Hellas Alive Dictionary - ανταμειβομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνταμείβομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνταμείβομαι

Structure: ἀντ (Prefix) + ἀμείβ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to exchange, with
to repay, requite, punish
to answer again

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνταμείβομαι	ἀνταμείβει, ἀνταμείβῃ	ἀνταμείβεται
	Dual		ἀνταμείβεσθον	ἀνταμείβεσθον
	Plural	ἀνταμειβόμεθα	ἀνταμείβεσθε	ἀνταμείβονται
Subjunctive	Singular	ἀνταμείβωμαι	ἀνταμείβῃ	ἀνταμείβηται
	Dual		ἀνταμείβησθον	ἀνταμείβησθον
	Plural	ἀνταμειβώμεθα	ἀνταμείβησθε	ἀνταμείβωνται
Optative	Singular	ἀνταμειβοίμην	ἀνταμείβοιο	ἀνταμείβοιτο
	Dual		ἀνταμείβοισθον	ἀνταμειβοίσθην
	Plural	ἀνταμειβοίμεθα	ἀνταμείβοισθε	ἀνταμείβοιντο
Imperative	Singular		ἀνταμείβου	ἀνταμειβέσθω
	Dual		ἀνταμείβεσθον	ἀνταμειβέσθων
	Plural		ἀνταμείβεσθε	ἀνταμειβέσθων, ἀνταμειβέσθωσαν
Infinitive		ἀνταμείβεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνταμειβομενος ἀνταμειβομενου	ἀνταμειβομενη ἀνταμειβομενης	ἀνταμειβομενον ἀνταμειβομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντημειβόμην	ἀντημείβου	ἀντημείβετο
	Dual		ἀντημείβεσθον	ἀντημειβέσθην
	Plural	ἀντημειβόμεθα	ἀντημείβεσθε	ἀντημείβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ γὰρ ἐκείνην φυλάττουσαν ἐκ μὲν ἑαυτῆσ τὸν κόσμον ἐκ δὲ τοῦ κόσμου πάλιν αὖ ἑαυτὴν ἀποτελεῖν πυρὸσ τ’ ἀνταμείβεσθαι πάντα φησὶν ὁ Ἡράκλειτοσ καὶ πῦρ ἁπάντων, ὅκωσπερ χρυσοῦ χρήματα καὶ χρημάτων χρυσόσ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 816)
παθὼν κακῶσ κακοῖσιν ἀντημείβετο. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 2:9)
πῶσ δ’ οὐ τὸν ἐχθρὸν ἀνταμείβεσθαι κακοῖσ; (Aeschylus, Libation Bearers, episode 3:16)
πρὸσ δὲ τοὺσ φίλουσ οἷ’ ἀνταμείβει ῥήματ’, ἤν σ’ ἕλω ποτέ τίσ δ’ ἄν με τῶνδε συμμάχων ἕλοι βίᾳ; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:11)
οὐδ’ ἀνταμείβει μ’ οὐδέν, ἀλλ’ ἀτιμάσασ πέμψεισ ἄναυδοσ, οὐδ’ ἃ μηνίεισ φράσασ; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode16)

Synonyms

to exchange
- ὑπαλλάσσω (to exchange)
- μεταμείβω (to exchange, for)
- ἀντικαταλλάσσομαι (to exchange, for)
- μεταλλάσσω (to exchange)
- διαλλάσσω (to exchange)
- διαμείβω (to exchange, with, to take)
- ἀμείβω (to give in, exchanged, for)
- διαλλάσσω (to give in exchange)
- ἀμείβω (to get in exchange)
- καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
- ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
- ἀντικαταλλάσσομαι (to receive, in exchange for)
to repay
- ἀμύνω (I avenge, punish, repay)
- ἀνταποτίω (to requite, repay)
- ἐξαμείβω (to requite, repay)
- ἀμείβω (to repay, requite)
- ἀλλάσσω (to repay, requite)
- ἀντιδράω (to repay, requite)
- ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
to answer again
- ἀνταποκρίνομαι (to answer again, to argue against)
- ἐγγυάω (to answer for)
- προσαμείβομαι (to answer)
- ὑποκρίνομαι (to answer)

Derived

ἀμείβω (to change, exchange, changing)
διαμείβω (to exchange, with, to take)
εἰσαμείβω (to go into, enter)
ἐξαμείβω (to exchange, alter, having put away)
ἐπαμείβω (to exchange, barter, to come one after another)
μεταμείβω (to exchange, for, to change to another form)
παραμείβω (to leave on one side, pass by, to outrun)
συνεξαμείβω (to remove together)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνταμείβομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to exchange

to repay

to answer again

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνταμείβομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to exchange

to repay

to answer again

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어