Hellas Alive Dictionary - πεντηκοστος

Ancient Greek-English Dictionary

πεντηκοστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πεντηκοστός πεντηκοστή πεντηκοστόν

Structure: πεντηκοστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: penth/konta

Sense

fiftieth
the duty of one-fiftieth, two per cent., two per cent. duty
the fiftieth day, Pentecost

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πεντηκοστός	πεντηκοστή	πεντηκοστόν
	Genitive	πεντηκοστοῦ	πεντηκοστῆς	πεντηκοστοῦ
	Dative	πεντηκοστῷ	πεντηκοστῇ	πεντηκοστῷ
	Accusative	πεντηκοστόν	πεντηκοστήν	πεντηκοστόν
	Vocative	πεντηκοστέ	πεντηκοστή	πεντηκοστόν
Dual	N/A/V	πεντηκοστώ	πεντηκοστᾱ́	πεντηκοστώ
Dual	G/D	πεντηκοστοῖν	πεντηκοσταῖν	πεντηκοστοῖν
Plural	Nominative	πεντηκοστοί	πεντηκοσταί	πεντηκοστά
	Genitive	πεντηκοστῶν	πεντηκοστῶν	πεντηκοστῶν
	Dative	πεντηκοστοῖς	πεντηκοσταῖς	πεντηκοστοῖς
	Accusative	πεντηκοστούς	πεντηκοστᾱ́ς	πεντηκοστά
	Vocative	πεντηκοστοί	πεντηκοσταί	πεντηκοστά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πεντηκοστός πεντηκοστοῦ	πεντηκοστότερος πεντηκοστοτεροῦ	πεντηκοστότατος πεντηκοστοτατοῦ
Adverb	πεντηκοστώς	πεντηκοστότερον	πεντηκοστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἁγιάσετε τὸ ἔτοσ τὸν πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸν καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ πᾶσι τοῖσ κατοικοῦσιν αὐτήν. ἐνιαυτὸσ ἀφέσεωσ σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν, καὶ ἀπελεύσεται εἷσ ἕκαστοσ εἰσ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστοσ εἰσ τὴν πατριὰν αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 25:10)
ἀφέσεωσ σημασία αὕτη, τὸ ἔτοσ τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸσ ἔσται ὑμῖν. οὐ σπερεῖτε, οὐδὲ ἀμήσετε τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα αὐτῆσ, καὶ οὐ τρυγήσετε τὰ ἡγιασμένα αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Leviticus 25:11)
Ἐν ἔτει πεντηκοστῷ τοῦ Ἀζαρίου βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσε Φακεσίασ υἱὸσ Μαναὴμ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ δύο ἔτη. (Septuagint, Liber II Regum 15:23)
Ἐν ἔτει πεντηκοστῷ καὶ δευτέρῳ τοῦ Ἀζαρίου βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσε Φακεὲ υἱὸσ Ρομελίου ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ εἴκοσιν ἔτη. (Septuagint, Liber II Regum 15:27)
ΟΤΕ δὲ κατῆλθον εἰσ τὸν οἶκόν μου καὶ ἀπεδόθη μοι Ἄννα ἡ γυνή μου, καὶ Τωβίασ ὁ υἱόσ μου, ἐν τῇ πεντηκοστῇ ἑορτῇ, ἥ ἐστιν ἁγία ἑπτὰ ἑβδομάδων, ἐγενήθη ἄριστον καλόν μοι, καὶ ἀνέπεσα τοῦ φαγεῖν. (Septuagint, Liber Thobis 2:1)
ἀλλ’ ἐπὶ πέντε καὶ εἴκοσι καταλόγῳ προγόνων σεμνυνομένων καὶ ἀναφερόντων εἰσ Ἡρακλέα τὸν Ἀμφιτρύωνοσ ἄτοπα αὐτῷ καταφαίνεται τῆσ σμικρολογίασ, ὅτι δὲ ὁ ἀπ’ Ἀμφιτρύωνοσ εἰσ τὸ ἄνω πεντεκαιεικοστὸσ τοιοῦτοσ ἦν οἱά συνέβαινεν αὐτῷ τύχη, καὶ ὁ πεντηκοστὸσ ἀπ’ αὐτοῦ, γελᾷ οὐ δυναμένων λογίζεσθαί τε καὶ χαυνότητα ἀνοήτου ψυχῆσ ἀπαλλάττειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 201:1)
ταῦτα πεντήκοντα μέν ἐστιν ἔτη τὰ πάντα, καλεῖται δὲ ὑπὸ Ἑβραίων ὁ πεντηκοστὸσ ἐνιαυτὸσ ἰώβηλοσ, ἐν ᾧ οἵ τε χρεῶσται τῶν δανείων ἀπολύονται καὶ οἱ δουλεύοντεσ ἐλεύθεροι ἀφίενται, οὓσ ὄντασ ὁμοφύλουσ καὶ παραβάντασ τι τῶν νομίμων τῷ σχήματι τῆσ δουλείασ ἐκόλασε θάνατον οὐκ ἐκδεχομένουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 362:1)
ἐὰν δὲ τέκνων αὐτῷ γενομένων ἐκ δούλησ παρὰ τῷ πριαμένῳ διὰ τὴν εὔνοιαν καὶ τὴν πρὸσ τὰ οἰκεῖα φιλοστοργίαν βούληται δουλεύειν, ἐνιαυτοῦ ἐνστάντοσ τοῦ ἰοβήλου, πεντηκοστὸσ δὲ ἐνιαυτόσ ἐστιν, ἐλευθερούσθω καὶ τὰ τέκνα καὶ τὴν γυναῖκα ἐλευθέραν ἐπαγόμενοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 348:2)

ἑκατοστός (hundredth)
τριακοστός (the thirtieth)
ἑξηκοστός (sixtieth)
τεσσαρακοστός (fortieth)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
ἐμβόλιμος (inserted)
εἰκοστός (twentieth)
Πάνεμος ()
ἐννεακαίδεκα (nineteen)
ὄγδοος (eighth)
ἑξάμηνος (of)
Μακκαβαῖος (a Maccabee)
ἕβδομος (seventh)
τρεισκαίδεκα (thirteen)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
νικάτωρ (a conqueror)
Βοιωταρχία (the office of Boeotarch)
Βέλγης (Any individual among the Belgae)
σελευκίς (a cup)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
ἰωά ()
ἠπειρωτικός (continental)
τρίμηνος (of three months)
ἄστυλος (without pillar or prop)
τετράμηνος (of four months)
τίμησις (esteeming)
Παναθηναϊκός (of or at the Panathenaea)
εὐπάτωρ (born of a noble sire)
χιλιαρχία (the office or post)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πεντηκοστός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πεντηκοστός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어