Hellas Alive Dictionary - μετασχηματιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετασχηματίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μετασχηματίζω μετασχηματιῶ

Structure: μετα (Prefix) + σχηματίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to change the form of
to transfer as in a figure

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετασχηματίζω	μετασχηματίζεις	μετασχηματίζει
	Dual		μετασχηματίζετον	μετασχηματίζετον
	Plural	μετασχηματίζομεν	μετασχηματίζετε	μετασχηματίζουσιν*
Subjunctive	Singular	μετασχηματίζω	μετασχηματίζῃς	μετασχηματίζῃ
	Dual		μετασχηματίζητον	μετασχηματίζητον
	Plural	μετασχηματίζωμεν	μετασχηματίζητε	μετασχηματίζωσιν*
Optative	Singular	μετασχηματίζοιμι	μετασχηματίζοις	μετασχηματίζοι
	Dual		μετασχηματίζοιτον	μετασχηματιζοίτην
	Plural	μετασχηματίζοιμεν	μετασχηματίζοιτε	μετασχηματίζοιεν
Imperative	Singular		μετασχημάτιζε	μετασχηματιζέτω
	Dual		μετασχηματίζετον	μετασχηματιζέτων
	Plural		μετασχηματίζετε	μετασχηματιζόντων, μετασχηματιζέτωσαν
Infinitive		μετασχηματίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετασχηματιζων μετασχηματιζοντος	μετασχηματιζουσα μετασχηματιζουσης	μετασχηματιζον μετασχηματιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετασχηματίζομαι	μετασχηματίζει, μετασχηματίζῃ	μετασχηματίζεται
	Dual		μετασχηματίζεσθον	μετασχηματίζεσθον
	Plural	μετασχηματιζόμεθα	μετασχηματίζεσθε	μετασχηματίζονται
Subjunctive	Singular	μετασχηματίζωμαι	μετασχηματίζῃ	μετασχηματίζηται
	Dual		μετασχηματίζησθον	μετασχηματίζησθον
	Plural	μετασχηματιζώμεθα	μετασχηματίζησθε	μετασχηματίζωνται
Optative	Singular	μετασχηματιζοίμην	μετασχηματίζοιο	μετασχηματίζοιτο
	Dual		μετασχηματίζοισθον	μετασχηματιζοίσθην
	Plural	μετασχηματιζοίμεθα	μετασχηματίζοισθε	μετασχηματίζοιντο
Imperative	Singular		μετασχηματίζου	μετασχηματιζέσθω
	Dual		μετασχηματίζεσθον	μετασχηματιζέσθων
	Plural		μετασχηματίζεσθε	μετασχηματιζέσθων, μετασχηματιζέσθωσαν
Infinitive		μετασχηματίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετασχηματιζομενος μετασχηματιζομενου	μετασχηματιζομενη μετασχηματιζομενης	μετασχηματιζομενον μετασχηματιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετασχηματίω	μετασχηματίεις	μετασχηματίει
	Dual		μετασχηματίειτον	μετασχηματίειτον
	Plural	μετασχηματίουμεν	μετασχηματίειτε	μετασχηματίουσιν*
Optative	Singular	μετασχηματίοιμι	μετασχηματίοις	μετασχηματίοι
	Dual		μετασχηματίοιτον	μετασχηματιοίτην
	Plural	μετασχηματίοιμεν	μετασχηματίοιτε	μετασχηματίοιεν
Infinitive		μετασχηματίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετασχηματιων μετασχηματιουντος	μετασχηματιουσα μετασχηματιουσης	μετασχηματιουν μετασχηματιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετασχηματίουμαι	μετασχηματίει, μετασχηματίῃ	μετασχηματίειται
	Dual		μετασχηματίεισθον	μετασχηματίεισθον
	Plural	μετασχηματιοῦμεθα	μετασχηματίεισθε	μετασχηματίουνται
Optative	Singular	μετασχηματιοίμην	μετασχηματίοιο	μετασχηματίοιτο
	Dual		μετασχηματίοισθον	μετασχηματιοίσθην
	Plural	μετασχηματιοίμεθα	μετασχηματίοισθε	μετασχηματίοιντο
Infinitive		μετασχηματίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετασχηματιουμενος μετασχηματιουμενου	μετασχηματιουμενη μετασχηματιουμενης	μετασχηματιουμενον μετασχηματιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετεσχημάτιζον	μετεσχημάτιζες	μετεσχημάτιζεν*
	Dual		μετεσχηματίζετον	μετεσχηματιζέτην
	Plural	μετεσχηματίζομεν	μετεσχηματίζετε	μετεσχημάτιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετεσχηματιζόμην	μετεσχηματίζου	μετεσχηματίζετο
	Dual		μετεσχηματίζεσθον	μετεσχηματιζέσθην
	Plural	μετεσχηματιζόμεθα	μετεσχηματίζεσθε	μετεσχηματίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ δὲ τούτῳ τὸ μηκέτι ταράττεσθαι σφόδρα μηδ’ ἐρυθριᾶν μηδὲ κατακρύπτειν ἢ μετασχηματίζειν τι τῶν καθ’ ἑαυτόν, ἀνδρὸσ ἐνδόξου καὶ σώφρονοσ ἐξαπίνησ ἐπιφανέντοσ, ἀλλὰ θαρρεῖν ὁμόσε χωροῦντα τοῖσ τοιούτοισ ἔχει τοῦ συνειδότοσ τινὰ βεβαίωσιν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 161)
ὥσπερ οὖν οἱ ἀστράγαλοι τόπον ἐλάττω κατέχουσιν ὀρθοὶ πίπτοντεσ ἢ πρηνεῖσ, οὕτωσ ἡμῶν ἕκαστον ἐν ἀρχῇ μὲν ἐπὶ στόμα προνεύειν ἀποβλέποντα πρὸσ τὴν τράπεζαν ὕστερον δὲ μετασχηματίζειν ἐπὶ βάθοσ ἐκ πλάτουσ τὴν κατάκλισιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 5:1)

Synonyms

to change the form of
- ἀμείβω (to change, to pa)
- διαφθείρω (having changed)
- διαλλάσσω (to change)
- μεταμείβω (to change, for)
- συμμεταβάλλω (to change with or together)
- μεταμείβω (to change to another form)
- συμμεταπίπτω (to change along with)
- συμμεθίστημι (to help in changing)
- χρυσωνέω (to change gold)
- καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
- ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
- μεθίστημι (to change or cease from)
- μετατίθημι (to be changed, to alter)
- μεταλλάσσω (to change, alter)
- μετακινέω (to change, alter)
- ἀμείβω (to change, alter)
- μεταφέρω (to change, alter)
- μεθίστημι (he changes nothing, of)
- μεταβάπτω (to change by dipping)
- κῑνέω (I change, innovate)
- περιπίπτω (to change suddenly)
- ἀλλοιόω (to be changed for the worse)
- μεταβάλλω (to undergo a change, change)
- μεταλλάσσω (to undergo a change)

Derived

διασχηματίζω (to form completely, to be so formed)
κατασχηματίζω (to dress up or invest with, to conform oneself)
συσχηματίζω (to conform, to, to form oneself after)
σχηματίζω (to assume a, form, figure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετασχηματίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to change the form of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετασχηματίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to change the form of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어