헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιθόλευστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιθόλευστος λιθόλευστον

형태분석: λιθολευστ (어간) + ος (어미)

어원: leu/w

  1. stoned with stones, by stoning

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λιθόλευστος

(이)가

λιθόλευστον

(것)가

속격 λιθολεύστου

(이)의

λιθολεύστου

(것)의

여격 λιθολεύστῳ

(이)에게

λιθολεύστῳ

(것)에게

대격 λιθόλευστον

(이)를

λιθόλευστον

(것)를

호격 λιθόλευστε

(이)야

λιθόλευστον

(것)야

쌍수주/대/호 λιθολεύστω

(이)들이

λιθολεύστω

(것)들이

속/여 λιθολεύστοιν

(이)들의

λιθολεύστοιν

(것)들의

복수주격 λιθόλευστοι

(이)들이

λιθόλευστα

(것)들이

속격 λιθολεύστων

(이)들의

λιθολεύστων

(것)들의

여격 λιθολεύστοις

(이)들에게

λιθολεύστοις

(것)들에게

대격 λιθολεύστους

(이)들을

λιθόλευστα

(것)들을

호격 λιθόλευστοι

(이)들아

λιθόλευστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἐγχώριοι ὡσ προδότην ὑποπτεύσαντεσ λιθόλευστον ἐποίησαν· (Plutarch, Parallela minora, section 312)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 312)

  • Ῥωμαῖοι δὲ ὡσ ἀντιποιούμενον αὐτὸν τῆσ βασιλείασ λιθόλευστον ἐποίησαν ὡσ Ἀριστείδησ ἐν τρίτῳ Ἰταλικῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 315)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 315)

  • οἱ δ’ ἐγχώριοι ὡσ προδότην ὑποπτεύσαντεσ λιθόλευστον ἐποίησαν ὡσ Καλλισθένησ ἐν τρίτῳ Θρᾳκικῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 312)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 312)

  • Ῥωμαῖοι δὲ ὡσ ἀντιποιούμενον αὐτὸν τῆσ βασιλείασ λιθόλευστον ἐποίησαν· (Plutarch, Parallela minora, section 31 1:3)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 31 1:3)

  • πεφόβημαι λιθόλευστον Ἄρη ξυναλγεῖν μετὰ τοῦδε τυπείσ, τὸν αἶσ’ ἄπλατοσ ἴσχει. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 13)

    (소포클레스, Ajax, choral, antistrophe 13)

  • ουκισυ δίφησον ἐκεῖσε γὰρ ἡ λιθόλευστοσ κείνη καὶ δύσερωσ οἶδ’ ὅτι που στρέφεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 73 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 73 1:1)

유의어

  1. stoned with stones

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION