헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονόλιθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονόλιθος μονόλιθη μονόλιθον

형태분석: μονολιθ (어간) + ος (어미)

  1. made out of one stone

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μονόλιθος

(이)가

μονόλίθη

(이)가

μονόλιθον

(것)가

속격 μονολίθου

(이)의

μονόλίθης

(이)의

μονολίθου

(것)의

여격 μονολίθῳ

(이)에게

μονόλίθῃ

(이)에게

μονολίθῳ

(것)에게

대격 μονόλιθον

(이)를

μονόλίθην

(이)를

μονόλιθον

(것)를

호격 μονόλιθε

(이)야

μονόλίθη

(이)야

μονόλιθον

(것)야

쌍수주/대/호 μονολίθω

(이)들이

μονόλίθᾱ

(이)들이

μονολίθω

(것)들이

속/여 μονολίθοιν

(이)들의

μονόλίθαιν

(이)들의

μονολίθοιν

(것)들의

복수주격 μονόλιθοι

(이)들이

μονό́λιθαι

(이)들이

μονόλιθα

(것)들이

속격 μονολίθων

(이)들의

μονόλιθῶν

(이)들의

μονολίθων

(것)들의

여격 μονολίθοις

(이)들에게

μονόλίθαις

(이)들에게

μονολίθοις

(것)들에게

대격 μονολίθους

(이)들을

μονόλίθᾱς

(이)들을

μονόλιθα

(것)들을

호격 μονόλιθοι

(이)들아

μονό́λιθαι

(이)들아

μονόλιθα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναοὶ δὲ πάντων θεῶν βηρύλλου λίθου ᾠκοδομημένοι, καὶ βωμοὶ ἐν αὐτοῖσ μέγιστοι μονόλιθοι ἀμεθύστινοι, ἐφ’ ὧν ποιοῦσι τὰσ ἑκατόμβασ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 11:4)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 11:4)

  • Ἦν δὲ ἄξια τῶν τηλικούτων θεμελίων καὶ τὰ ὑπὲρ αὐτῶν ἔργα διπλαῖ μὲν γὰρ αἱ στοαὶ πᾶσαι, κίονεσ δ’ αὐταῖσ εἰκοσιπέντε πηχῶν τὸ ὕψοσ ἐφεστήκεσαν μονόλιθοι λευκοτάτησ μαρμάρου, κεδρίνοισ δὲ φατνώμασιν ὠρόφωντο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 217:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 217:1)

  • ἥ τε τῶν οἰκημάτων ἔνδον καὶ στοῶν καὶ βαλανείων κατασκευὴ παντοία καὶ πολυτελὴσ ἦν, κιόνων μὲν ἁπανταχοῦ μονολίθων ὑφεστηκότων, τοίχων δὲ καὶ τῶν ἐν τοῖσ οἰκήμασιν ἐδάφων λίθου στρώσει πεποικιλμένων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 330:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 330:1)

  • ἀναθήμασί τε γὰρ πολλοῖσ καὶ μεγάλοισ ἀργυροῖσ καὶ χρυσοῖσ, ἔτι δ’ ἐλεφαντίνοισ, καὶ κολοττικῶν ἀνδριάντων πλήθει, πρὸσ δὲ τούτοισ κατασκευαῖσ μονολίθων ὀβελίσκων μηδεμίαν τῶν ὑπὸ τὸν ἥλιον οὕτω κεκοσμῆσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 46 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 46 1:2)

  • ὑπηρεῖσθαι δ’ ἀντὶ τῶν κιόνων ζῴδια πηχῶν ἑκκαίδεκα μονόλιθα, τὸν τύπον εἰσ τὸν ἀρχαῖον τρόπον εἰργασμένα· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 2:2)

  • εἰσελθόντι μὲν γὰρ τὸν περίβολον οἶκοσ ἦν περίστυλοσ, ἑκάστησ πλευρᾶσ ἐκ τετταράκοντα κιόνων ἀναπληρουμένησ, καὶ τούτου μονόλιθοσ ἦν ὀροφή, φάτναισ διαγεγλυμμένη καὶ γραφαῖσ διαφόροισ πεποικιλμένη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 66 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 66 4:1)

  • πρόκειται δ’ ἐν τῷ δρόμῳ καὶ μονόλιθοσ κολοσσόσ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 61:10)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 61:10)

유의어

  1. made out of one stone

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION