Ancient Greek-English Dictionary Language


ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλλοιόω ἀλλοιώσω

Structure: ἀλλοιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)lloi=os


  1. to make different, change, alter
  2. (passive), to become different, be changed, undergo an alteration
  3. to be estranged
  4. to be changed for the worse
  5. to be deranged in mind


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλλοίω ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίουτον ἀλλοίουτον
Plural ἀλλοίουμεν ἀλλοίουτε ἀλλοίουσιν*
SubjunctiveSingular ἀλλοίω ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίωτον ἀλλοίωτον
Plural ἀλλοίωμεν ἀλλοίωτε ἀλλοίωσιν*
OptativeSingular ἀλλοίοιμι ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίοιτον ἀλλοιοίτην
Plural ἀλλοίοιμεν ἀλλοίοιτε ἀλλοίοιεν
ImperativeSingular ἀλλοῖου ἀλλοιοῦτω
Dual ἀλλοίουτον ἀλλοιοῦτων
Plural ἀλλοίουτε ἀλλοιοῦντων, ἀλλοιοῦτωσαν
Infinitive ἀλλοίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλλοιων ἀλλοιουντος ἀλλοιουσα ἀλλοιουσης ἀλλοιουν ἀλλοιουντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλλοίουμαι ἀλλοίοι ἀλλοίουται
Dual ἀλλοίουσθον ἀλλοίουσθον
Plural ἀλλοιοῦμεθα ἀλλοίουσθε ἀλλοίουνται
SubjunctiveSingular ἀλλοίωμαι ἀλλοίοι ἀλλοίωται
Dual ἀλλοίωσθον ἀλλοίωσθον
Plural ἀλλοιώμεθα ἀλλοίωσθε ἀλλοίωνται
OptativeSingular ἀλλοιοίμην ἀλλοίοιο ἀλλοίοιτο
Dual ἀλλοίοισθον ἀλλοιοίσθην
Plural ἀλλοιοίμεθα ἀλλοίοισθε ἀλλοίοιντο
ImperativeSingular ἀλλοίου ἀλλοιοῦσθω
Dual ἀλλοίουσθον ἀλλοιοῦσθων
Plural ἀλλοίουσθε ἀλλοιοῦσθων, ἀλλοιοῦσθωσαν
Infinitive ἀλλοίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλλοιουμενος ἀλλοιουμενου ἀλλοιουμενη ἀλλοιουμενης ἀλλοιουμενον ἀλλοιουμενου

Future tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλλοιώσω ἀλλοιώσεις ἀλλοιώσει
Dual ἀλλοιώσετον ἀλλοιώσετον
Plural ἀλλοιώσομεν ἀλλοιώσετε ἀλλοιώσουσιν*
OptativeSingular ἀλλοιώσοιμι ἀλλοιώσοις ἀλλοιώσοι
Dual ἀλλοιώσοιτον ἀλλοιωσοίτην
Plural ἀλλοιώσοιμεν ἀλλοιώσοιτε ἀλλοιώσοιεν
Infinitive ἀλλοιώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλλοιωσων ἀλλοιωσοντος ἀλλοιωσουσα ἀλλοιωσουσης ἀλλοιωσον ἀλλοιωσοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλλοιώσομαι ἀλλοιώσει, ἀλλοιώσῃ ἀλλοιώσεται
Dual ἀλλοιώσεσθον ἀλλοιώσεσθον
Plural ἀλλοιωσόμεθα ἀλλοιώσεσθε ἀλλοιώσονται
OptativeSingular ἀλλοιωσοίμην ἀλλοιώσοιο ἀλλοιώσοιτο
Dual ἀλλοιώσοισθον ἀλλοιωσοίσθην
Plural ἀλλοιωσοίμεθα ἀλλοιώσοισθε ἀλλοιώσοιντο
Infinitive ἀλλοιώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλλοιωσομενος ἀλλοιωσομενου ἀλλοιωσομενη ἀλλοιωσομενης ἀλλοιωσομενον ἀλλοιωσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • πιόντων δὲ αὐτῶν, ἐφαπτομένη ῥάβδῳ τὰσ μορφὰσ ἠλλοίου, καὶ τοὺσ μὲν ἐποίει λύκουσ, τοὺσ δὲ σῦσ, τοὺσ δὲ ὄνουσ, τοὺσ δὲ λέοντασ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 15:3)
  • ἀλλ’ ὅταν ἄρα αὐτὸ αὑτὸ κινῆσαν ἕτερον ἀλλοιώσῃ, τὸ δ’ ἕτερον ἄλλο, καὶ οὕτω δὴ χίλια ἐπὶ μυρίοισ γίγνηται τὰ κινηθέντα, μῶν ἀρχή τισ αὐτῶν ἔσται τῆσ κινήσεωσ ἁπάσησ ἄλλη πλὴν ἡ τῆσ αὐτῆσ αὑτὴν κινησάσησ μεταβολή; (Plato, Laws, book 10 62:6)


  1. to make different

  2. to be estranged

  3. to be changed for the worse

  4. to be deranged in mind

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary