Hellas Alive Dictionary - περιτρεπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιτρέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιτρέπω περιτρέψω

Structure: περι (Prefix) + τρέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to turn and bring round
to overturn, upset
to turn or go round

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιτρέπω	περιτρέπεις	περιτρέπει
	Dual		περιτρέπετον	περιτρέπετον
	Plural	περιτρέπομεν	περιτρέπετε	περιτρέπουσιν*
Subjunctive	Singular	περιτρέπω	περιτρέπῃς	περιτρέπῃ
	Dual		περιτρέπητον	περιτρέπητον
	Plural	περιτρέπωμεν	περιτρέπητε	περιτρέπωσιν*
Optative	Singular	περιτρέποιμι	περιτρέποις	περιτρέποι
	Dual		περιτρέποιτον	περιτρεποίτην
	Plural	περιτρέποιμεν	περιτρέποιτε	περιτρέποιεν
Imperative	Singular		περιτρέπε	περιτρεπέτω
	Dual		περιτρέπετον	περιτρεπέτων
	Plural		περιτρέπετε	περιτρεπόντων, περιτρεπέτωσαν
Infinitive		περιτρέπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιτρεπων περιτρεποντος	περιτρεπουσα περιτρεπουσης	περιτρεπον περιτρεποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιτρέπομαι	περιτρέπει, περιτρέπῃ	περιτρέπεται
	Dual		περιτρέπεσθον	περιτρέπεσθον
	Plural	περιτρεπόμεθα	περιτρέπεσθε	περιτρέπονται
Subjunctive	Singular	περιτρέπωμαι	περιτρέπῃ	περιτρέπηται
	Dual		περιτρέπησθον	περιτρέπησθον
	Plural	περιτρεπώμεθα	περιτρέπησθε	περιτρέπωνται
Optative	Singular	περιτρεποίμην	περιτρέποιο	περιτρέποιτο
	Dual		περιτρέποισθον	περιτρεποίσθην
	Plural	περιτρεποίμεθα	περιτρέποισθε	περιτρέποιντο
Imperative	Singular		περιτρέπου	περιτρεπέσθω
	Dual		περιτρέπεσθον	περιτρεπέσθων
	Plural		περιτρέπεσθε	περιτρεπέσθων, περιτρεπέσθωσαν
Infinitive		περιτρέπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιτρεπομενος περιτρεπομενου	περιτρεπομενη περιτρεπομενης	περιτρεπομενον περιτρεπομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιτρέψω	περιτρέψεις	περιτρέψει
	Dual		περιτρέψετον	περιτρέψετον
	Plural	περιτρέψομεν	περιτρέψετε	περιτρέψουσιν*
Optative	Singular	περιτρέψοιμι	περιτρέψοις	περιτρέψοι
	Dual		περιτρέψοιτον	περιτρεψοίτην
	Plural	περιτρέψοιμεν	περιτρέψοιτε	περιτρέψοιεν
Infinitive		περιτρέψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιτρεψων περιτρεψοντος	περιτρεψουσα περιτρεψουσης	περιτρεψον περιτρεψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιτρέψομαι	περιτρέψει, περιτρέψῃ	περιτρέψεται
	Dual		περιτρέψεσθον	περιτρέψεσθον
	Plural	περιτρεψόμεθα	περιτρέψεσθε	περιτρέψονται
Optative	Singular	περιτρεψοίμην	περιτρέψοιο	περιτρέψοιτο
	Dual		περιτρέψοισθον	περιτρεψοίσθην
	Plural	περιτρεψοίμεθα	περιτρέψοισθε	περιτρέψοιντο
Infinitive		περιτρέψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιτρεψομενος περιτρεψομενου	περιτρεψομενη περιτρεψομενης	περιτρεψομενον περιτρεψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέτρεπον	περιέτρεπες	περιέτρεπεν*
	Dual		περιετρέπετον	περιετρεπέτην
	Plural	περιετρέπομεν	περιετρέπετε	περιέτρεπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιετρεπόμην	περιετρέπου	περιετρέπετο
	Dual		περιετρέπεσθον	περιετρεπέσθην
	Plural	περιετρεπόμεθα	περιετρέπεσθε	περιετρέποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ τούτῳ Σιμίασ καὶ Πολύαινοσ, οἵπερ ἀεὶ τῷ Φιλοποίμενι παρῆσαν μαχομένῳ καὶ συνήσπιζον, ὁμοῦ προσήλαυνον ἀμφότεροι τὰσ αἰχμὰσ κλίναντεσ ἐναντίασ, φθάνει δὲ αὐτοὺσ ὁ Φιλοποίμην ἀπαντήσασ τῷ Μαχανίδᾳ, καὶ τὸν ἵππον αὐτοῦ μετεωρίζοντα τὴν κεφαλὴν πρὸ τοῦ σώματοσ ὁρῶν μικρὸν ἐνέκλινε τὸν ἴδιον, καὶ διαλαβὼν τὸ ξυστὸν ἐκ χειρὸσ ὠθεῖ καὶ περιτρέπει τὸν ἄνδρα συνεπερείσασ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 10 7:1)
ἀλλ’ ὅπωσ οὐ μυρί’ ὁρῶμεν ἀεὶ πεσήματ’ ἀνδρῶν κἀπολακτισμοὺσ βίων ἐκεῖθεν οἱο͂ν ἐκκυβιστώντων Καὶ περιτρεπόντων. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 7:2)
τὴν δ’ ἵπποσ ἁβρὴ χαιτέεσσ’ ἐγείνατο, ἣ δούλἰ ἔργα καὶ δύην περιτρέπει, κοὔτ’ ἂν μύλησ ψαύσειεν οὔτε κόσκινον ἄρειεν οὔτε κόπρον ἐξ οἴκου βάλοι, οὔτε πρὸσ ἰπνὸν ἀσβόλην ἀλευμένη ἵζοιτ’· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 64)
ὁ δὲ Κορνήλιοσ διὰ θυρεοῦ τε καὶ θώρακοσ ἐλάσασ τὴν αἰχμὴν εἰσ τὰ πλευρὰ περιτρέπει τὸν Τολούμνιον ἀπὸ τοῦ ἵππου, καὶ ἔτι διανισταμένου φέρει διὰ <τοῦ> βουβῶνοσ τὸ ξίφοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 5 2:2)
οἱ μὲν γὰρ τῶν ἐγγιζόντων τοίχων ἐφαψάμενοι καὶ σφαλέντεσ τῆσ βάσεωσ περιέπιπτον εἰσ θάλασσαν καὶ παραχρῆμα τοῖσ δόρασιν ὑπὸ τῶν ἐφεστώτων ἐφονεύοντο, οἱ δὲ κρατήσαντεσ τῆσ ἐπιβολῆσ τοὺσ μὲν ἀνῄρουν, τοὺσ δὲ κατὰ τὴν στενοχωρίαν ἐκβιαζόμενοι περιέτρεπον εἰσ τὸ πέλαγοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 51 4:1)

Synonyms

to turn and bring round
- περιφέρω (to turn round)
- τορνεύω (to turn round)
- περιάγω (to bring round to)
- περιφέρω (to bring round )
- μετατρέπομαι (to turn oneself round, turn round)
- καταστρέφω (to turn back, bring back)
- περιίστημι (to bring round, to bring, round)
- ἐντροπαλίζομαι (to keep turning round)
- ἀντιπροσφέρω (to bring near in turn)
- ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back)
- καταστρέφω (to turn round, bring to an end, to come to an end)
- ἀνθυπάγω (to bring to trial in turn)
- ἐπικυκλέω (to come round in turn upon)
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- ἀντεισάγω (to bring into office in turn)
to overturn
- καταστρέφω (to upset, overturn)
- στρέφω (to turn, to overturn, upset)
- ἀνατρέπω (to turn up or over, overturn, upset)
- ἀποκλίνω (to be upset)
- ὑπτιόομαι (to be upset)
to turn or go round
- τορνεύω (to turn round)
- περιφέρω (to turn round)
- μετατρέπομαι (to turn oneself round, turn round)
- ἐντροπαλίζομαι (to keep turning round)
- ἐπικυκλέω (to come round in turn upon)
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- τρέπω (I turn.)
- τροπέω (to turn)
- στροφαλίζω (to turn)
- στρέφω (turned)
- ἀναβαίνω ( I turn out)
- περιάγω (to turn round, turn about, to twist it round)
- ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
- περιάγω (to go round)
- συμπερίειμι (to go round with)
- κυκλόω (I go round)
- περιχωρέω (to go round)
- περικυκλόω (to go round)
- ἀντιπεριχωρέω (to move round in turn or in opposition)
- τροχίζω (to turn round on the wheel, torture)

Derived

ἀνατρέπω (to turn up or over, overturn, upset)
ἀποτρέπω (to turn, away from, to turn away)
διατρέπω (to turn away from, to be turned from one's purpose, to be perplexed)
ἐκτρέπω (to turn out of the course, to turn aside, to turn aside from)
ἐντρέπω (to turn about, to alter, to turn about)
ἐπιτρέπω (to turn towards, inclined itself, to turn over to)
μετατρέπομαι (to turn oneself round, turn round, to look back to)
παρατρέπω (to turn aside, to turn, from)
προστρέπω (to turn towards a god, to approach with prayer, supplicate)
προτρέπω (to urge forwards, to turn in headlong flight, to give oneself up)
τρέπω (I turn.)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιτρέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn and bring round

to overturn

to turn or go round

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιτρέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn and bring round

to overturn

to turn or go round

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어