살아있는 헬라어 사전 - Χολαργευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Χολαργεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χολαργεύς Χολαργέως

형태분석: Χολαργευ (어간) + ς (어미)

뜻

a man of the deme

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Χολαργεύς	Χολαργή	Χολαργής
속격	Χολαργέως	Χολαργέοιν	Χολαργέων
여격	Χολαργεί	Χολαργέοιν	Χολαργεῦσιν*
대격	Χολαργέα	Χολαργή	Χολαργέᾱς
호격	Χολαργεύ	Χολαργή	Χολαργής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐδ’ αὖθισ αὖ σε σκώψεται Παύσων ὁ παμπόνηροσ Λυσίστρατόσ τ’ ἐν τἀγορᾷ, Χολαργέων ὄνειδοσ, ὁ περιαλουργὸσ τοῖσ κακοῖσ, ῥιγῶν τε καὶ πεινῶν ἀεὶ πλεῖν ἢ τριάκονθ’ ἡμέρασ τοῦ μηνὸσ ἑκάστου. (Aristophanes, Acharnians, Choral, strophe 41)
(아리스토파네스, Acharnians, Choral, strophe 41)
ἀκούσατε δὲ καὶ ὡσ ἀπέλαβε τετταράκοντα μνᾶσ παρ’ Ἀμύντου Φιλόμηλοσ Χολαργεὺσ καὶ Μενέλαοσ ὁ πρεσβεύσασ ὡσ βασιλέα. (Lycurgus, Speeches, 34:1)
(리쿠르고스, 연설, 34:1)
καὶ τὸ πέρασ οὐδεὶσ ἔτι τὸ παράπαν ἐξωστρακίσθη μετὰ Ὑπέρβολον, ἀλλ’ ἔσχατοσ ἐκεῖνοσ, πρῶτοσ δ’ Ἵππαρχοσ ὁ Χολαργεὺσ συγγενήσ τισ ὢν τοῦ τυράννου. (Plutarch, , chapter 11 6:3)
(플루타르코스, , chapter 11 6:3)
ἡ γὰρ μήτηρ ἡ ἐμή, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, θυγάτηρ μὲν ἦν Πολυαράτου Χολαργέωσ, ἀδελφὴ δὲ Μενεξένου καὶ Βαθύλλου καὶ Περιάνδρου. (Demosthenes, Speeches 31-40, 8:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 8:1)
Περικλῆσ γὰρ ἦν τῶν μὲν φυλῶν Ἀκαμαντίδησ, τῶν δὲ δήμων Χολαργεύσ, οἴκου δὲ καὶ γένουσ τοῦ πρώτου κατ’ ἀμφοτέρουσ. (Plutarch, , chapter 3 1:1)
(플루타르코스, , chapter 3 1:1)
τὸ δ’ ὀπαῖον ἐπὶ τοῦ ἀνακτόρου Ξενοκλῆσ ὁ Χολαργεὺσ ἐκορύφωσε· (Plutarch, , chapter 13 5:1)
(플루타르코스, , chapter 13 5:1)
πρῶτον μὲν ἀδελφιδοῦσ, εἶτα τοῦ ἑτέρου ἀδελφιδοῦ δύ’ υἱοί, εἶτ’ ἀνεψιαδοῦσ, εἶθ’ οἱ Πρωτομάχου υἱεῖσ τοῦ λαβόντοσ τὴν ἐμὴν μητέρα πρότερον, εἶθ’ ὁ τὴν ἀδελφὴν τὴν ἐμὴν τὴν ἐκ τοῦ Πρωτομάχου γήμασ Εὔνικοσ Χολαργεύσ, εἶθ’ υἱὸσ τῆσ ἀδελφῆσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 93:3)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 93:3)

유의어

a man of the deme
- Χολλείδης (a man of the deme Cholleidae)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Χολαργεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a man of the deme

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Χολαργεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a man of the deme

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어