살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄργυια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄργυια ὀργυιας

형태분석: ὀργυι (어간) + α (어미)

어원: o)re/gw, cf. a)guia

뜻

fathom

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὄργυια	ὀργυίᾱ	ό̓ργυιαι
속격	ὀργυίᾱς	ὀργυίαιν	ὀργυιῶν
여격	ὀργυίᾱͅ	ὀργυίαιν	ὀργυίαις
대격	ό̓ργυιαν	ὀργυίᾱ	ὀργυίᾱς
호격	ό̓ργυια	ὀργυίᾱ	ό̓ργυιαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ τάφρον εὖροσ ὀργυιῶν δέκα καὶ βάθοσ ἴσων ἐπὶ σταδίουσ διὰ τοῦ πεδίου τετρακοσίουσ ἐνέβαλε· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 7 1:2)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 7 1:2)
ἐὰν δὲ ὀρύξαντεσ ὀργυιῶν δέκα βάθοσ παρ’ ἑαυτοῖσ μὴ εὑρ́ωσι, τότε λαμβάνειν παρὰ τοῦ γείτονοσ ἑξάχουν ὑδρίαν δὶσ ἑκάστησ ἡμέρασ πληροῦντασ· (Plutarch, , chapter 23 5:4)
(플루타르코스, , chapter 23 5:4)
ἐννέα δὲ ἐτῶν γενόμενοι, καὶ τὸ μὲν πλάτοσ πηχῶν ἔχοντεσ ἐννέα τὸ δὲ μέγεθοσ ὀργυιῶν ἐννέα, πρὸσ θεοὺσ μάχεσθαι διενοοῦντο, καὶ τὴν μὲν Ὄσσαν ἐπὶ τὸν Ὄλυμπον ἔθεσαν, ἐπὶ δὲ τὴν Ὄσσαν θέντεσ τὸ Πήλιον διὰ τῶν ὀρῶν τούτων ἠπείλουν εἰσ οὐρανὸν ἀναβήσεσθαι, καὶ τὴν μὲν θάλασσαν χώσαντεσ τοῖσ ὄρεσι ποιήσειν ἔλεγον ἤπειρον, τὴν δὲ γῆν θάλασσαν, ἐμνῶντο δὲ Ἐφιάλτησ μὲν Ἥραν Ὦτοσ δὲ Ἄρτεμιν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 7 4:8)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 7 4:8)
ἔστι δὲ πορθμὸσ τεναγώδησ τὸ χωρίον καὶ τὰ μὲν πρὸσ τῇ ἠπείρῳ τῆσ θαλάσσησ βραχέα καὶ πηλώδη αὐτοῦ, τὰ δὲ πρὸσ αὐτῇ τῇ πόλει, ἵνα τὸ βαθύτατον τοῦ διάπλου, τριῶν μάλιστα ὀργυιῶν τὸ βάθοσ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 18 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 18 3:2)
ὁ δὲ Κάλπησ λιμὴν ἐν μέσῳ μὲν κεῖται ἑκατέρωθεν πλεόντων ἐξ Ἡρακλείασ καὶ Βυζαντίου, ἔστι δ’ ἐν τῇ θαλάττῃ προκείμενον χωρίον, τὸ μὲν εἰσ τὴν θάλατταν καθῆκον αὐτοῦ πέτρα ἀπορρώξ, ὕψοσ ὅπῃ ἐλάχιστον οὐ μεῖον εἴκοσιν ὀργυιῶν, ὁ δὲ αὐχὴν ὁ εἰσ τὴν γῆν ἀνήκων τοῦ χωρίου μάλιστα τεττάρων πλέθρων τὸ εὖροσ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 4:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 4 4:1)
ἦν δὲ τῆσ χιόνοσ τὸ βάθοσ ὀργυιά· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 5:3)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 5 5:3)
διάστημα δὲ ἀπὸ τοῦ προτέρου τῶν κύκλων ἐπὶ τὸν δεύτερόν ἐστιν ὀργυιά· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 36 7:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 36 7:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὄργυια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὄργυια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어