살아있는 헬라어 사전 - ογδοηκοστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀγδοηκοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀγδοηκοστός ὀγδοηκοστή ὀγδοηκοστόν

형태분석: ὀγδοηκοστ (어간) + ος (어미)

어원: o)gdoh/konta

뜻

eightieth

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀγδοηκοστός (이)가	ὀγδοηκοστή (이)가	ὀγδοηκοστόν (것)가
	속격	ὀγδοηκοστοῦ (이)의	ὀγδοηκοστῆς (이)의	ὀγδοηκοστοῦ (것)의
	여격	ὀγδοηκοστῷ (이)에게	ὀγδοηκοστῇ (이)에게	ὀγδοηκοστῷ (것)에게
	대격	ὀγδοηκοστόν (이)를	ὀγδοηκοστήν (이)를	ὀγδοηκοστόν (것)를
	호격	ὀγδοηκοστέ (이)야	ὀγδοηκοστή (이)야	ὀγδοηκοστόν (것)야
쌍수	주/대/호	ὀγδοηκοστώ (이)들이	ὀγδοηκοστᾱ́ (이)들이	ὀγδοηκοστώ (것)들이
쌍수	속/여	ὀγδοηκοστοῖν (이)들의	ὀγδοηκοσταῖν (이)들의	ὀγδοηκοστοῖν (것)들의
복수	주격	ὀγδοηκοστοί (이)들이	ὀγδοηκοσταί (이)들이	ὀγδοηκοστά (것)들이
	속격	ὀγδοηκοστῶν (이)들의	ὀγδοηκοστῶν (이)들의	ὀγδοηκοστῶν (것)들의
	여격	ὀγδοηκοστοῖς (이)들에게	ὀγδοηκοσταῖς (이)들에게	ὀγδοηκοστοῖς (것)들에게
	대격	ὀγδοηκοστούς (이)들을	ὀγδοηκοστᾱ́ς (이)들을	ὀγδοηκοστά (것)들을
	호격	ὀγδοηκοστοί (이)들아	ὀγδοηκοσταί (이)들아	ὀγδοηκοστά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀγδοηκοστός ὀγδοηκοστοῦ (이)의	ὀγδοηκοστότερος ὀγδοηκοστοτεροῦ 더 (이)의	ὀγδοηκοστότατος ὀγδοηκοστοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ὀγδοηκοστώς	ὀγδοηκοστότερον	ὀγδοηκοστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀγδοηκοστός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὀγδοηκοστώς

ὀγδοηκοστότερον

ὀγδοηκοστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ νῦν ἵνα ἄγητε τὰσ ἡμέρασ τῆσ σκηνοπηγίασ τοῦ Χασελεῦ μηνόσ. ἔτουσ ἑκατοστοῦ ὀγδοηκοστοῦ καὶ ὀγδόου». (Septuagint, Liber Maccabees II 1:9)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 1:9)
καὶ Λυσίμαχοσ δὲ Μακεδόνων βασιλεὺσ ἐν τῇ πρὸσ, Σέλευκον ἀπώλετο μάχῃ ἔτοσ ὀγδοηκοστὸν τελῶν, ὡσ ὁ αὐτόσ φησιν Ιἑρώνυμοσ. (Lucian, Macrobii, (no name) 11:2)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 11:2)
Σινατρόκησ δὲ ὁ Παρθυαίων βασιλεὺσ ἔτοσ ὀγδοηκοστὸν ἤδη γεγονὼσ ὑπὸ Σακαυράκων Σκυθῶν καταχθεὶσ βασιλεύειν ἤρξατο καὶ ἐβασίλευσεν ἔτη ἑπτά. (Lucian, Macrobii, (no name) 15:3)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 15:3)
Ἀριστόβουλοσ δ’ ὁ Κασανδρεὺσ ὑπὲρ τὰ ἐνενήκοντα ἔτη λέγεται βεβιωκέναι, τὴν ἱστορίαν δὲ τέταρτον καὶ ὀγδοηκοστὸν ἔτοσ γεγονὼσ ἤρξατο συγγράφειν, ὡσ αὐτὸσ ἐν ἀρχῇ τῆσ πραγματείασ λέγει. (Lucian, Macrobii, (no name) 22:6)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 22:6)
Ἰσοκράτησ Ἀθηναῖοσ ἐγεννήθη μὲν ἐπὶ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ ἕκτησ Ὀλυμπιάδοσ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Λυσιμάχου πέμπτῳ πρότερον ἔτει τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου, δυσὶ καὶ εἴκοσιν ἔτεσι νεώτεροσ Λυσίου, πατρὸσ δὲ ἦν Θεοδώρου, τινὸσ τῶν μετρίων πολιτῶν, θεράποντασ αὐλοποιοὺσ κεκτημένου καὶ τὸν βίον ἀπὸ ταύτησ ἔχοντοσ τῆσ ἐργασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 11)
δύο δὲ καὶ ὀγδοήκοντα βιώσασ ἔτη μετήλλαξεν ἐπὶ Θεοφίλου τοῦ μετὰ Καλλίμαχον, ὅσ ἐστιν ὀγδοηκοστὸσ καὶ δεύτεροσ, ἀπὸ δὲ Ἀπολλοδώρου καὶ τῆσ Πλάτωνοσ γενέσεωσ τεσσαρεσκαιδέκατόσ ἐστιν ἄρχων Εὔφημοσ, ἐφ’ οὗ τὰ ἐπινίκια Ἀγάθωνοσ ἑστιῶνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 574)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 574)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀγδοηκοστός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀγδοηκοστός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어