살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λυσανίης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λυσανίης λυσανίου

형태분석: λυσανι (어간) + ᾱς (어미)

어원: a)ni/a

뜻

ending sorrow

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λυσανίης	λυσανίᾱ	λυσανίαι
속격	λυσανίου	λυσανίαιν	λυσανιῶν
여격	λυσανίᾱͅ	λυσανίαιν	λυσανίαις
대격	λυσανίᾱν	λυσανίᾱ	λυσανίᾱς
호격	λυσανίᾱ	λυσανίᾱ	λυσανίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Λυσίασ υἱὸσ ἦν Κεφάλου τοῦ Λυσανίου τοῦ Κεφάλου, Συρακουσίου μὲν γένοσ μεταναστάντοσ δ’ εἰσ Ἀθήνασ ἐπιθυμίᾳ τε τῆσ πόλεωσ καὶ Περικλέουσ τοῦ Ξανθίππου πείσαντοσ αὐτόν, φίλον ὄντα καὶ ξένον, πλούτῳ διαφέροντα· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 11)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 11)
ἔστησε δ’ ἐπὶ ταύτησ τῆσ φάλαγγοσ τούσ τε ἐκ Μηδίασ καὶ Παρθυαίασ ἀφιπποτοξότασ καὶ λογχοφόρουσ, ὄντασ μὲν χιλίουσ, πεφυκότασ δ’ εὖ πρὸσ τὴν ἐκ μεταβολῆσ κρίσιν, ἑξῆσ δὲ τοὺσ ἀπὸ θαλάσσησ συναναβεβηκότασ Ταραντίνουσ δισχιλίουσ καὶ διακοσίουσ, ἐπιλέκτουσ ἐν ἐνέδραισ καὶ καλῶσ διακειμένουσ ταῖσ εὐνοίαισ πρὸσ αὐτόν, τοὺσ δ’ ἀπὸ Φρυγίασ καὶ Λυδίασ χιλίουσ, τοὺσ δὲ μετὰ Πίθωνοσ χιλίουσ πεντακοσίουσ καὶ τοὺσ μετὰ Λυσανίου ξυστοφόρουσ τετρακοσίουσ, ἐπὶ πᾶσι δὲ τούσ τε ἀμφίππουσ ὀνομαζομένουσ καὶ τοὺσ ἐκ τῶν ἄνω κατοικούντων Θρᾳκῶν ὀκτακοσίουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 29 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 29 2:1)
Αἰσχίνησ Χαρίνου τοῦ ἀλλαντοποιοῦ, οἱ δὲ Λυσανίου, Ἀθηναῖοσ, ἐκ νέου φιλόπονοσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. z'. AISXINHS 1:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. z'. AISXINHS 1:1)
Ζηνόδωροσ ὁ τὸν Λυσανίου μεμισθωμένοσ οἶκον οὐ διέλειπεν ἐπαφεὶσ τοὺσ ἐκ τοῦ Τράχωνοσ λῃστὰσ Δαμασκηνοῖσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 567:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 567:2)
καὶ τὸν Ἀγρίππαν εὐθέωσ ἐδωρεῖτο τῇ πατρῴᾳ βασιλείᾳ πάσῃ προστιθεὶσ ἔξωθεν καὶ τὰσ ὑπ’ Αὐγούστου δοθείσασ Ἡρώδῃ Τραχωνῖτιν καὶ Αὐρανῖτιν, χωρὶσ δὲ τούτων ἑτέραν βασιλείαν τὴν Λυσανίου καλουμένην. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 283:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 283:1)
ἀπὸ δὲ Ἐρετρίησ ἀνθεύσησ τοῦτον τὸν χρόνον Λυσανίησ· (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 127 5:2)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 127 5:2)

유의어

ending sorrow
- τελευτή (끝, 매듭, 막바지)
- τελευτή (끝, 매듭)
- τέλος (끝)
- τέρμων (끝, 매듭)
- μελεδώνη (슬픔, 비애, 조심)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λυσανίης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

ending sorrow

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λυσανίης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

ending sorrow

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어