε	μεταλλάξοιντο
Infinitive		μεταλλάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταλλαξομενος μεταλλαξομενου	μεταλλαξομενη μεταλλαξομενης	μεταλλαξομενον μεταλλαξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετῆλλασσον	μετῆλλασσες	μετῆλλασσεν*
	Dual		μετήλλασσετον	μετηλλᾶσσετην
	Plural	μετήλλασσομεν	μετήλλασσετε	μετῆλλασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετηλλᾶσσομην	μετήλλασσου	μετήλλασσετο
	Dual		μετήλλασσεσθον	μετηλλᾶσσεσθην
	Plural	μετηλλᾶσσομεθα	μετήλλασσεσθε	μετήλλασσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ὅτι τῷ μὲν ὄντωσ ὄντι προσήκει διαμένειν ἐν τῷ εἶναι, ταῦτα δὲ νῦν μὲν ἔστι νῦν δ’ οὐκ ἔστιν ἐξίσταται δ’ ἀεὶ καὶ μεταλλάσσει τὴν φύσιν, ἑτέρασ ᾤετο μᾶλλον ἢ τῆσ ἐκείνου τοῦ ὄντοσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 1315)
ἣν οὖν ὁ Σοφοκλέουσ Μενέλαοσ εἰκόνα ταῖσ αὑτοῦ τύχαισ παρατίθησιν, ἀλλ’ οὑμὸσ ἀεὶ πότμοσ ἐν πυκνῷ θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται καὶ μεταλλάσσει φύσιν, ὥσπερ σελήνησ δ’ ὄψισ εὐφρόνασ δύο στῆναι δύναιτ’ ἂν οὔποτ’ ἐν μορφῇ μιᾷ, ἀλλ’ ἐξ ἀδήλου πρῶτον ἔρχεται νέα πρόσωπα καλλύνουσα καὶ πληρουμένη, χὥτανπερ αὑτῆσ εὐγενεστάτη φανῇ, πάλιν διαρρεῖ κεἰσ τὸ μηδὲν ἔρχεται, ταύτῃ μᾶλλον ἄν τισ ἀπεικάσαι τὰ Δημητρίου πράγματα καὶ τὰσ περὶ αὐτὸν αὐξήσεισ καὶ φθίσεισ καὶ ἀναπληρώσεισ καὶ ταπεινότητασ, οὗ γε καὶ τότε παντάπασιν ἀπολείπειν καὶ κατασβέννυσθαι δοκοῦντοσ ἀνέλαμπεν αὖθισ ἡ ἀρχή, καὶ δυνάμεισ τινὲσ ἐπιρρέουσαι κατὰ μικρὸν ἀνεπλήρουν τὴν ἐλπίδα. (Plutarch, Demetrius, chapter 45 2:1)
αἵ τε ὡρ͂αι οὐ πολὺ μεταλλάσσουσιν οὔτε πρὸσ τὸ πνῖγοσ οὔτε πρὸσ τὸ ψῦχοσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xv.8)
ὃ δὲ μεταλλάσσει κατὰ φύσιν κοὔποκ’ ἐν ταὐτῷ μένει, ἕτερον εἰή κα τόδ’ <ἀ>εὶ τῶ παρεξεστακότοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 10:6)

Synonyms

to change
- μεταφέρω (to change, alter)
- μετατίθημι (to be changed, to alter)
- μετακινέω (to change, alter)
- ἀμείβω (to change, alter)
- παραλλάσσω (to change or alter a little)
- ἀλλοιόω (to make different, change, alter)
- διαμείβω (to alter)
- μετατίθημι (to alter)
- μεταστρέφω (to pervert, change, alter)
- ἑτεροιόω (to make of different kind, to be changed or altered, to alter)
- ἀλλάσσω (to make other than it is, to change, alter)
- μετασχηματίζω (to change the form of)
- ἀμείβω (to change, to pa)
- μεταμείβω (to change, for)
- διαφθείρω (having changed)
- διαλλάσσω (to change)
- μεταβουλεύω (to alter one's plans, change one's mind, to change one's mind and not)
- ἀλλοιόω (, to become different, be changed)
to exchange
- ὑπαλλάσσω (to exchange)
- μεταμείβω (to exchange, for)
- διαλλάσσω (to exchange)
- ἀντικαταλλάσσομαι (to exchange, for)
- ἀνταμείβομαι (to exchange, with)
- διαμείβω (to exchange, with, to take)
- ἀμείβω (to give in, exchanged, for)
- διαλλάσσω (to give in exchange)
- ἀμείβω (to get in exchange)
- καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
- ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
- ἀντικαταλλάσσομαι (to receive, in exchange for)
to take in exchange
- μεταλαμβάνω (to take in exchange, substitute, to adopt new)
to exchange by leaving
- ἀλλάσσω (to give up, leave, quit)
to undergo a change
- μεταβάλλω (to undergo a change, change)
- μεταπίπτω (to change, changes, to undergo change or revolution)
- πάσχω (I undergo.)
- ὑποδύω (to undergo)
- συνυποδύομαι (to undergo together)
- ἀλλοιόω (, to become different, be changed)
- διαλλάσσω (to change)
- διαφθείρω (having changed)
- ἀμείβω (to change, to pa)
- μετασχηματίζω (to change the form of)
- μεταμείβω (to change, for)

Derived

ἀλλάσσω (to make other than it is, to change, alter)
ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
διαλλάσσω (to change one with another, interchange, to make an exchange)
ἐναλλάσσω (to exchange, to pay, diverted)
ἐξαλλάσσω (to change utterly, sees, change take place)
ἐπαλλάσσω (to interchange, making, go now this way)
καταδιαλλάσσω (to reconcile again)
καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
παραλλάσσω (to make things alternate, to transpose, to change or alter a little)
συναλλάσσω (to bring into intercourse with, associate with, to have intercourse with)
συνδιαλλάσσω (to help in reconciling)
ὑπαλλάσσω (to exchange)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταλλάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to change

to exchange

to take in exchange

to exchange by leaving

to undergo a change

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεταλλάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to change

to exchange

to take in exchange

to exchange by leaving

to undergo a change

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어