Hellas Alive Dictionary - εκστρεφω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκστρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκστρέφω ἐκστρέψω

Structure: ἐκ (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to turn out of, root up from
to turn inside out, to alter entirely

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκστρέφω	ἐκστρέφεις	ἐκστρέφει
	Dual		ἐκστρέφετον	ἐκστρέφετον
	Plural	ἐκστρέφομεν	ἐκστρέφετε	ἐκστρέφουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκστρέφω	ἐκστρέφῃς	ἐκστρέφῃ
	Dual		ἐκστρέφητον	ἐκστρέφητον
	Plural	ἐκστρέφωμεν	ἐκστρέφητε	ἐκστρέφωσιν*
Optative	Singular	ἐκστρέφοιμι	ἐκστρέφοις	ἐκστρέφοι
	Dual		ἐκστρέφοιτον	ἐκστρεφοίτην
	Plural	ἐκστρέφοιμεν	ἐκστρέφοιτε	ἐκστρέφοιεν
Imperative	Singular		ἐκστρέφε	ἐκστρεφέτω
	Dual		ἐκστρέφετον	ἐκστρεφέτων
	Plural		ἐκστρέφετε	ἐκστρεφόντων, ἐκστρεφέτωσαν
Infinitive		ἐκστρέφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστρεφων ἐκστρεφοντος	ἐκστρεφουσα ἐκστρεφουσης	ἐκστρεφον ἐκστρεφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκστρέφομαι	ἐκστρέφει, ἐκστρέφῃ	ἐκστρέφεται
	Dual		ἐκστρέφεσθον	ἐκστρέφεσθον
	Plural	ἐκστρεφόμεθα	ἐκστρέφεσθε	ἐκστρέφονται
Subjunctive	Singular	ἐκστρέφωμαι	ἐκστρέφῃ	ἐκστρέφηται
	Dual		ἐκστρέφησθον	ἐκστρέφησθον
	Plural	ἐκστρεφώμεθα	ἐκστρέφησθε	ἐκστρέφωνται
Optative	Singular	ἐκστρεφοίμην	ἐκστρέφοιο	ἐκστρέφοιτο
	Dual		ἐκστρέφοισθον	ἐκστρεφοίσθην
	Plural	ἐκστρεφοίμεθα	ἐκστρέφοισθε	ἐκστρέφοιντο
Imperative	Singular		ἐκστρέφου	ἐκστρεφέσθω
	Dual		ἐκστρέφεσθον	ἐκστρεφέσθων
	Plural		ἐκστρέφεσθε	ἐκστρεφέσθων, ἐκστρεφέσθωσαν
Infinitive		ἐκστρέφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστρεφομενος ἐκστρεφομενου	ἐκστρεφομενη ἐκστρεφομενης	ἐκστρεφομενον ἐκστρεφομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέστρεφον	ἐξέστρεφες	ἐξέστρεφεν*
	Dual		ἐξεστρέφετον	ἐξεστρεφέτην
	Plural	ἐξεστρέφομεν	ἐξεστρέφετε	ἐξέστρεφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεστρεφόμην	ἐξεστρέφου	ἐξεστρέφετο
	Dual		ἐξεστρέφεσθον	ἐξεστρεφέσθην
	Plural	ἐξεστρεφόμεθα	ἐξεστρέφεσθε	ἐξεστρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τὰ προσκεφάλαια ὑμῶν, ἐφ̓ ἃ ὑμεῖσ ἐκεῖ συστρέφετε ψυχάσ, καὶ διαρρήξω αὐτὰ ἀπὸ τῶν βραχιόνων ὑμῶν καὶ ἐξαποστελῶ τὰσ ψυχάσ, ἃσ ὑμεῖσ ἐκστρέφετε τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν, εἰσ διασκορπισμόν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 13:20)
σηκοὺσ δ’ ἐκστρέφει Τροφωνίου. (Euripides, Ion, episode 1:39)
ὁ Ἑρμῆσ καταβὰσ ἔμελλεν αὐτῷ λέγειν ταῦτα καὶ σοὶ νῦν λέγουσιν οἱ θεοὶ ταῦτα Ἑρμείαν πέμψαντεσ διάκτορον ἀργειφόντην μὴ ἐκστρέφειν τὰ καλῶσ ἔχοντα μηδὲ περιεργάζεσθαι, ἀλλ’ ἀφεῖναι τὸν ἄνδρα ἄνδρα, τὴν γυναῖκα γυναῖκα, τὸν καλὸν ἄνθρωπον ὡσ καλὸν ἄνθρωπον, τὸν αἰσχρὸν ὡσ ἄνθρωπον αἰσχρόν. (Epictetus, Works, book 3, 39:1)

Synonyms

to turn out of
- ἐκριζόω (to root out)
- ῥιζοβολέω (to strike root)

Derived

ἀναστρέφω (to turn upside down, upset, to upset)
ἀποστρέφω (to turn, back, to turn to flight)
διαστρέφω (to turn different ways, to twist about, distort)
ἐνστρέφω (to turn in, to turn or move in, to visit)
ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
καταστρέφω (to turn down, trample on, to turn the soil)
μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
παραστρέφω (to turn aside, perverted, to wear it crooked)
περιστρέφω (to whirl round, to wheel, round)
στρέφω (to turn about or aside, turn, to turn or guide)
συναναστρέφω (to turn back together, to live along with)
συνεπιστρέφω (to turn at the same time, to help to make attentive)
συστρέφω (to twist up into a ball, to gather, together)
ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back, to roll up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκστρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκστρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어