헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλκίμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλκίμαχος ἀλκίμαχη ἀλκίμαχον

형태분석: ἀλκιμαχ (어간) + ος (어미)

어원: a)lkh/, ma/xomai

  1. bravely fighting

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀλκίμαχος

(이)가

ἀλκίμάχη

(이)가

ἀλκίμαχον

(것)가

속격 ἀλκιμάχου

(이)의

ἀλκίμάχης

(이)의

ἀλκιμάχου

(것)의

여격 ἀλκιμάχῳ

(이)에게

ἀλκίμάχῃ

(이)에게

ἀλκιμάχῳ

(것)에게

대격 ἀλκίμαχον

(이)를

ἀλκίμάχην

(이)를

ἀλκίμαχον

(것)를

호격 ἀλκίμαχε

(이)야

ἀλκίμάχη

(이)야

ἀλκίμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀλκιμάχω

(이)들이

ἀλκίμάχᾱ

(이)들이

ἀλκιμάχω

(것)들이

속/여 ἀλκιμάχοιν

(이)들의

ἀλκίμάχαιν

(이)들의

ἀλκιμάχοιν

(것)들의

복수주격 ἀλκίμαχοι

(이)들이

ἀλκί́μαχαι

(이)들이

ἀλκίμαχα

(것)들이

속격 ἀλκιμάχων

(이)들의

ἀλκίμαχῶν

(이)들의

ἀλκιμάχων

(것)들의

여격 ἀλκιμάχοις

(이)들에게

ἀλκίμάχαις

(이)들에게

ἀλκιμάχοις

(것)들에게

대격 ἀλκιμάχους

(이)들을

ἀλκίμάχᾱς

(이)들을

ἀλκίμαχα

(것)들을

호격 ἀλκίμαχοι

(이)들아

ἀλκί́μαχαι

(이)들아

ἀλκίμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπειδὴ γὰρ ὦφλον αὐτοῖσ τὴν δίκην ἐφ’ ᾗ τοὺσ μάρτυρασ τούτουσ διώκω τὰ ψευδῆ μεμαρτυρηκότασ, προσελθὼν τῷ Θεοφήμῳ μελλούσησ μοι ἤδη ἐξήκειν τῆσ ὑπερημερίασ, ἐδεήθην αὐτοῦ ἐπισχεῖν μοι ὀλίγον χρόνον, λέγων τὰσ ἀληθείασ, ὅτι πεπορισμένου τοῦ ἀργυρίου ὃ ἔμελλον αὐτῷ ἐκτίνειν συμβέβηκέ μοι τριηραρχία, καὶ ἀποστέλλειν διὰ τάχουσ δεῖ τὴν τριήρη, καὶ ὁ στρατηγὸσ Ἀλκίμαχοσ αὑτῷ παρασκευάζειν κελεύοι ταύτην τὴν ναῦν· (Demosthenes, Speeches 41-50, 65:2)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 65:2)

  • ὡσ δὲ ἐτριηράρχουν, ὁ συντριήραρχόσ μοι μεμαρτύρηκεν, καὶ ὡσ ἡ ναῦσ στρατηγὶσ κατεσκευάσθη Ἀλκιμάχῳ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 100:1)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 100:1)

  • Ἀλκίμαχον δὲ τὸν Ἀγαθοκλέουσ ἐπὶ τὰσ Αἰολίδασ τε πόλεισ ξὺν δυνάμει οὐκ ἐλάττονι ἐξέπεμψε καὶ ὅσαι Ιὠνικαὶ ὑπὸ τοῖσ βαρβάροισ ἔτι ἦσαν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 18 1:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 18 1:3)

  • τῇ δὲ ἑβδόμῃ Εὔφορβόσ τε ὁ Ἀλκιμάχου καὶ Φίλαγροσ ὁ Κυνέου ἄνδρεσ τῶν ἀστῶν δόκιμοι προδιδοῦσι τοῖσι Πέρσῃσι. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 101 3:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 101 3:3)

  • μετὰ δὲ Ιὤνασ κεχειρωμένουσ ἠνδραποδίσαντο καὶ Ἐρέτριαν Μῆδοι, προδόται δὲ ἐγένοντο οἱ εὐδοκιμοῦντεσ μάλιστα ἐν Ἐρετρίᾳ Φίλαγροσ Κυνέου καὶ Εὔφορβοσ Ἀλκιμάχου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 10 3:1)

유의어

  1. bravely fighting

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION