헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σάπφειρος?

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: sappheiros 고전 발음: [삽페이로스] 신약 발음: [사쁘피로스]

기본형: σάπφειρος σαπφείρου

형태분석: σαπφειρ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a Phoenician word.

뜻

  1. 사파이어
  1. sapphire

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σάπφειρος

사파이어가

 σαπφείρω

사파이어들이

 σάπφειροι

사파이어들이
속격 σαπφείρου

사파이어의

 σαπφείροιν

사파이어들의

 σαπφείρων

사파이어들의
여격 σαπφείρῳ

사파이어에게

 σαπφείροιν

사파이어들에게

 σαπφείροις

사파이어들에게
대격 σάπφειρον

사파이어를

 σαπφείρω

사파이어들을

 σαπφείρους

사파이어들을
호격 σάπφειρε

사파이어야

 σαπφείρω

사파이어들아

 σάπφειροι

사파이어들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶδον τὸν τόπον, οὗ εἱστήκει ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ. καὶ τά ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡσεὶ ἔργον πλίνθου σαπφείρου καὶ ὥσπερ εἶδος στερεώματος τοῦ οὐρανοῦ τῇ καθαριότητι. (Septuagint, Liber Exodus 24:10)

    (70인역 성경, 탈출기 24:10)

  • καὶ ὁ στίχος ὁ δεύτερος, ἄνθραξ καὶ σάπφειρος καὶ ἴασπις. (Septuagint, Liber Exodus 28:18)

    (70인역 성경, 탈출기 28:18)

  • καὶ ὁ στίχος ὁ δεύτερος, ἄνθραξ καὶ σάπφειρος καὶ ἴασπις. (Septuagint, Liber Exodus 36:18)

    (70인역 성경, 탈출기 36:18)

  • ὅτι οἰκοδομηθήσεται Ἱερουσαλὴμ σαπφείρῳ καὶ σμαράγδῳ καὶ λίθῳ ἐντίμῳ τὰ τείχη σου καὶ οἱ πύργοι καὶ οἱ προμαχῶνες ἐν χρυσίῳ καθαρῷ, (Septuagint, Liber Thobis 13:16)

    (70인역 성경, 토빗기 13:16)

  • τόπος σαπφείρου οἱ λίθοι αὐτῆς, καὶ χῶμα χρυσίον αὐτῷ. (Septuagint, Liber Iob 28:6)

    (70인역 성경, 욥기 28:6)

  • κατὰ δὲ θάτερον ἄλλοι προσήρτηντο λίθοι δώδεκα, κατὰ τρεῖς εἰς τέσσαρα μέρη διῃρημένοι, σάρδιον τόπαζος σμάραγδος, ἄνθραξ ἰάσπις σάπφειρος, ἀχάτης ἀμέθυστος λιγύριον, ὄνυξ βήρυλλος χρυσόλιθος, ὧν ἐφ ἑκάστου πάλιν εἷς τῶν ἐπωνύμων ἐγέγραπτο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 266:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 266:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION