살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σελευκίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σελευκίς σελευκίδος

형태분석: σελευκιδ (어간) + ς (어미)

뜻

컵, 고뿌, 컵 손잡이

a cup, named after Seleucus

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σελευκίς 컵이	σελευκίδε 컵들이	σελευκίδες 컵들이
속격	σελευκίδος 컵의	σελευκίδοιν 컵들의	σελευκίδων 컵들의
여격	σελευκίδι 컵에게	σελευκίδοιν 컵들에게	σελευκίσιν* 컵들에게
대격	σελευκίδα 컵을	σελευκίδε 컵들을	σελευκίδας 컵들을
호격	σελευκί 컵아	σελευκίδε 컵들아	σελευκίδες 컵들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τούτοισ ἐπέβαλλον οἵ τε τὴν ἱερὰν φιάλην ἀνέχοντεσ, ἦν ὁ Αἰμίλιοσ ἐκ χρυσοῦ δέκα ταλάντων διὰ λίθων κατεσκεύασεν, οἵ τε τὰσ Ἀντιγονίδασ καὶ Σελευκίδασ καὶ Θηρικλείουσ καὶ ὅσα περὶ δεῖπνον χρυσώματα τοῦ Περσέωσ ἐπιδεικνύμενοι. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 33 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 33 2:1)
κατόπιν δ’ εἵποντο Σελευκίδεσ ἑταῖραι μουσουργοί, πολλὰ βωμολόχα καὶ γελοῖα δι’ ᾀσμάτων εἰσ θηλύτητα καὶ ἀνανδρίαν τοῦ Κράσσου λέγουσαι. (Plutarch, chapter 32 3:1)
(플루타르코스, chapter 32 3:1)
Ἀντιγονίσ ἔκπωμα ἀπὸ τοῦ βασιλέωσ Ἀντιγόνου, ὡσ ἀπὸ Σελεύκου σελευκὶσ, καὶ ἀπὸ Προυσίου Προυσίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 261)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 261)
τοῦτο δὲ οὐκ ἐπὶ πάντων, ἀλλ’ ἐπ’ ἐνίων ποτηρίων τὸ εἶδοσ τῆσ κατασκευῆσ θεωρεῖται, μάλιστα δὲ τῶν λεγομένων Σελευκίδων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 77 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 77 1:2)
τὸ δ’ ἐπὶ τῶν δυεῖν πυθμένων ζητούμενον, πῶσ λέγεται τὸ δύο δ’ ὑπὸ πυθμένεσ ἦσαν, διαλύουσιν οὕτωσ τινέσ, τῶν ποτηρίων τινὰ μὲν ἕνα πυθμένα ἔχειν τὸν φυσικὸν καὶ συγκεχαλκευμένον τῷ ὅλῳ ποτηρίῳ, καθότι τὰ λεγόμενα κυμβία καὶ τὰσ φιάλασ καὶ εἴ τι φιαλῶδέσ ἐστι τὴν ἰδέαν τινὰ δὲ δύο, ὥσπερ τὰ ᾠοσκύφια καὶ τὰ κανθάρια καὶ τὰσ Σελευκίδασ καὶ τὰ καρχήσια καὶ τὰ τούτοισ ὅμοια· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 77 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 77 1:3)
σελευκὶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 98 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 98 1:4)
"παραπλήσια Σελευκίσ, Ῥοδιάσ,6 Ἀντιγονίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 98 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 98 1:6)
πόλεισ ἐκτίσθησαν Καππαδοκῶν ὀκτώ, Κιλίκων δὲ καὶ κοίλησ Συρίασ εἴκοσι, Παλαιστίνησ δὲ ἡ νῦν Σελευκίσ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 17 4:9)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 17 4:9)
ἡ δὲ Σελευκὶσ ἀρίστη μέν ἐστι τῶν λεχθεισῶν μερίδων, καλεῖται δὲ τετράπολισ καὶ ἔστι κατὰ τὰσ ἐξεχούσασ ἐν αὐτῇ πόλεισ, ἐπεὶ πλείουσ γέ εἰσι, μέγισται δὲ τέτταρεσ, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ καὶ Σελεύκεια ἡ ἐν Πιερίᾳ καὶ Ἀπάμεια δὲ καὶ Λαοδίκεια, αἵπερ καὶ ἐλέγοντο ἀλλήλων ἀδελφαὶ διὰ τὴν ὁμόνοιαν, Σελεύκου τοῦ Νικάτοροσ κτίσματα· (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 8:1)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 8:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σελευκίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σελευκίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어