헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄργυια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄργυια ὀργυιας

형태분석: ὀργυι (어간) + α (어미)

어원: o)re/gw, cf. a)guia

  1. fathom

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῆσ δὲ τάφρου τὸ εὖροσ ἐσ πέντε ὀργυιὰσ ποιέονται, βάθοσ τε ἐσ τέσσαρασ. (Arrian, Indica, chapter 13 2:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 13 2:2)

  • τὰ δὲ ἐν τῇσι σιαγόσι, ταῦτα δὲ εἶναι τὰ θύρετρα, οἱᾶ δὴ πολλῶν καὶ ἐσ εἴκοσι καὶ πέντε ὀργυιὰσ ἀνηκόντων τὸ μέγαθοσ. (Arrian, Indica, chapter 30 9:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 30 9:2)

  • καὶ ἡμέρασ μέν τινασ ἐπλέομεν εὐκράτῳ ἀέρι χρώμενοι, ἔπειτα βορέου σφοδροῦ πνεύσαντοσ μέγα κρύοσ ἐγένετο, καὶ ὑπ’ αὐτοῦ πᾶν ἐπάγη τὸ πέλαγοσ, οὐκ ἐπιπολῆσ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐσ βάθοσ ὅσον ἐσ ἓξ ὀργυιάσ, ὥστε καὶ ἀποβάντασ διαθεῖν ἐπὶ τοῦ κρυστάλλου. (Lucian, Verae Historiae, book 2 2:4)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 2:4)

  • διόπερ σχεδίασ καλαμίνασ πέριξ εἶναι τῆσ νήσου, ἐξ ὧν καθαλλομένουσ εἰσ τὴν θάλασσαν ἐπ’ ὀργυιὰσ εἴκοσιν ἀναφέρειν διπλοῦσ κόγχουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 46 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 46 1:1)

  • "ἀλλ’ ὥσπερ ὁ πῆχυν ἀπέχων ἐν θαλάττῃ τῆσ ἐπιφανείασ οὐδὲν ἧττον πνίγεται τοῦ καταδεδυκότοσ ὀργυιὰσ πεντακοσίασ, οὕτωσ οὐδ’ οἱ πελάζοντεσ ἀρετῇ τῶν μακρὰν ὄντων ἧττόν εἰσιν ἐν κακίᾳ καὶ καθάπερ οἱ τυφλοὶ τυφλοί εἰσι, κἂν ὀλίγον ὕστερον ἀναβλέπειν μέλλωσιν, οὕτωσ οἱ προκόπτοντεσ, ἄχρι οὗ τὴν ἀρετὴν ἀναλάβωσιν, ἀνόητοι καὶ μοχθηροὶ διαμένουσιν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 10 6:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 10 6:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION