헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίπλεθρος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίπλεθρος δίπλεθρον

형태분석: διπλεθρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 한두
  1. two, long or broad

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίπλεθρος

한두 (이)가

 δίπλεθρον

한두 (것)가
속격 διπλέθρου

한두 (이)의

 διπλέθρου

한두 (것)의
여격 διπλέθρῳ

한두 (이)에게

 διπλέθρῳ

한두 (것)에게
대격 δίπλεθρον

한두 (이)를

 δίπλεθρον

한두 (것)를
호격 δίπλεθρε

한두 (이)야

 δίπλεθρον

한두 (것)야
쌍수주/대/호 διπλέθρω

한두 (이)들이

 διπλέθρω

한두 (것)들이
속/여 διπλέθροιν

한두 (이)들의

 διπλέθροιν

한두 (것)들의
복수주격 δίπλεθροι

한두 (이)들이

 δίπλεθρα

한두 (것)들이
속격 διπλέθρων

한두 (이)들의

 διπλέθρων

한두 (것)들의
여격 διπλέθροις

한두 (이)들에게

 διπλέθροις

한두 (것)들에게
대격 διπλέθρους

한두 (이)들을

 δίπλεθρα

한두 (것)들을
호격 δίπλεθροι

한두 (이)들아

 δίπλεθρα

한두 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δίπλεθρος

διπλέθρου

한두 (이)의

 διπλεθρότερος

διπλεθροτέρου

더 한두 (이)의

 διπλεθρότατος

διπλεθροτάτου

가장 한두 (이)의
부사 διπλέθρως

 διπλεθρότερον

 διπλεθρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ γὰρ μέγιστοσ αὐτῶν καὶ δίπλεθροσ ἦν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 16:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 16:3)

  • νῦν δ’ ἀπὸ μὲν σταδίου πόλιν οὐ βλέπει, ἐκ δὲ διπλέθρου καιόμενον κατιδεῖν τὸν φάρον οὐ δύναται· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 117 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 117 1:1)

  • ταύτην δ’ αὖ τὴν ἡμέραν ηὐλίσθησαν ἐν ταῖσ κώμαισ ταῖσ ὑπὲρ τοῦ πεδίου παρὰ τὸν Κεντρίτην ποταμόν, εὖροσ ὡσ δίπλεθρον, ὃσ ὁρίζει τὴν Ἀρμενίαν καὶ τὴν τῶν Καρδούχων χώραν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 2:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 2:1)

  • τούτων δ’ ἕκαστον ἦν ὕψοσ μὲν πηχῶν τριάκοντα, χωρὶσ ἐπάλξεών τε καὶ πύργων, οἳ ἐκ διπλέθρου διαστήματοσ αὐτοῖσ τετρώροφοι περιέκειντο, βάθοσ δὲ ποδῶν τριάκοντα, διώροφον δ’ ἦν ἑκάστου τείχουσ τὸ ὕψοσ, καὶ ἐν αὐτῷ κοίλῳ τε ὄντι καὶ στεγανῷ κάτω μὲν ἐστάθμευον ἐλέφαντεσ τριακόσιοι, καὶ θησαυροὶ παρέκειντο αὐτοῖσ τῶν τροφῶν, ἱπποστάσια δ’ ὑπὲρ αὐτοὺσ ἦν τετρακισχιλίοισ ἵπποισ, καὶ ταμιεῖα χιλοῦ τε καὶ κριθῆσ, ἀνδράσι τε καταγωγαὶ πεζοῖσ μὲν ἐσ δισμυρίουσ, ἱππεῦσι δὲ ἐσ τετρακισχιλίουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 1:7)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 1:7)

  • τούτου δὲ κατὰ μὲν τὴν εἴσοδον ὑπάρχειν πυλῶνα λίθου ποικίλου, τὸ μὲν μῆκοσ δίπλεθρον, τὸ δ’ ὕψοσ τετταράκοντα καὶ πέντε πηχῶν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 1:2)

  • ἀνὰ μέσον δὲ τῶν οἰκιῶν καὶ τῶν τειχῶν ὁδὸσ πάντῃ κατελέλειπτο δίπλεθροσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 7 5:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 7 5:3)

  • ἔστι δ’ ἐπ’ αὐτῷ γέφυρα δίπλεθροσ, ὡσ εἴρηκα· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 16:5)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 16:5)

유의어

  1. 한두

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION