헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀγδοηκοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀγδοηκοστός ὀγδοηκοστή ὀγδοηκοστόν

형태분석: ὀγδοηκοστ (어간) + ος (어미)

어원: o)gdoh/konta

  1. eightieth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀγδοηκοστός

(이)가

ὀγδοηκοστή

(이)가

ὀγδοηκοστόν

(것)가

속격 ὀγδοηκοστοῦ

(이)의

ὀγδοηκοστῆς

(이)의

ὀγδοηκοστοῦ

(것)의

여격 ὀγδοηκοστῷ

(이)에게

ὀγδοηκοστῇ

(이)에게

ὀγδοηκοστῷ

(것)에게

대격 ὀγδοηκοστόν

(이)를

ὀγδοηκοστήν

(이)를

ὀγδοηκοστόν

(것)를

호격 ὀγδοηκοστέ

(이)야

ὀγδοηκοστή

(이)야

ὀγδοηκοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 ὀγδοηκοστώ

(이)들이

ὀγδοηκοστᾱ́

(이)들이

ὀγδοηκοστώ

(것)들이

속/여 ὀγδοηκοστοῖν

(이)들의

ὀγδοηκοσταῖν

(이)들의

ὀγδοηκοστοῖν

(것)들의

복수주격 ὀγδοηκοστοί

(이)들이

ὀγδοηκοσταί

(이)들이

ὀγδοηκοστά

(것)들이

속격 ὀγδοηκοστῶν

(이)들의

ὀγδοηκοστῶν

(이)들의

ὀγδοηκοστῶν

(것)들의

여격 ὀγδοηκοστοῖς

(이)들에게

ὀγδοηκοσταῖς

(이)들에게

ὀγδοηκοστοῖς

(것)들에게

대격 ὀγδοηκοστούς

(이)들을

ὀγδοηκοστᾱ́ς

(이)들을

ὀγδοηκοστά

(것)들을

호격 ὀγδοηκοστοί

(이)들아

ὀγδοηκοσταί

(이)들아

ὀγδοηκοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιτρέψαντεσ οὖν τῷ πνέοντι καὶ παραδόντεσ ἑαυτοὺσ ἐχειμαζόμεθα ἡμέρασ ἐννέα καὶ ἑβδομήκοντα, τῇ ὀγδοηκοστῇ δὲ ἄφνω ἐκλάμψαντοσ ἡλίου καθορῶμεν οὐ πόρρω νῆσον ὑψηλὴν καὶ δασεῖαν, οὐ τραχεῖ περιηχουμένην τῷ κύματι· (Lucian, Verae Historiae, book 1 6:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 6:3)

  • ἔστι δὲ πρώτη περίοδοσ τῶν ἐν τῇσιν ἀρτίῃσι κρινόντων τετάρτη, ἕκτη, ὀγδόη, δεκάτη, τεσσαρεσκαιδεκάτη, εἰκοστή, τετάρτη καὶ εἰκοστή, τριακοστή, τεσσαρακοστή, ἑξηκοστή, ὀγδοηκοστή, εἰκοστὴ καὶ ἑκατοστή‧ τῶν δ’ ἐν τῇσι περισσῇσι κρινόντων περίοδοσ πρώτη, τρίτη, πέμπτη, ἑβδόμη, ἐνάτη, ἑνδεκάτη, ἑπτακαιδεκάτη, εἰκοστὴ πρώτη, εἰκοστὴ ἑβδόμη, τριακοστὴ πρώτη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 217)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 217)

  • ὀγδοηκοστῇ ἐρρίγωσε, πυρετὸσ ὀξὺσ ἔλαβεν‧ ἵδρωσεν πολλῷ‧ οὔροισιν ὑπόστασισ ἐρυθρή, λείη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 303)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 303)

  • ὀγδοηκοστῇ ἀπέθανε. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 295)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 295)

  • μετὰ δὲ τούτουσ ὀλυμπιὰσ μὲν ἦν ὀγδοηκοστή, ἣν ἐνίκα στάδιον Τορύμβασ Θεσσαλὸσ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Φρασικλέουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION